Либмонстр - всемирная библиотека, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!

Libmonster ID: RU-7169

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами

Печатаемые документы найдены сотрудницей Института истории Академии наук Л. В. Шеншиной при разборе ею неизданных бумаг Семена Романовича Воронцова. Факт нахождения подлинных документов революционного Комитета общественного спасения в бумагах старого екатерининского дипломата сам по себе не может удивить тех, кто знает, какие драгоценности времен Великой французской буржуазной революции систематически собирались С. Р. Воронцовым. У него были в Париже агенты, приобретавшие для него брошюры, листовки, книги, как только они появлялись в революционной столице. Эти книги и брошюры так быстро исчезали из обихода, что теперь у нас в СССР оказались кое-какие печатные произведения, которых нельзя найти ни в Парижской национальной библиотеке, ни в музее Карнавалле, ни в Британском музее: все эти сокровища были вывезены С. Р. Воронцовым, а отчасти его сыном М. С. Воронцовым в Россию в разное время.

Но даже и в фонде Воронцова нечасто можно набрести на подлинный текст постановлений высшего органа революционной диктатуры, относящихся к тому героическому моменту, когда победоносная революция, отбросив от своих границ интервентов, начинала гнать их дальше, бить их уже на их собственной территории. Нам представляется особенно своевременным опубликовать эти документы (так же как и письмо революционного генерала Дезэ) сейчас, когда общественность Советского Союза чествует стопятидесятилетие величайшей из всех буржуазных революций, которая послужила историческим этапом по пути человечества к славному восстанию и победе пролетариата на шестой части земли.

Академик Е. Тарле

Среди материалов, хранящихся в архиве Ленинградского отделения Института истории Академии наук, имеется большой и до сих пор еще далеко не полностью разобранный фонд семьи Воронцовых.

Прежние владельцы этого фонда занимали крупные административные и дипломатические посты в старой России. Поэтому переписка и документы, ими собранные, содержат богатейшие материалы по истории и внутренней и внешней политики России второй половины XVIII и первой половины XIX в., а отдельные документы восходят и к началу XVIII века.

Значительная часть фонда Воронцовых была опубликована; многие переплеты заинвентаризованы и описаны; но до самого последнего времени в этом фонде был ряд картонов, содержавших документы, неразобранные, никому неизвестные, - то, что на архивном языке называется "россыпью". Вот в этой-то "россыпи" и было обнаружено несколько подлинных документов времен якобинской диктатуры.

Как они попали сюда, установить трудно. Наиболее вероятным является следующее предположение: граф Семен Романович Воронцов, бывший в годы Французской революции русским послом в Англии, с напряженным вниманием следил за всем, что происходило в революционной Франции. Он собирал выходившие там бро-

стр. 136

шюры, листовки, несомненно имел во Франции своих агентов, а через них мог получить и нижеприводимые документы.

Возможно и другое. Быть может, сын С. Р. Воронцова, М. С. Воронцов, участник кампании 1814 г., будущий наместник Кавказа, приобрел эти документы во время пребывания русских войск в Париже... Возможны и иные предположения.

Так или иначе, но подлинность этих документов несомненна. При этом документы Комитета общественного спасения: постановление 14 нивоза II года и письмо военному министру 7 плювиоза того же года - не вошли даже в такое полное собрание, как "Recueil des actes du Comite de salut public", изданное Оларом. Это подтверждает предположение о том, что документы находились в России уже давно.

Все три документа объединяются если не хронологической близостью, то общностью тематики: все три касаются французской революционной армии, действовавшей на Рейне и Мозеле.

Письмо Дезэ рисует нам образ человека, безгранично преданного делу революции, делу защиты своей родины, человека, для которого интересы народного дела стоят неизмеримо выше интересов личного честолюбия, личной карьеры. Два последних документа свидетельствуют о напряженной, лихорадочной деятельности Комитета общественного спасения в это трудное для республики время.

Отнюдь не предполагая, что эти три небольшие документа могут внести что-либо принципиально новое в освещение деятельности Комитета общественного спасения или рейнской армии, мы все же думаем, что они не лишены известного интереса.

Л. Шеншина

N 88

Vorms le 8 fevrier 1793, an 1-er (de) la Republique.

8 fevrier 1792.

Le citoyen Desaix au general Custine.

Je viens de recevoir, mon general, la lettre extremement flatteuse, que Vons m'avez fait l'honneur de m'ecrire, pour m'ordonner d'aller servir sous les ordres du general Meunier.

Je suis penetre de reconnaissance de la confiance que Vous voulez bien avoir en moi. Je suis pret a tout sacrifier pour la justifier et je Vous le jure, si l'ennemi s'etablit jamais sur cette rive, il commencera par m'arracher la vie. La tache, que Vous me donnez a remplir, est cependant bien au-dessus de mes forces, ie Vous prierois done de me continuer Votre indulgence. Je n'ai que du zeleet de la bonne volonte a Vous offrir, mais ils sont sans bornes aussi que mon devouement a la chose publique.

Occupe dans ce moment a achever les abbatis, que Vous avez ordonne dans l'isle de Mobberau, de la construction des redoutes de Gernesheim et de Ham, qui vont etre commencees, j'ai demande au general Meunier de l'attendre ici jusqu'a la fin de ces travaux. Ils suffisent pour rendre le passage du Rhin impossible dans cette par tie.

Vous m'assurez, mon general, que Vous demanderez pour moi la 1-e place d'adjudant general, qui se trouvera vacante. Oseroi-je Vous prier d'en recompenser quelque autre officier, qui par son age, ses talents ait des titres plus que moi pour l'obtenir. Si j'etois fait L. colonel la calomnie jalouse de vos succes glorieux, ne manqueroit pas a en juger d'exercer sur Vous sa rage ordinaire. Les vils denonciateurs feroit retentir l'air de leurs plaintes. General, Vous avez assez fait pour moi, accordez moi toujours un peu d'estime et je n'aurai jamais rien a desirer.

Le capitaine adjoint a l'etat Major de l'Armee des Vosges

L. Desaix

стр. 137

Перевод

N 88 Вармс, 8 февраля 1793 г., первый год Республики.

8 февраля 1793.

Гражданин Дезэ генералу Кюстину.

Я только что получил, ваше превосходительство, письмо, необычайно лестное, которое вы сделали честь написать мне, чтобы приказать отправиться служить под начальством генерала Менье.

Я проникнут признательностью за доверие, которое вы желаете мне оказать. Я готов всем пожертвовать, чтобы оправдать его, и клянусь вам, что если враг когда-нибудь водворится на этом берегу, он начнет с того, что отнимет у меня жизнь.

Однако задача, выполнение которой вы мне поручаете, далеко превосходит мои силы; поэтому я просил бы вас сохранить ко мне вашу снисходительность; я не имею вам предложить ничего, кроме усердия и готовности, но они безграничны, как и моя преданность народному делу.

Занятый в настоящее время окончанием укреплений, которые вы приказали [построить] на острове Мобберау, сооружением редутов Гернесгейма и Гама, которое начато, я просил разрешения генерала Менье ожидать его здесь до конца этих работ. Они достаточны, чтобы сделать невозможным переход Рейна в этой части.

Вы сообщаете мне, ваше превосходительство, что вы будете просить для меня первое место полковника штаба, которое окажется вакантным. Посмею ли просить вас наградить им какого-нибудь другого офицера, который по своему возрасту, по своим талантам имел бы больше оснований получить это, чем я. Если бы я был назначен полковником, клевета, завистливая к вашим славным успехам, не преминула бы упражнять на вас по этому поводу свое обычное бешенство. Гнусные доносчики огласили бы воздух своими жалобами.

Генерал, вы достаточно сделали для меня; продолжайте попрежнему немного уважать меня, и мне нечего будет более желать.

Капитан при штабе армии Вогез - Л. Дезэ.

[Архив Ленинградского отделения Института истории (ЛОИИ), фонд Воронцовых, картон N 4. Подлинник на одном листе с оборотом писан рукой автора].

Expedie... [далее неразборчиво].

14 nivose 2-me annee Republics 3 Janvier 1794.

Le Comite de Salut Public deliberant sur la situation des armees du Rhin et de la Moselle apres ia victoire qu'elles ont remportees devant Landau arrete.

Art. 1.

Le fort Vauban sera masque par un corps de troupes tire de l'armee du Rhin suffisant pour en interdire le passage a l'ennemi.

Art. 2.

