Либмонстр - всемирная библиотека, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!

Libmonster ID: RU-7436

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами

Среди русских революционеров, с которыми Энгельс в 80-90-х годах поддерживал личные сношения, видное место занимает С. М. Кравчинский (1852 - 1896 гг.), знаменитый народник, не менее известный под его литературным псевдонимом "Степняк". Живейший интерес, активное сочувствие, с которыми Энгельс следил за развитием русского революционного движения, делают вполне понятным, что между Энгельсом и Степняком установились личные связи. Это было вскоре после того, как Степняк, ставший уже широко известным как своим удачным покушением на шефа жандармов Мезенцева (в августе 1878 г. в Петербурге), так и своим романом "Подпольная Россия" (1882 г.), в конце 1884 г. поселился в Лондоне. Почти до конца жизни Энгельса Степняк был одним из частых гостей на еженедельных политических встречах живших в Лондоне или приезжавших туда представителей международного социалистического движения. Бывший революционный народник к этому времени, как и большинство народников, перешел уже на позиции "политического радикализма". Являясь организатором "Общества друзей русской свободы" (1890 г.) и "Фонда русской прессы" (1891 г.) и будучи связан со всеми кругами русской эмиграции, он мог быть для Энгельса полезным информатором. Вероятно, не без ведома Энгельса Степняк в 1889 г., во время первого конгресса II интернационала в Париже, пригласил к себе в гости в Лондон Плеханова и Аксельрод, обещав им устроить встречу с Энгельсом, которая и состоялась после конгресса.

Письма хранятся в Архиве Института Маркса - Энгельса - Ленина.

Письма подготовил к печати и снабдил примечаниями Э. Цобель.

-----

N 1

13 Grove gardens

St. John's wood

23 декабря 1889 года.

Дорогой Mr Энгельс!

Получил письмо от Засулич, посылающей мне тысячу благодарностей для передачи всех их Вам за обещанную вами статью1 . Она сообщает мне, что если Вы пришлете ее 4 января, то это будет во-время. Надеюсь, это не очень стеснит Вас. Если Вам недосуг сделать ее настолько пространной, как Вам хотелось бы, сделайте ее короче. Несколько страниц, написанных Вами, будут сокровищем для издателей, так же, как и для читателей.

Искренно преданный вам С. Степняк ".

P. S. Не утруждайте себя ответом.

Ваш С. С.

---

1 Речь идет о статье Энгельса "Иностранная политика русского царизма", опубликованной в органе группы "Освобождение труда" - "Социал-демократ. Трехмесячное литературно-политическое обозрение", кн. I, Лондон, февраль 1890, стр. 176 - 184 и кн. II, Женева, август 1890, стр. 42 - 61.

стр. 112

N 2

122 Regent's park Road

Primrose Hill

M. W.

2 [?] октября 1890 года1 .

Большое спасибо за Ваше извещение (notice). Это - большая победа и счастье для Вашей страны и для нас также. Пруссия - оплот реакции, которая, раз она будет раздавлена (а этого ждать недолго) в Берлине, не удержится и в Петербурге2 .

Искренно преданный Вам С. Степняк.

---

1 Открытка Степняком не датирована. На почтовом штампе можно ясно разобрать только год и месяц, но дата дня может быть 2 или какое-либо из 20-х чисел.

2 Нельзя вполне определенно установить, о каком событии известил Энгельс Степняка. Если дата "2 октября 1890 г." верна, то может быть, Энгельс писал об истекшем 30 сентября 1890 г. сроке закона против социал-демократов.

-----

N 3

31 Blandford Road

Bedford park W.

19 сентября 1892 года.

Дорогой Mr Энгельс!

Посылаю письмо д-ра Адлера, которое объяснит суть дела. Вы, вероятно, слышали о небольшой заминке, которая случилась в связи с немецким изданием. Теперь все устранилось к общему удовольствию. Вы найдете вложенной авторизацию Зонненшейна1 , - нет, я изменил свое решение и вкладываю вместо нее копию авторизации, оставив оригинал у себя. Я принесу его сам. Письма иногда, пропадают, а сейчас вечер, и я не могу послать его заказным.

Вы видите, я достал то, что просил д-р Адлер2 . Из 15 ф., которые он дает при получении документа, я даю 5 ф. Зонненшейну, а 10 ф. будут ему уплачены спустя три месяца после выхода книги. Д-р А. предлагает доставить документ Вам или выслать ему, по моему усмотрению. Я выбрал первое, как самое простое и самое быстрое.

Будьте любезны, сообщить запиской, когда я смогу придти, не мешая Вам.

Если время для Вас безразлично, то я предпочел бы - после обеда. Мне предстоит упорная работа по утрам и вечерам. Как раз у меня в руках номер "Free Russia"3 .

Искренно преданный Вам С. Степняк.

Едва ли я должен говорить, что хорошо помню, что именно Вам обязан немецким изданием4 . Именно теперь, кстати, вспомнить об этом.

С. С.

---

1 Сваи Зонненшейн (Swan Sonnenschein) - книгоиздатель в Лондоне, который в 80 - 90-х годах издал много социалистических книг и брошюр. Он выпустил первое английское издание I тома "Капитала" (1887 г.), "Положение рабочего класса в Англии" (1892 г.), "Развитие социализма от утопии к науке" (1892 г.).

2 Виктор Адлер (1852 - 1918 гг.), известный лидер австрийской социал-демократии, во время своего четырехлетнего заключения перевел в 1890 г. на немецкий язык I том книги Степняка "The Russian Peasentry" ("Русское крестьянство"), вышедшей в 1888 г. в издании Зонненшейна. Перевод Адлера вышел в конце 1892 г, в штутгартском издательстве германской социал-демократии в серии "Internationale Bibliothek" ("Международная библиотека"). "Der russische Bauer". Von Stepniak. Autorisierte Uebersetzung von Dr. Viktor Adler. Stuttgart, Verlag von J. H. W. Dietz, 1893. ("Русское крестьянство". Авторизированный перевод). Адлер собирался перевести и II том и поручил Степняку договориться с Зонненшейном о разрешении немецкого перевода, уполномочив Степняка в письме от 15 сентября

стр. 113

1892 г. в случае согласия Зонненшейна заплатить последнему 15 фунтов, которые Степняк получит от Энгельса при предъявлении письменного согласия от Зонненшейна. Энгельс, действительно, выплатил Степняку 15 фунтов еще до того, как получил извещение непосредственно от Адлера, который написал ему из Вены лишь 22 сентября, как раз в тот день, когда Степняк зашел уже к Энгельсу за деньгами. Авансированную им сумму Энгельс получил от Адлера 25 сентября. Впрочем, немецкий перевод II тома книги Степняка, не вышел (см. подробности этого дела в переписке между Энгельсом и В. Адлером за период с 25 сентября по 26 октября 1892 г., русское издание: Виктор Адлер "Статьи, речи и письма...". Вып. I. Виктор Адлер и Фридрих Энгельс, стр. 63 - 74. Л. и М. 1924).

3 "Free Russia" ("Свободная Россия") - ежемесячный орган английского "Общества друзей русской свободы", состоявшего из либералов и основанного в апреле 1890 г., благодаря прежде всего усилиям Степняка. "Free Russia" выходил с июля 1890 года. Главным редактором его был Степняк.

4 Речь идет о немецком издании I тома книги Степняка "Русское крестьянство", см. примечание 2-е.

-----

N 4

31 Blandford Road

Bedford park W.

25 октября 1892 года.

Дорогой Mr Энгельс!

Я сожалею, что Адлер беспокоил Вас по поводу той рукописи, что я послал ему около 5 дней назад. Она уже была на пути к нему, когда он написал Вам; за это время он должен был получить ее. Задержка произошла из-за того, что я вложил в нее больше материала, чем предполагал раньше1 . Я целиком поглощен своими редакторскими обязанностями2 и, следовательно, очень спешу и больше не пишу ничего.

Искренно преданный Вам

С. Степняк.

---

1 Степняк обещал Адлеру написать для немецкого издания II тома "Русского крестьянства" специальное добавление. 10 октября Адлер известил Энгельса о том, что Степняк еще не прислал ему рукописи этого добавления. Энгельс, как видно из его письма Адлеру от 23 октября, напоминал Степняку в письме от 24 октября о его обещании. Между тем Степняк уже послал в Вену рукопись, о получении которой Адлер сообщил Энгельсу в письме от 26 октября.

2 В качестве редактора "Free Russia".

-----

N 5

31 Blandford Road

Bedford park W.

14 ноября 1892 года.

Дорогой Mr Энгельс!

Я пишу с тем, чтобы просить Вас помочь нам в большом затруднении. Нам не повезло в выборе редактора немецкого издания нашей "Free Russia"1 . В самом деле, мы поссорились с ним из-за совершенно глупого, абсолютно ничем не вызванного и неоправдываемого выпада с его стороны против Плеханова, Засулич и Аксельрода. В настоящее время мы приостановили выпуск немецкого издания на два месяца в надежде найти редактора среди германских социал-демократов, если окажется возможным перенести выпуск нашего издания в Берлин.

Когда мы смогли бы увидеться с Вами по этому поводу без особых для Вас затруднений? Можете ли Вы сообщить нам, когда Либкнехт будет в Лондоне? Я слышал, что он ожидается в скором времени2 . Мы очень надеемся на его поддержку, так как он всегда был весьма дружески расположен к нам.

Искренно преданный Вам

С. Степняк.

Я получил от Адлера записку (a card), в которой он сообщает о благополучном получении моей рукописи дополнения к т. II и очень доволен ею.

С. С.

стр. 114

Мои лучшие пожелания г-же Каутской3 . Надеюсь убедить г-жу Степняк4 отправиться с нами.

---

1 Немецкое издание "Free Russia" выходило ежемесячно с января 1892 г. в Цюрихе в одном из социал-демократических издательств под заглавием "Frei Russland. Deutsches Organ der Freunde der russischen Freiheit. Zurich, Buchhandlung des Grutlivereins" ("Свободная Россия, Немецкий орган друзей русской свободы. Цюрих, изд. книжного магазина Общества Грютли"). Ноябрьским выпуском (N 11) издание прекратилось.

2 Либкнехт прибыл в Лондон не в это время, а лишь в конце 1893 года.

3 Первая жена Каутского, разойдясь с Каутским в 1889 г., вела с конца 1890 г. хозяйство Энгельса и была до его смерти его секретаршей. В начале 1894 г. она вышла замуж за врача Людвига Фрейбергера.

4 Жена Степняка, Фанни Марковна (урожденная Личкус), бывшая слушательница медицинских женских курсов в Петербурге, эмигрировала в начале 80-х годов заграницу, где и вышла замуж за Кравчинского. В настоящее время живет в Лондоне.

-----

N 6

31 Blandford Road

Bedford park W.

16 ноября 1892 года.

Дорогой Mr Энгельс!

Мы были бы рады придти к Вам завтра, в четверг, после обеда. Что же касается Волховского1 , то мы не уверены, находится ли он в городе. Степняк пишет ему, и если он вернется завтра к трем часам, то весьма вероятно он также придет.

Прошло уже много времени с тех пор, как мне удалось повидать Вас, и я думаю с удовольствием о новой встрече с Вами. Передайте, пожалуйста, от меня привет г-же Каутской. Остаюсь искренно преданная Вам

Фанни Степняк.

---

1 Феликс Адамович Волховский (1846 - 1914 гг.), народник-либерал, позже эсер, в начале 1890 г. эмигрировал в Лондон, был вместе со Степняком одним из организаторов и руководителей "Общества друзей русской свободы". Принимал участие в редактировании журнала "Free Russia" и после смерти Степняка стал редактором этого журнала.

-----

N 7

31 Blandford Road

Bedford park W.

July 29, 93

Дорогой Mr Энгельс!

Доброджану1 хочет, чтобы я написал Вам несколько слов о нем ввиде рекомендаций, которые, я думаю, не очень нужны, так как его имя Вам, конечно, знакомо. Он отправляется на Цюрихский конгресс как представитель румынских социалистов и заедет на несколько дней в Лондон и очень хочет видеть Вас.

Искренно преданный Вам

С. Степняк.

---

1 Константин Доброджану-Гереа (1855 - 1920 гг.) (настоящая фамилия Кац) - румынский социал-демократ родом из России, один из основателей румынской социал-демократической партии, которую он представлял на ряде конгрессов II интернационала, в том числе и на Цюрихском, состоявшемся 6 - 12 августа 1893 года.

Orphus

© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

http://libmonster.ru/m/articles/view/Документы-ПИСЬМА-С-М-СТЕПНЯКА-КРАВЧИНСКОГО-ФРИДРИХУ-ЭНГЕЛЬСУ

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Lidia BasmanovaКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://libmonster.ru/Basmanova

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Документы. ПИСЬМА С. М. СТЕПНЯКА-КРАВЧИНСКОГО ФРИДРИХУ ЭНГЕЛЬСУ. // Москва: Русский Либмонстр (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 22.08.2015. URL: http://libmonster.ru/m/articles/view/Документы-ПИСЬМА-С-М-СТЕПНЯКА-КРАВЧИНСКОГО-ФРИДРИХУ-ЭНГЕЛЬСУ (дата обращения: 24.11.2017).

Найденный поисковым роботом источник:



Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Lidia Basmanova
Vladivostok, Россия
465 просмотров рейтинг
22.08.2015 (825 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
Метафизика Вина. Wine metaphysics.
Каталог: Философия 
2 дней(я) назад · от Олег Ермаков
В статье представлена современная методология и эффективные методики психологической реабилитации и развития детей с ограниченными возможностями здоровья по инновационной Системе психологической координации с мотивационным эффектом обратной связи И.М.Мирошник в санаторно-курортных условиях. Эта статья представлена в Материалах научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы физиотерапии, курортологии и медицинской реабилитации», которая состоялась в ГБУЗ РК «Академический НИИ физических методов лечения, медицинской климатологии и реабилитации им. И.М. Сеченова», 2-3 октября 2017 г., г. Ялта, Республика Крым, и опубликована в журнале Вестник физиотерапии и курортологии. —2017. —№4. — С.146—154
15 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
В 2018 году исполняется ровно 20 лет с начала широкого внедрения в курортной системе Крыма инновационных методов и технологий, разработанных в Российской научной школе координационной психофизиологии и психологии развития И.М.Мирошник. В этой статье талантливого крымского журналиста Юрия Теслева освещается первый семинар кандидата психологических наук Ирины Мирошник и кандидата технических наук Евгения Гаврилина в Крыму: "Представьте, у вас все валится из рук: работы вы лишились, жена ушла, а дети выросли. В такой момент ох как нужен тот, кто готов выслушать вас. Но ты — гордый. Тебе легче вены вскрыть, чем открыть перед кем-то свою душу. Другое дело — компьютерный психотерапевт. Кто знает, окажись компьютер с программой, созданной московски¬ми учеными, в руках Сергея Есенина, Владимира Маяковского, Марины Цветаевой, может быть, не лишились бы мы так рано многих своих гениев"...
15 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
Новая концепция электричества необходима, прежде всего, потому, что в современной концепции электричества током проводимости принято считать движение свободных электронов при неподвижных ионах. Тогда как, ещё двести лет тому назад Фарадей в своём опыте, – который может повторить любой школьник, – показал, что ток проводимости это движение, как отрицательных, так и положительных зарядов. Кроме того, современная концепция электричества не способна объяснить, например: каким образом электрический ток генерирует магнетизм, как осуществляется сверхпроводимость, как осуществляется выпрямление тока, и т.д.
Каталог: Физика 
17 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
Из краткого анализа описаний опыта Майкельсона- Морли [1,2] видно, что в нем рассматривалось влияние только движения Земли на скорость распространения световых лучей. Причем, ожидавшееся смещение интерференционных полос, вызванное этим движением, не подтвердилось в опыте. Как показано в [3,4] отрицательный результат, т. е. несовпадение теоретических и экспериментальных данных возникло вследствие того, что распространение лучей исследовалось на основе классических законов движения материальных тел. Однако, поскольку лучи обладают волновыми свойствами, то их необходимо рассматривать как бегущие волны при неподвижном эфире.
Каталог: Физика 
18 дней(я) назад · от джан солонар
В статье показано, что вакуумная среда состоит из реликтовых частиц, создающих реликтовый фон, обнаруженный исследователями [1]. Причем, это излучение, представляющее электромагнитные волны, фотоны, можно рассматривать как волны возмущения вакуумной среды. Поэтому, если фотон является волной возмущения вакуумной среды то, очевидно, эта среда должна состоять из микроэлементарных частичек фононов, гравитонов, которые и составляют эту волну. При движении элементарных частиц фононы захватываются ими и образуют электромагнитные волны.
Каталог: Физика 
19 дней(я) назад · от джан солонар
Зримый мир, очей наших Вселенная, Пращурам был колесом, на Луне как Оси утвержденном. Науке дней новых, слепой, мир — дыра без оси и краев, чей исток, Большой Взрыв, грянув в прошлом, НЕ СУЩ АКТУАЛЬНО, СЕЙ МИГ, — и с тем МИР ЕСТЬ РЕКА БЕЗ ИСТОКА. Поход «Аполлона-12» к Луне развенчал эту ложь.
Каталог: Философия 
21 дней(я) назад · от Олег Ермаков
По уровню прибыли, считается, этот вид бизнеса занимает место где-то между торговлей наркотиками и торговлей оружием. По оценкам социологов, в той или иной степени его клиентами являются до 20 процентов взрослого населения Украины. А во время расцвета игорного бизнеса в этой стране, в конце 2000-х, в Украине насчитывалось более 5.000 действующих казино и залов игровых автоматов.
Каталог: Лайфстайл 
25 дней(я) назад · от Россия Онлайн
БАРАКАТУЛЛА В СОВЕТСКОЙ РОССИИ
Каталог: История 
27 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ВОПРОСЫ РЕПАРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕЙХСТАГА)
Каталог: Военное дело 
27 дней(я) назад · от Россия Онлайн

ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА
Либмонстр - это бесплатный инструмент для сохранения авторского наследия. Создавайте свои коллекции статей, книг, файлов, мультимедии и делитесь ссылкой с коллегами и друзьями. Храните своё наследие в одном месте - на Либмонстре. Это практично и удобно.

Либмонстр ретранслирует сохраненные коллекции на весь мир (открыть карту): в ведущие репозитории многих стран мира, социальные сети и поисковые системы. И помните: это бесплатно. Так было, так есть и так будет всегда.


Нажмите сюда, чтобы создать свою личную коллекцию
Документы. ПИСЬМА С. М. СТЕПНЯКА-КРАВЧИНСКОГО ФРИДРИХУ ЭНГЕЛЬСУ.
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Русский Либмонстр ® Все права защищены.
2014-2017, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK