Факт, что столп нашей плоти — вода, несет смысл тайный. Мир, Лоно сущих — Река кольцевая: из Бога и в Бога трек; Речь — явь ее в чреслах уст. Миром сложены как Водой капли (в чем взор Демокрита) — ток Речи, Реки Божьей, мы, души Дýша сего.
Вселенная — Суть Диониса.
The Universe is the Essence of Dionysus.
Пуст гордец, что презрел свой Исток. Над богами смеющийся — глуп.
Глуп базбожник, не чтящий Творца, ведь у Мира есть, истинно, Автор. Причина всего, Бог — Одно, но, родив Два, творит тем причины как многость Себя: Бог — богов, мощь Свою.
Мнить смешно их не сущим: бессмертные — вечны. То — корни души, камни Я, что звал Юнг архетипами: живы они — есть и мы. Без причин, как и Автора их, мы ничто, и не мы их родили — они нас. С тем, в жажде знать Мир не чурайтесь богов — чтите их, корни ваши. И боги дадут Знанье вам.
Восходивший во Глубь, погружавшийся в Высь. Сакральный смысл фамилии Кусто.
One who ascended into the Depth and plunged into the Height. The sacred meaning of the Cousteau name.