Un corps de l'armee de la Moselle reuni aux dix mille hommes tires de l'armee des Ardennes, qui doivent etre arrives, gardera les Vosges pres de Keisserlautern observera l'armee prussienne et couvrira la gauche de l'armee du Rhin1 .

Art. 3.

Les forces qui resteront disponibles seront employees a poursuivre les debrits de l'armee ennemie2 dont elles tacheront d'achever ia deroute et la desorganisation; elles s'empareront des magasins de Worms, Frankentall etc.

Art. 4.

Elie tentera de s'amparer de Manheim3 . Si cette expedition reussit on fera amener en France dans l'interieur l'artillerie, les subsistances et tout ce qui se trouvera dans les magasins; on detruira les ponts sur le Rhin et les fortifications.


1 Далее зачеркнуто: et tachera de... s'emparer a des magasins qui...

2 Под дальнейшими словами зачеркнуто: qu'elles tacheront de desorganiser

3 Далее полторы строки зачеркнуты и прочесть невозможно.

стр. 138

Постановление Комитета общественного спасения от 3 января 1794 года (фотокопия, см. стр. 138 и 140).

стр. 139

Art. 5.

On ne formera aucun etablissement fixe en pays ennemi, mais apres avoir mis le pays a contribution1 en avoir extrait tout ce qui peut servir a l'entretien des troupes, on attaquera le fort Vauban et les cantonnemens ne seront pris qu'apres la reprise de ce poste2 et lorsque l'ennemi aura entierement evacue le territoire de la Republique.

Art. 6.

Les operations seront concertees entre les representans du peuple envoyes pres l'armee du Rhin3 , ceux qui sont envoves pres l'armee de la Moselle et les geueraux en chef4 de chacune be ces armees Pichegru et Hoche.

Carnot

B. Barere

Robespierre

Collot d'Herhoie

Billaud-Varenne

Перевод

Отправлено... [далее неразборчиво]

14 нивоза II года Республики. 3 января 1794 г.

Комитет общественного спасения, обсудив положение армий Рейна и Мозеля после победы, которую они одержали при Ландау, постановляет:

Ст. 1.

Форт Вобан будет прикрыт корпусом войск, взятых из рейнской армии, достаточным, чтобы преградить проход врагу.

Ст. 2

Один корпус мозельской армии, присоединенный к десяти тысячам человек, взятых из арленской армии, которые должны были уже прибыть, будет охранять Вогезы близ Кайзерлаутерна, наблюдать за прусской армией и прикрывать левый [фланг] рейнской армии5 .

Ст. 3.

Силы, которые останутся свободными, будут употреблены на преследование остатков вражеской армии и постараются закончить ее разгром и дезорганизацию6 ; она захватят магазины Вормса, Франкенталя и т. д.

Ст. 4.

Она попытается завладеть Мангеймом7 . Если эта экспедиция будет удачной, распорядятся доставить вовнутрь Франции артиллерию, припасы и все, что будет найдено в магазинах, разрушат мосты через Рейн и укрепления.

Ст. 5.

Не будут устраивать никаких постоянных поселений во вражеской стране, но, по наложении на страну контрибуции8 , извлечении из нее всего, что может служить для содержания войск, атакуют форт Вобан, в войска будут расквартированы


1 Далее зачеркнуто: et.

2 Далее зачеркнуто: important.

3 Далее зачеркнуто: et.

4 Под дальнейшими словами зачеркнуто: des deux armees.

5 Далее зачеркнуто: и постарается завладеть магазинами, которые...

6 Под дальнейшими словами зачеркнуто: которые постараются дезорганизовать.

7 Далее зачеркнутые полторы строки прочесть невозможно.

8 Далее зачеркнуто: и.

стр. 140

не иначе, как после взятия этого1 пункта и когда враг полностью эвакуирует территорию Республики.

Ст. 6.

Эта операция будут согласованы между представителями народа, посланными к рейнской армии2 , таковыми же посланными к мозельской армии и главнокомандующими каждой из этих армий3 , Пишегрю и Гошем.

Карно

Барер

Робеспьер

Колло д'Эрбуа

Бильо-Варенн

[Архив ЛОИИ, фонд Воронцовых, картон N 4. Подлинник на одном листе; писан рукой Карно; подписи Барера, Карно" Робеспьера, Колло д'Эрбуа, Бильо-Варенна].

