Сб. статей. Отв. ред. И. А. Мустакимов, А. Г. Ситдиков; науч. ред. И. В. Зайцев, Д. А. Мустафина; ввод. ст. В. В. Трепавлов. Казань: Ин-т истории АН РТ, 2009. 428 с. ("Bibliotheca tatarica") Рецензируемый сборник представляет собой перевод статей, публиковавшихся в разные годы (главным образом в 1960 - 1980-е гг.) интернациональной группой специалистов (в том числе турецких, румынских и др.), работавших во Франции под руководством профессора Александра Беннигсена (1913 - 1988). Эти ученые (и их современные французские последователи) первыми начали разрабатывать материалы стамбульских архивов, касающиеся международных отношений XVI-XVIII вв. в Восточной Европе и в связи с этим истории тюркских народов этого региона. Используемая ими источниковая база до сих пор мало введена в научный оборот, а потому и в настоящее время интересна и нова как для специалистов, так и для широкого читателя. К русскому изданию их работы были подготовлены казанскими и московскими коллегами, работающими по сходной тематике и также начинающими осваивать османские источники. Предисловие В. В. Трепавлова и комментарии И. А. Мустакимова, И. В. Зайцева и Д. А. Мустафиной не просто знакомят с книгой, но и показывают степень современной изученности поднимаемых в них тем, новую литературу, появившуюся уже после написания публикуемых статей. В подстрочных примечаниях не только поясняются даты, имена, термины, аналогичные сообщения русскоязычных источников, но и уточняются переводы и толкования публикуемых османских текстов, что бесспорно увеличивает научную ценность этой публикации. Подчеркну, однако, что публикаторы переводов этих франкоязычных статей дали своему изданию не совсем корректное название. Речь в нем идет не обо всей Восточной Европе, а лишь о ее тюркских народах и их государственных объединениях, не затрагивая другие этноисторические аспекты региона. Содержание книги более точно передает то название, которое дал своей вводной статье к ней В. В. Трепавлов, - "Тюркские народы Евразии и О ... Читать далее