Либмонстр - всемирная библиотека, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!
Иллюстрации:

Libmonster ID: RU-7421

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами

История борьбы Маркса и Энгельса за пролетарскую партию разработана еще крайне недостаточно. В частности до сих пор остаются в тени личности сподвижников, помощников, непосредственных учеников. Маркса и Энгельса, неутомимых пропагандистов и агитаторов, организаторов стачек, рабкоров, участников демонстраций и баррикадных боев, скромных героев, вся жизнь которых была отдана на службу делу пролетарского Интернационала.

Одним из таких скромных героев был портной Фридрих Лесснер, друг и ученик Маркса и Энгельса. Фридрих Лесснер родился в 1825 г. в Германии, недалеко от Веймара. В Гамбурге, куда он попал в 1846 г. вовремя своих странствий в качестве подмастерья-портного, Лесснер познакомился с учением Вейтлинга. "Мне казалось, что коммунизм осуществится через несколько лет, - писал он в своих воспоминаниях. - Первая вспышка коммунизма ослепила меня. Но когда в 1847 г. я услышал Карла Маркса и прочел и понял "Коммунистический манифест", мне стало ясно, что энтузиазма и доброй воли отдельных лиц недостаточно, чтобы произвести преобразование человечества. С того момента, когда я научился расценивать экономическое развитие как решающий фактор в истории человечества, я протрезвел и обрел ясность взглядов. Утратив некоторую долю восторженности и фантазии, я обрел целеустремленность и знание".

В 1847 г. Лесснер эмигрировал в Лондон; "здесь он впервые встретился с Марксом, и Энгельсом. С этого момента Лесснер становится сторонником Маркса. С лета 1848 г. он принимал активное участие в рабочем революционном движении в Кельне; после высылки из Кельна он едет в Майнц, затем в Нюрнберг, где пытается вновь организовать отделение "Союза коммунистов". В июне 1851 г. он был арестован. "При его аресте, - гласит обвинительный акт, представленный ему прусской полицией после 15 месяцев предварительного заключения, - обнаружена принадлежащая ему целая коммунистическая библиотека, в которую входят в числе прочих книг устав Лондонского рабочего образовательного союза, Манифест коммунистической партии 1848 г., устав Рабочего образовательного союза в Кельне, Висбадене и Майнце, требования коммунистической партии, Красный катехизис, Воззвание к демократии всех наций, Заздравное слово Бланки и листовка "Немцы и прусские подданные". Лесснер "обвиняется в том, что совместно с несколькими лицами составил заговор, целью которого было свержение государственного строя"... 12 ноября 1852 г. был вынесен приговор (3 года заключения в крепости). В тюрьме Лесснер занялся самообразованием. Сохранился его дневник за этот период и тетради, в которых нашли отражение все порывы и стремления молодого, нетерпеливого, жаждущего деятельности узника.

С 1856 г. Лесснер снова в Лондоне. Все время, свободное от жестокой борьбы с нуждой (с 1858 г. он обзавелся семьей), он отдал организационной работе среди немецких рабочих-эмигрантов. В то же время, по совету Маркса, он посещал лекции Лондонского университета; он заведовал экспедицией в выходившей при участии Маркса в 1859 г. газете "Volk".

С основанием I Интернационала в 1864 г. Лесснер был избран в Генеральный совет; бессменный член "постоянной комиссии" (фактический президиум Генерального совета), он являлся одним из главных проводников влияния Маркса в Совете.

стр. 150

Оставаясь верным учеником Маркса, он вел ожесточенную борьбу против "левой" группировки Виллиха - Шаппера в Союзе коммунистов, против лассальянцев - в Лондонском немецком образовательном союзе, против либеральных тредюнионистов - в Генеральном совете, против прудонистов и бакунистов - на конгрессах Интернационала. С 1866 г. Лесснер начинает писать в женевском органе Интернационала "Vorbote", затем в германских социал-демократических рабочих газетах. Последнюю часть своей жизни, не прекращая организационной и пропагандистской работы среди немецкой рабочей эмиграции в Англии, он принимал активное участие в английском рабочем движении. Умер Лесснер глубоким стариком, в 1910 г.

Собранные здесь письма Лесснера к Марксу публикуются впервые по фотокопиям, хранящимся в архиве Института Маркса - Энгельса - Ленина. Письма относятся к периоду I Интернационала и охватывают 1866 - 1869 гг.