N 481.

5-me division

Ecrjre au g-al Bessier, commandant a Metz, de les faire remplacer par un pareil nombre pres de la garnison de Metz, et ceux-ci se rendront a Metz pour y tenir garnison.

Parts. Le 7 Pluviose l'an 2 de la Republique Francaise.

26 Janvier 1794

Le Comite de Salut public au Ministre de la Guerre.

D'apres les observations qui nous ont ete faites, citoyen Ministre par nos collegues deputes du departement de la Moselle, que le bien du service et l'interet de la chose publique exigoient que le sejour des canonniers qui sont depuis longtems a Thionville ne fut pas continue, nous l'invitons a donner de suite les ordres necessaires pour leurs remplacement dans cette garnison et leurs translation dans une autre place, sans intervalle entre le depart et la remplacement.

Les membres du Comite de Salut Public.

Collot d'Herboie

Carnot

Перевод

N 481.

5-я дивизия.

Написать ген-лу Бессье, коменданту Метца - заменить их приблизительно соответственным количеством из гарнизона Метца, а эти отправятся в Метц, чтобы там нести гарнизонную службу.

Париж. 7-го плювиоза 2-го года

Французской республики.

26 января 1794.

Комитет общественного спасения Военному министру.

Согласно замечаниям, которые были нам сделаны, гражданин министр, нашими коллегами, депутатами Мозельского департамента, о том, что благо службы и интересы народного дела требуют, чтобы пребывание канониров, которые уже давно находятся в Тионвилле, не было продолжено, мы приглашаем [Вас] дать немедленно необходимые приказания об их замене в этом гарнизоне и переводе в другую крепость без перерыва между отбытием [одних] и заменой [их другими].

Члены Комитета общественного спасения

Колло д'Эрбуа

Карно

[Архив ЛОИИ, фонд Воронцовых, картон N 4. Подлинник на одном листе; писан писарской рукой; подписи Карно и Колло д'Эрбуа].


1 Далее зачеркнуто: значительного.

2 Далее зачеркнуто: и.

3 Под дальнейшими словами зачеркнуто: обеих армий.

Orphus

© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

http://libmonster.ru/m/articles/view/НЕИЗДАННЫЕ-ДОКУМЕНТЫ-ВРЕМЕН-ЯКОБИНСКОЙ-ДИКТАТУРЫ

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Svetlana LegostaevaКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://libmonster.ru/Legostaeva

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

НЕИЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ВРЕМЕН ЯКОБИНСКОЙ ДИКТАТУРЫ // Москва: Русский Либмонстр (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 18.08.2015. URL: http://libmonster.ru/m/articles/view/НЕИЗДАННЫЕ-ДОКУМЕНТЫ-ВРЕМЕН-ЯКОБИНСКОЙ-ДИКТАТУРЫ (дата обращения: 21.11.2017).

Найденный поисковым роботом источник:



Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Svetlana Legostaeva
Yaroslavl, Россия
473 просмотров рейтинг
18.08.2015 (826 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
В статье представлена современная методология и эффективные методики психологической реабилитации и развития детей с ограниченными возможностями здоровья по инновационной Системе психологической координации с мотивационным эффектом обратной связи И.М.Мирошник в санаторно-курортных условиях. Эта статья представлена в Материалах научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы физиотерапии, курортологии и медицинской реабилитации», которая состоялась в ГБУЗ РК «Академический НИИ физических методов лечения, медицинской климатологии и реабилитации им. И.М. Сеченова», 2-3 октября 2017 г., г. Ялта, Республика Крым, и опубликована в журнале Вестник физиотерапии и курортологии. —2017. —№4. — С.146—154
11 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
В 2018 году исполняется ровно 20 лет с начала широкого внедрения в курортной системе Крыма инновационных методов и технологий, разработанных в Российской научной школе координационной психофизиологии и психологии развития И.М.Мирошник. В этой статье талантливого крымского журналиста Юрия Теслева освещается первый семинар кандидата психологических наук Ирины Мирошник и кандидата технических наук Евгения Гаврилина в Крыму: "Представьте, у вас все валится из рук: работы вы лишились, жена ушла, а дети выросли. В такой момент ох как нужен тот, кто готов выслушать вас. Но ты — гордый. Тебе легче вены вскрыть, чем открыть перед кем-то свою душу. Другое дело — компьютерный психотерапевт. Кто знает, окажись компьютер с программой, созданной московски¬ми учеными, в руках Сергея Есенина, Владимира Маяковского, Марины Цветаевой, может быть, не лишились бы мы так рано многих своих гениев"...
11 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
Новая концепция электричества необходима, прежде всего, потому, что в современной концепции электричества током проводимости принято считать движение свободных электронов при неподвижных ионах. Тогда как, ещё двести лет тому назад Фарадей в своём опыте, – который может повторить любой школьник, – показал, что ток проводимости это движение, как отрицательных, так и положительных зарядов. Кроме того, современная концепция электричества не способна объяснить, например: каким образом электрический ток генерирует магнетизм, как осуществляется сверхпроводимость, как осуществляется выпрямление тока, и т.д.
Каталог: Физика 
14 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
Из краткого анализа описаний опыта Майкельсона- Морли [1,2] видно, что в нем рассматривалось влияние только движения Земли на скорость распространения световых лучей. Причем, ожидавшееся смещение интерференционных полос, вызванное этим движением, не подтвердилось в опыте. Как показано в [3,4] отрицательный результат, т. е. несовпадение теоретических и экспериментальных данных возникло вследствие того, что распространение лучей исследовалось на основе классических законов движения материальных тел. Однако, поскольку лучи обладают волновыми свойствами, то их необходимо рассматривать как бегущие волны при неподвижном эфире.
Каталог: Физика 
15 дней(я) назад · от джан солонар
В статье показано, что вакуумная среда состоит из реликтовых частиц, создающих реликтовый фон, обнаруженный исследователями [1]. Причем, это излучение, представляющее электромагнитные волны, фотоны, можно рассматривать как волны возмущения вакуумной среды. Поэтому, если фотон является волной возмущения вакуумной среды то, очевидно, эта среда должна состоять из микроэлементарных частичек фононов, гравитонов, которые и составляют эту волну. При движении элементарных частиц фононы захватываются ими и образуют электромагнитные волны.
Каталог: Физика 
15 дней(я) назад · от джан солонар
Зримый мир, очей наших Вселенная, Пращурам был колесом на Оси, была коей Луна им. Наука дней новых слепа к тому: мир ей — без центра и края дыра, чей исток, Большой Взрыв, грянув в прошлом, НЕ СУЩ АКТУАЛЬНО, СЕЙ МИГ, — и с тем МИР ЕСТЬ РЕКА БЕЗ ИСТОКА. Поход «Аполлона-12» к Луне лишил почвы ложь эту, губящую нас.
Каталог: Философия 
18 дней(я) назад · от Олег Ермаков
По уровню прибыли, считается, этот вид бизнеса занимает место где-то между торговлей наркотиками и торговлей оружием. По оценкам социологов, в той или иной степени его клиентами являются до 20 процентов взрослого населения Украины. А во время расцвета игорного бизнеса в этой стране, в конце 2000-х, в Украине насчитывалось более 5.000 действующих казино и залов игровых автоматов.
Каталог: Лайфстайл 
22 дней(я) назад · от Россия Онлайн
БАРАКАТУЛЛА В СОВЕТСКОЙ РОССИИ
Каталог: История 
24 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ВОПРОСЫ РЕПАРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕЙХСТАГА)
Каталог: Военное дело 
24 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ВСЕСЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ
Каталог: История 
24 дней(я) назад · от Россия Онлайн

ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА
Либмонстр - это бесплатный инструмент для сохранения авторского наследия. Создавайте свои коллекции статей, книг, файлов, мультимедии и делитесь ссылкой с коллегами и друзьями. Храните своё наследие в одном месте - на Либмонстре. Это практично и удобно.

Либмонстр ретранслирует сохраненные коллекции на весь мир (открыть карту): в ведущие репозитории многих стран мира, социальные сети и поисковые системы. И помните: это бесплатно. Так было, так есть и так будет всегда.


Нажмите сюда, чтобы создать свою личную коллекцию
НЕИЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ВРЕМЕН ЯКОБИНСКОЙ ДИКТАТУРЫ
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Русский Либмонстр ® Все права защищены.
2014-2017, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK