Пращур наш не знал странностей в мире, где жил, чтя его Корень — Бога: Причина, Бог есть наше Я. В мире новом, чей идол наука, Бог канул в умах: Колесо без Оси сей, Мир пуст, Центр его — есть дыра. Чрез нее льется Тайна страша: то стучит к нам в сердца вечный Двигатель, AX|IS OF ALL — ОСЬ ВСЕГО (АНГЛ.), АЛЛ|АХ.
Our Ancestor did not know the strangenesses in the world where he lived, revealing its Root — God: Cause, God is our I. In the new world, whose science is an idol, God sank in the minds: a Wheel without this Axis, the Universe is empty, its Center is a hole. A Mystery pours through it frighteningly: it is beaten into our hearts by its Engine, God.
Древний бог Аполлон вечно нов как Стезя нам, землянам, к Луне, где сокрыт Исток наш.
The ancient god Apollo is forever new as a Path to us, earthlings, to the Moon, where our Source is hidden.
Человечество дней наших, гордое бренным умом, в розни с Мифом не зрит, что Дельфийский оракул, оставивший людям завет «Познай самого себя», главный им — есть глашатай Луны. Ведь начальник его Аполлон — сын ей верный. Луна с тем — Цель бренных, к которой оракул звал нас: наше чистое Я.
Все парадоксы, творимые Луной в умах людей, обусловлены царящей в нашем познании атеистичной доктриной космогенезиса, начало зримой Вселенной в которой кладет вспышка-Рознь — Большой Взрыв. Луне в этом абсурде нет места. В генезисе истинном, Корень чей Бог, Луна — sine qua non (столп, ось) миропорядка: звено между Вечностью и порождаемой ею, как тень огнем, бренной вселенной — родник Любви: точка, отколе идет зримый мир и все очи его.
Современная наука, возросшая в парадигме Ума, заложенной в нее отцом ее Аристотелем, являет нам бренный мир наш — Вселенную под знаком времени, тьмы. Но Вселенная чистая — Вечность: Огнь-Сердце, несущий в себе Ум как тень. Только Слово, начальное сущим, даст нам верный образ ее, что Теорией Поля зовем.
Ученые наших дней, стремящиеся создать точный образ Вселенной, зовущийся Единой Теорией Поля, чтут истиной то, что труд сей — вывод мира из Корня вещей. Но в безбожьи науки, взрастившей их, глухи они к гласу Библии, прямо рекущему: Корень сей — Слово. В признании этого труд их мечты — не физический, а лингвистический: Слово, воскресшее в бренных умах.
Преграды к созданью Единой Теории Поля и путь одоления их.
Barriers to the creation of the Unified Field Theory and the path of overcoming them.
Причина утраты людьми смысла древних имен.
The reason of loss of the meaning of ancient names by people.
Луна как сакральная Цель всех людских восхождений.
The Moon as a sacred Goal of all human ascents.
Не чтящий Причину — лишен головы.
Who does not honor Cause — is deprived of the head.
Революция Коперника, поставившая Землю в безличный ряд небесных тел, лишив ее исключительности, порвала тем в лохмотья исконную слитность Вселенной и Зрящего. В час этот в наших очах рухнул Мир.
Луна — сосуд нашего Я.
The Мoon is the vessel of our Self.
Познание — это Любовь.
Knowledge is Love.
Незнание истинного устройства Вселенной — главная беда человечества, которую оно должно одолеть.
Ignorance of the true structure of the Universe is the main misfortune of mankind, which it must overcome.