Революция Коперника, поставившая Землю в безличный ряд небесных тел, лишив ее исключительности, порвала тем в лохмотья исконную слитность Вселенной и Зрящего. В час этот в наших очах рухнул Мир.
Мысль Джордано о многости Жизни в мирах — зов к Единому, Корню семян сих, Злом скрытому в наших очах.
Giordano's thought about the multiplicity of Life in the worlds is a call to the One, the Root of these seeds, hidden by Evil in our eyes.
Незнание истинного устройства Вселенной — главная беда человечества, которую оно должно одолеть.
Ignorance of the true structure of the Universe is the main misfortune of mankind, which it must overcome.
Утрата людьми разуменья Гермесовой истины «Что наверху — то внизу» погасила в очах их Центр мира — Луну: был мир Всё — стал ничто.
Коперник как венец Аристотелева шабаша в Познании.
Copernicus as the crown of the Aristotelian sabbat in Cognition.