Особый интерес представляют письма, написанные Лесснером с Лозаннского и Брюссельского конгрессов I Интернационала. Показывая во всем ее объеме роль Маркса как руководителя I Интернационала, Лесснер в своих письмах дает своеобразную, резкую, местами сатирическую картину работы конгрессов. Дополняя существующие сплошь и рядом весьма несовершенные отчеты конгрессов, эти письма местами разоблачают прямую фальсификацию этих отчетов, произведенную противниками марксизма. Естественным дополнением к этой серии писем являются письма, адресованные Марксу Лесснером с Базельского конгресса, опубликованные в приложении к протоколам Базельского конгресса I Интернационала, изданным Институтом Маркса - Энгельса - Ленина в 1934 г. Письма Лесснера, помеченные Лондоном, являются скорее торопливо составленными записками; они тем не менее представляют интерес и как материал для биографии Маркса и как материал для характеристики самого Лесснера. Особое место в этом отношении занимает письмо-счет от 24 сентября 1868 г. - своеобразно освещающее жестокую нужду, с которой приходилось бороться соратникам Маркса и ему самому, а также те материальные жертвы, на которые они все шли ради Интернационала.

Чистосердечной теплотой и преданностью, истинно товарищеским отношением и в то же время глубоким уважением к учителю и вождю, заботливостью и благоговением к Марксу веет от этих полных здравого ума и юмора писем рабочего-самоучки, революционера и коммуниста.

Нумерация документов дана редакцией. Письма подготовила к печати и снабдила примечаниями И. Бах.

стр. 151

N 1

Лондон, 29 января 1866 г.

Дорогой Маркс!

Прилагаемые строки - для Беккера, если ты найдешь, что их стоит ему послать1 .

Что касается вопроса о газете (сегодня вечером), то я сказал всем, кого я знаю, чтобы приходили2 . Но я все же думаю, что твое присутствие совершенно необходимо, если ты только сможешь притти. Надеюсь, ты уже настолько поправился, что тебе не повредит, если ты выйдешь из дому; а не то-уж лучше не приходи.

Вчера вечером в Сен Мартине Холле было объявлено, что клерикалы пока добились того, что докладов больше не будет до разбора жалобы3 .

Это известие вызвало всеобщее недовольство; сообщили, что по подписке собрано уже свыше 100 фунтов, а когда стали расходиться, то при выходе собрали много денег, чтобы доставить средства для ведения процесса против собак-клерикалов.

Доклад Ходжсона был очень хорош и вовсе не призывал к примирению.

В надежде, что эти строки застанут тебя в добром здоровьи, шлет дружеский привет

Фрид. Лесснер

-----

1 Беккер Иоганн Филипп (1809 - 1886) - член Союза коммунистов, участник революции 1848 - 1849 гг., организатор немецких секций I Интернационала в Швейцарии, издавал в Женеве журнал "Vorbote" ("Предвестник"). К данному письму была приложена небольшая заметка Лесснера о движении свободомыслящих в Лондоне, предназначенная для опубликования в "Vorbote". Заметка была опубликована в февральском номере журнала за 1865 г.

2 Речь идет о совещании редакции газеты "Workman's Advocate" ("Защитник рабочего"), которая в 1865 - 1866 гг. была органом Генерального совета I Интернационала; Маркс был членом редакции этой газеты.

3 В помещении Сент Мартине Холла по воскресеньям проводились научно-популярные доклады на антирелигиозные темы. В январе 1866 г. клерикальные организации добились путем судебного процесса временного запрещения этих докладов.

N 2

Лондон, 12 февраля 1866 г.

Дорогой Маркс!

Так как сегодня вечером мы празднуем годовщину основания нашего Союза1 , то многие предполагают, что ты придешь. Но я всем им сказал, что ты слишком завален работой, а, главное, что тебе в последнее время очень нездоровилось и что и теперь ты еще нездоров.

Мне хотелось бы, чтобы ты написал несколько строк Союзу.

Это произвело бы хорошее впечатление. Сейчас, правда, в Союзе очень мало членов, но в большинстве своем они хороши.

Твои взносы в Союз я уплатил за тебя по 1 января 1866 г., как ты увидишь из счета, который я взял на себя смелость приложить к этому письму2 .

Адрес Рабочего союза: 40, Руперт стрит, Хэймаркет.

В надежде, что здоровье твое поправляется, шлет сердечный привет

Фрид. Лесснер

-----

1 Речь идет о Немецком рабочем образовательном союзе в Лондоне.

2 Счет не разыскан.

стр. 152

N 3

Лондон, 2 мая 1866 г. Дорогой Маркс!

Ты завтра получишь текст циркуляра1 . Я сегодня должен был сперва переговорить с нашим немецким секретарем, Гауфе2 , и он тотчас же его тебе срочно пришлет.

Наш Рабочий образовательный союз решил отчислять в пользу Международного товарищества рабочих по одному пенни в неделю с каждого члена.

Сердечный привет.

Фрид. Лесснер

-----

1 В марте-апреле 1865 г. в Эдинбурге возникла стачка портных; предприниматели прибегли к ввозу портных из Германии. Генеральный совет I Интернационала на заседании 1 мая 1866 г. поручил Марксу написать обращение к немецким портным о борьбе с штрейкбрехерством на основании материалов, которые должен был Марксу передать Лесснер. Написанное Марксом обращение было напечатано в Фрейбургской газете "Oberrheinische Courrier" ("Верхнерейнская почта") от 5 мая 1865 г. Тогда же в Лондоне была напечатана листовка "Немецкие портные в Лондоне своим товарищам рабочим в Германии", текст которой был также составлен Марксом.

2 А. Гауфе, - немецкий эмигрант в Лондоне, портной, член Генерального совета I Интернационала, был секретарем Лондонского комитета помощи бастующим портным в Эдинбурге.

N 4

Лозанна, 7 сентября 1867 г.

Дорогой Маркс!

Вчера потеряли целый день на обсуждение третьего вопроса, причем снова наговорили кучу вздора1 . Так как французы добились того, чтобы каждый вопрос шел в особую комиссию, то их вздор обсуждался в первую очередь.

Немцы очень помешали французам, совсем отказавшись от перевода, иначе было бы потеряно еще больше времени.

Я им [французам] сказал, что болтовня о четвертом и пятом сословиях и т. д. - совершенный вздор, который они сами же разводят.

Когда на пятый день опять началась болтовня, я внес предложение, чтобы только вносили резолюции и давали мотивировки к ним. Это тоже не очень помогло; тогда мы были вынуждены вновь от имени немцев внести предложение о том, чтобы первый вопрос обсуждался в первую очередь, точно так же, как и вопрос о местопребывании Генерального совета и т. д. Это предложение мы провели.

Таким образом, мы, вероятно, добьемся того, что не останется больше времени для французского вздора.

По поводу взносов разгорелась борьба. Те охотно оставили бы вопрос неразрешенным, но мы добились того, что они будут исключены, если не уплатят. В этом вопросе мы их побили. Следующий конгресс состоится в Брюсселе. Генеральный совет - в Лондоне.

Ну, эти господа немножко успокоились, но, вероятно, только для того, чтобы развести еще больше вздору. Нам не хватает дельного немца, который владел бы французским языком, чтобы тут же давать этим людям правильный ответ.

Сегодня, в пятницу, приехал Штумпф из Майнца2 . Посмотрим, поможет ли он нам. Приехал также некто Ланге из Винтертура; он занимается политической экономией. Потом приехал еще Ладендорф. Теперь здесь 66 делегатов: конечно, некоторые опять уехали и, к сожалению, из наших. В этом году там очень не везет.

стр. 153

Наконец-то с этим покончено; и я, и многие другие этому рады.

Пятница (вторая половина дня) и суббота пропали совершенно зря; а в субботу вечером даже было заседание, чтобы их доконать. Они хотели утвердить программу следующего конгресса, но это им все-таки не удалось. По поводу воспитания детей и положения женщины было сказано еще очень много слов, а также по земельному вопросу, о машинах и их влиянии. Штумпф нам очень помог; сразу видно ученика нашего Мавра3 .

Я так жалел, что лишен был удовольствия представить твою книгу4 ; но о ней все-таки шла речь, когда было предложено множество политико-экономических вопросов для обсуждения на ближайшем конгрессе.

Завтра мы будем в Женеве, а в понедельник будем внимать крикливым речам апостолов мира5 ; во вторник выедем в Париж, пробудем там один день и не позже пятницы будем в Лондоне.

Я тотчас же зайду к тебе.

Завтра утром совершим экскурсию по Женевскому озеру, и этим ознаменуем окончание конгресса. Итак, еще раз: пришлось выслушать массу всяких фраз, от которых нельзя было избавиться.

Итак, до свидания.

P. S. Эккариус совсем охрип и нездоров.

Твой друг Фрид. Лесснер

-----

1 Это письмо написано во время Лозаннского конгресса I Интернационала (2 - 8 сентября 1867 г.), на котором Лесснер присутствовал в качестве делегата Генерального совета. Третьим вопросом повестки дня конгресса был следующий вопрос, предложенный французским делегатом: "Не приведут ли усилия, прилагаемые в настоящее время к освобождению четвертого сословия (рабочего класса) к созданию пятого сословия, положение которого будет еще более бедственно".

2 Пауль Штумпф (1827 - 1913) член Союза коммунистов и участник революции 1848 - 1849 гг. в Майнце, находился в постоянной переписке с Марксом, которого информировал о положении рабочего движения в Германии. На Лозаннском конгрессе был делегатом отделений I Интернационала в Майнце и Висбадене.

3 Мавр - дружеское прозвище К. Маркса.

4 I том "Капитала", который вышел из печати в начале сентября 1867 г.

5 В Женеве 9 - 12 сентября 1867 г. состоялся конгресс буржуазной Лиги мира и свободы.

N 5

Дорогой Маркс!

Лондон, 8 октября 1867 г.

Секретарь Рабочего союза просит тебя не отказать в любезности сообщить адрес Либкнехта, чтобы послать ему приветственное послание1 .

При сем посылаю тебе счет. Я собирался зайти к тебе вчера вечером или сегодня, но мне помешали, и вообще я за последние дни очень плохо себя чувствую.

Задерживает меня не работа, потому что делать почти нечего. С одной стороны, это мне очень приятно, я могу изучать Маркса, что во всяком случае в тысячу раз более ценно, чем вся портняжная работа на свете.

Пока что я прочел немного2 . Но это немногое меня в достаточной степени вознаградило за позднее появление этого труда.

Меня чрезвычайно радует, что эти собаки, попы, почувствовали себя задетыми.

Мне надо было бы написать нашему Ф. Беккеру. Но я совершенно не знаю, что ему посоветовать, это очень трудно.

стр. 154

Я могу предложить Либкнехта лишь в том случае, если бы он мог поехать в Женеву3 .

-----

1 Речь очевидно идет о приветствии по поводу первого выступления В. Либкнехта в Северогерманском рейхстаге в начале октября 1867 г.

2 Речь идет о I томе "Капитала".

3 В начале октября 1867 г. И. Ф. Беккер сообщил Марксу о своем намерении отказаться от должности председателя немецких секций I Интернационала и редактора журнала "Vorbote". Беккер имел в виду передать эти должности Либкнехту и Бебелю.

С сердечным приветом Фрид. Лесснер

6

Брюссель, 8 сентября 1868 г.1

Твое письмо получил сегодня днем, после 12-ти и, как ты увидишь из прилагаемого, - слишком поздно.

Что касается конгресса, то пока что кажется, будто люди становятся не лучше, а хуже. До сих пор не сдвинулись с места и только произносили ужасающие, длинные речи. Конечно, по-французски. Самое важное до сих пор было чтение генерального отчета2 , которое прошло очень хорошо; происходило это в Большом фламандском театре, где собралось много внимательно слушавшей публики. Шоу3 прочел сперва отчет на английском языке; это сошло довольно хорошо: потом выступил Дюпон4 ; он великолепно с этим справился, его часто прерывали бурными аплодисментами.

Потом наступила моя очередь и, судя по тишине, царившей во время моего чтения и по прерывавшим его аплодисментам, я думаю, что я справился со своей задачей как следует.

Что же касается вопросов, то, так же как и в Лозанне, началась путаница. Седьмой вопрос, о войне, разбирался первым, а остальные без всякого порядка: к тому же еще новый вздор прибавился. Я до сих пор и сам не понимаю, как обстоят дела. Могу тебе только сказать, что первый и самый важный вопрос вообще не хотели обсуждать5 . Но в конце концов, вместе с несколькими надежными товарищами из Брюсселя, мы добились того, чтобы этот вопрос был все-таки поставлен на обсуждение.

Мы, немцы, страшно слабы. Не считая Клейна из Золингена и Шреплера из Майнца (и, конечно, Беккера), мы совершенно одни; а у англичан, пожалуй, и того хуже. Лекрафт6 до сих пор еще ничего не говорил, кроме бесконечного вздора; хорошо еще, что он не знает французского языка. Не будь Юнга, все шло бы отвратительно; боюсь, что дело дойдет еще до большего позора, если Юнг уедет. Ему уже, очевидно, надоело, потому что он вчера говорил об отъезде; я еще пока не знаю, что он предпримет. Возможно, что он будет в Лондоне раньше этого письма7 .

До сегодняшнего утра не было еще ничего интересного, кроме истории с Везинье8 , о которой тебе расскажут Дюпон или Юнг, так как все это происходило по-французски. Могу только тебе сообщить, что его чуть ли не единогласно выкинули из Международного товарищества рабочих.

Гесс (из Парижа)9 , тоже здесь, в качестве корреспондента ("Rheinische Zeitung", как он говорит; Фрибур тоже здесь в качестве корреспондента; но на утренних заседаниях я его еще до сих пор не видел. О том, что Толен здесь, ты, должно быть, уже знаешь из газетных отчетов.

"Daily News" прислали сюда корреспондента; он сказал нам, что приехал не столько для того, чтобы писать корреспонденции, сколько, главным образом, для того, чтобы давать передовые о конгрессе.

Пока не могу сообщить тебе больше ничего интересного; разве только еще одно: если мы хотим, чтобы в будущем из этих конгрессов что-нибудь по-

стр. 155

лучалось, то должны их созывать только если будем заранее уверены, что немцы и англичане будут лучше представлены, чем сейчас.

Мне было бы очень жаль, если бы тебе пришлось скучать здесь среди этих людей. Заседания происходят: от 9 до 1 и даже до 2 часов дня; затем после обеда от 4 до 6 и до 7, а с 7 до 11 часов и позднее - в Большом театре.

Не зайдет ли кто-нибудь из ваших к моей жене?

Привет твоей жене; надеюсь, что она чувствует себя лучше, и ребенок тоже.

Сердечный привет всем вам.

Фрид. Лесснер

-----

1 Письмо написано во время Брюссельского конгресса I Интернационала (6 - 13 сентября 1868 г.).

2 Лесснер имеет в виду отчет Генерального совета Брюссельскому конгрессу; отчет, составленный Марксом, был оглашен на английской языке членом Генерального совета Р. Шоу, на французском языке - членом Генерального совета Э. Дюпоном и на немецком - Ф. Лесснер ом.

3 Шоу, Роберт (умер в 1870 г.) - англичанин, маляр, один их активных членов Генерального совета I Интернационала.

4 Дюпон, Эжен (родился около 1840 г.) - француз, рабочий, эмигрант в Лондоне, член Генерального совета I Интернационала с 1864 г., был одним из главных помощников Маркса в его борьбе против французских прудонистов.

5 Имеется, очевидно, ввиду вопрос об отмене частной собственности на землю и недра.

6 Лекрафт, Бенджамин (1809 - 1897) - английский рабочий-столяр, тред-юнионист, один из активных членов Генерального совета I Интернационала.

7 Секретарь Генерального совета для Швейцарии, часовщик Герман Юнг (1830 - 1901), владея тремя языками, был председателем и переводчиком почти на всех конгрессах I Интернационала.

8 Журналист Пьер Везинье (1826 - 1902) был главным организатором борьбы буржуазно-республиканских элементов французской эмиграции в Лондоне против Маркса в Генеральном совете.

9 Гесс, Моисей (1812 - 1875) - немецкий журналист, буржуазный демократ.

N 7

Брюссель. 11 сентября 1868 г.

Дорогой Маркс!

Если писать о делах конгресса, то не знаю даже, с чего и начать, потому что до сих пор, можно сказать, ничего еще не было кроме длинных речей и оглашения еще более длинных докладов. До сих пор это, кажется, было главное и, вероятно, так будет и дальше.

Бесконечный вздор вторично оглашается на вечернем заседании после того, как на него в комиссии уже употребили одно или два заседания, а на утреннем заседании опять принимаются за резолюции и снова теряют полдня, прежде чем дело доходит до голосования какой-нибудь одной несчастной резолюции.

На военный вопрос потратили весь вторник и до сих пор не приняли никакой резолюции.

В среду обсуждался вопрос о машинах; я выступал по этому вопросу, упомянул о твоей книге и прочел из нее несколько выдержек, которые дурак Гесс перевел будто бы отвратительно. Это мне сообщили некоторые из присутствующих, которые должно быть поняли: в "Daily News" во всяком случае кое-что об этом напечатано, потому что ко мне обратился их корреспондент и спросил о названии книги и о том, почему я ее цитировал1 .

Мое выступление было принято с большим одобрением.

Друг Эккариус счел невыгодным и нестоящим труда упомянуть об этом в "Times"; друг Эккариус мне вообще надоел.

На такой конгресс, как этот, меня уже не так скоро заманят. Мне все ка-

стр. 156

жется, что люди приехали сюда для того, чтобы защищать свои личные интересы или для чего-нибудь еще, но только не ради Международного товарищества рабочих.

Французы пользуются всякой возможностью удовлетворить свое личное честолюбие, разыгрывают из себя начальство и ужасно шумят. Ослы немцы присутствуют при этом и не возражают ни слова.

Англичане тоже играют печальную роль. О Лекрафте английская печать отзывается в десять раз лучше, чем он того заслуживает, потому что он только то и делает, что мелет вздор. Шоу производит грустное впечатление и очень сильно кашляет; а Степни спит.

Кон думает только о своих сигарщиках, а если и выступает, то только для, того, чтобы пропагандировать тред-юнионы.

Дюпон меньше кого бы то ни было подходит для того, чтобы руководить таким конгрессом2 . Переводы жалкие. С большим трудом можно добиться перевода какой-нибудь одной резолюции на английский или немецкий язык.

По вопросу о машинах принята наша резолюция [Генерального] совета, но к ней все же прицепили глупое начало. Было внесено 4 - 5 предложений, Мы, немцы, и англичане, голосовали против этого глупого начала.

В четверг утром парижане, члены Интернационала, внесли следующее предложение:

"Принимая во внимание, что освобождение рабочих может быть делом, лишь самих рабочих, что деятельность их должна быть свободна от всякого влияния и покровительства политической власти и власти капитала, которая: уже самой своей природой может воспрепятствовать эмансипации рабочего класса, конгресс заявляет, что все общества и секции, присоединившиеся, к Международному товариществу рабочих, обязаны в силу самого факта своего присоединения следовать принципам и уставу этого Товарищества".

Парижане-представители кооператоров - возражали против этого; разгорелся спор между обеими партиями. В конце концов резолюция была принята значительным большинством.

На вечернем заседании обсуждался вопрос о воспитании. Повторяли массу старого вздора.

Я сказал по этому поводу несколько слов, сперва по-английски, потом, по-немецки. "Daily News" это напечатает, потому что ее корреспондент пришел ко мне и спросил, какая это книга и какой раздел. После заседания-англичане, а также немцы из публики подходили ко мне, чтобы выразить свое одобрение.

Затем мне пришлось упорно, настойчиво протестовать против протокола, утреннего заседания за понедельник. Там сказано, что "решили обсудить сперва брюссельскую программу, а затем, если останется еще время, обсуждать и английскую" (точно она английская!) и что это принято было без возражений. Это двойной подлог: во-первых, решили не так, а во-вторых, при установлении программы мы возражали.

Я совершенно случайно наткнулся на это в напечатанном добавлении к "Le Peuple Beige" от 8 сентября. После того, как я долго и настойчиво требовал слова, мне удалось, наконец, заявить против этого протест, что было занесено в протокол. Французы за немногими исключениями ведут себя так, будто это французский конгресс. Если вся эта история под конец не превратится в фарс, то будет очень странно. Единственное утешение-то, что утренние заседания не публичные.

Сегодня утром обсуждался финансовый вопрос.

Передай г-же Маркс, что я вчера вечером получил ее письмо, по возвращении из одного английского дома, где читал "Times" и "Pall-Mall Gazette", и что оно очень меня обрадовало. Передай своей милой супруге, что Де, Пап3 не передал "Times". Но Эккариус его все же читал. Наибольшее уча-

стр. 157

стие Эккариус принимал в прениях по финансовому вопросу. По этому поводу опять много было сказано и, как обычно, кончится это ничем.

Ввиду их тюремного заключения, парижан освободили от уплаты членских взносов за прошлый год.

Статьи в "Daily News" не очень удачны.

Только что прибыл Лонге4 , как раз к обсуждению вопроса о кредите.

По вопросу о конгрессе в Базеле и о Генеральном совете в Лондоне никто не возражал, принято единогласно. Я им сказал, что мы не очень этого добиваемся.

В надежде, что эти скромные строки застанут вас всех в добром здоровьи, шлет сердечный привет.

Фрид. Лестер

Лекрафт уехал сегодня утром.

Большой привет от И. Ф. Беккера всей семье.

N. B. Твое письмо только что получено5 . Все, чего можно будет добиться из того, что ты советуешь, будет сделано.

Еще раз твой Фрид. Лесснер

Передай пожалуйста прилагаемую записку по адресу как можно скорее.

-----

1 Речь идет о I томе "Капитала". Брюссельский конгресс принял резолюцию, рекомендующую изучение "Капитала" и перевод его на иностранные языки.

2 С 6 по 8 сентября председателем Брюссельского конгресса был Г. Юнг; с 9 сентября - Э. Дюпон.

3 Де Пап, Сезар (1842 - 1890) - наборщик и врач, видный деятель бельгийского социалистического и рабочего движения, одно время был под сильным влиянием Маркса; на Брюссельском конгрессе I Интернационала энергично выступал за отмену частной собственности на землю.

4 Лонге, Шарль (1833 - 1903) - французский журналист, прудонист, участник Парижской коммуны, впоследствии один из вождей французского реформизма.

5 Речь идет о письме Маркса от 10 сентября 1868 г., опубликованном в "Сочинениях", т. XXV, с. 528.

N 8

Брюссель, 13 сентября 1868 г. 12, Rue des Chapeliers pres de la Grande Place.

Дорогой Маркс!

Я тебе едва ли смогу рассказать, что произошло в последние дни или чего мы добились: очень уж все было беспорядочно на утренних заседаниях (вечерние заседания проходили сравнительно спокойно).

На утреннем заседании 11 [сентября] делегат французской секции в Лондоне представил жалобу на Генеральный совет, главным образом, конечно, на Юнга и Дюпона, но председатель перешел к порядку дня. На вечернем заседании 10 [сентября] во время прений по вопросу о кредите Гесс возражал Толену и упомянул твою критику Прудона. Толен, Лонге и Гинс1 ужасно бесновались по этому поводу. На утреннем заседании 12 [сентября] страсти снова разгорелись по поводу резолюции, которую, предложили вышепоименованные. При голосовании немцы, а с ними и Шоу, воздержались и потребовали, чтобы это занесли в протокол.

На дневном заседании женевцы снова подняли вопрос о конгрессе [Лиги]

стр. 158

мира и потребовали, чтобы наш конгресс послал в Женеву2 одного делегата, но это было отклонено; тем, которые поедут, заявлено, чтобы они позаботились о мандатах.

Было еще много шуму по поводу новой программы, в которой будто бы нуждается Международное товарищество рабочих. Особенно шумели швейцарцы. На это ушло много времени, затем все же перешли к порядку дня.

12 сентября вечером, вопрос о собственности; долгие, горячие прения.

Толен, Лонге, Гинс и т. д. снова оказались в том же положении, как при вопросе о кредите.

Эккариус, Гесс, еще кое-кто из наших и я в том числе выступили против [частной собственности]; Де Папу понадобилось чрезвычайно много времени - по сравнению с остальными - чтобы добраться до конца своих резолюций, которые все же слишком длинны. Сегодня на утреннем заседании вопрос был поставлен на голосование, и наши противники попытались воспрепятствовать голосованию, что им, однако, не удалось.

Тогда они поступили так же, как и мы, в вопросе о кредите: они не голосовали. На это ушло очень много времени и стоял страшный шум.

При поименном голосовании:

не голосовали - 15

голосовали за [резолюцию об отмене частной собственности] - 29

против - 4

На дневном заседании, которое началось в 1 час дня, партия Толена хотела поставить на обсуждение мотивы, в силу которых они не голосовали; но это было отклонено значительным большинством. Он этого вовсе не ожидал, и у него был очень смущенный вид. Я думаю, он на этом не успокоится, но сейчас он перестал протестовать. Последний вопрос, о кооперации, сейчас как раз разбирается; надеюсь, что это будет конец.

Сегодня вечером состоится банкет; будут, вероятно, торжественные речи. Я еще не знаю, пойду ли я. Зависит от того, сколько это стоит, а банкету я не придаю особенного значения. Думаю, однако, что мне не удастся отделаться, потому что большинство делегатов очень дружески ко мне настроены и мне кажется, было бы неудобно не пойти. Демонстрации не будет.

В среду утром я буду дома, а после обеда приду к вам.

Эккариус приедет, вероятно, еще раньше.

Сердечный привет вам всем.

4 часа дня

Фрид. Лестер

5 часов. Закончился последний акт.

Дюпон произнес заключительную речь, и мы покинули театр.

Твой друг Ф. Лесснер

-----

1 Гинс, Эжен (1839 - 1923) - бельгийский прудонист, впоследствии бакунист, один из руководителей отделения I Интернационала в Бельгии.

2 Конгресс Лиги мира и свободы состоялся в Берне, а не в Женеве, 21 - 25 сентября 1868 г.

N 9

Дорогая госпожа Маркс!

Брюссель, 13 сентября 1868 г.

Из прилагаемого Вы убедитесь, что я поработал, но сколько это стоило труда, об этом я расскажу после.

Все дело в том, не напрасно ли проделана эта работа. Резолюцию я передал корреспонденту "Daily News". В результате больших усилий и Эк-

стр. 159

кариус, кажется, упомянул о ней в своем отчете в "Times". Я надеюсь, по крайней мере, что Вы уже читали ее в напечатанном виде еще до получения этого письма1 .

Напечатана ли она в какой-либо французской газете, я не знаю, но полагаю, что нет.

Ведь эти газеты или слишком глупы, или слишком прудонистские и, мне кажется, они охотнее выступили бы против. Но в такой форме этого нельзя было устранить.

Об этом мне многое придется рассказать, когда я приеду в Лондон.

Оба письма я получил и Вы совершенно правы, что конгресс в этом виде может принести пользу. Желаю всем всяческого успеха, но сам предпочел бы на это смотреть издали.

Вечерние заседания - золото по сравнению с утренними.

У меня едва осталось время написать эти несколько слов. Сегодня утром еще состоялось одно заседание, а в 1 час состоится последнее, в театре.

Будьте здоровы и передайте всем сердечный привет.

Фр. Лесснер

-----

1 Речь идет о резолюции по вопросу о I томе "Капитала", принятой на Брюссельском конгрессе (см. примечание к письму N 7).

N 10

Д-ру Карлу Марксу Счет портного Фридр. Лесснера

 

 

фунты

ш.

п.

Октябрь 1867

Представлен счет

26

13

10

Декабрь 9-го

Получено

5

-

-

 

Осталось

21

13

10

Март 1868

Пошивка брюк и жилета

1

12

6

 

Починка и чистка черного сюртука

 

5

-

 

Уплачены членские взносы в Рабочий союз за 1867 г.

-

2

2

Июнь

Починка и чистка летних брюк и жилета

-

2

6

 

Уплачены членские взносы за 1-й квартал 1868 г.

-

2

0

Июль

Починка и чистка черного сюртука

-

-

-

 

Поставлен новый шелк на отвороты

-

6

6

Сентябрь

Внесено в счет расходов делегации в Брюсселе

-

10

-

 

 

3

-

10

Сентября 17

Получено

1

-

-

 

Осталось

2

-

10

 

Всего

23

14

8

Лондон, 24 сентября 1868 г.

Фридрих Лесснер

N 11

Лондон, 6 октября 1868 г.

Дорогой Маркс!

Твое письмо с 5 ф. ст. я получил еще вчера вечером; настоящим приношу тебе сердечнейшую благодарность за быстро оказанную помощь.

Известие о том, что твой труд переведен на русский язык и находится уже в печати1 , меня очень удивило и обрадовало меня больше, чем какие-либо фунты. Очевидно, у русских лучший вкус, чем у прогрессивных англичан и у крикунов-французов. Звучит это совершенно неправдоподобно. Надеюсь, что это будет способствовать тому, чтобы пристыдить другие нации; им, которые претендуют на то, чтобы задавать тон, вдалбливают в голову при помощи русских новые великие революционные идеи и принципы немецких ученых.

стр. 160

Если для твоей книги нужно в ближайшее время что-либо предпринять, то мне кажется, лучше всего было бы тебе решиться прочесть несколько публичных лекций об основных новых моментах. На эти лекции надо будет пригласить представителей печати, и таким образом печать вынуждена будет говорить о книге.

Связанные с этим затруднения не могут быть очень уж большими. Нужно было бы приступить к этому делу в ближайшее время, чтобы лекции могли состояться сразу же после выборов в парламент.

Если ты еще не думал об этом, то может быть стоило бы это сделать.

До следующего раза шлет сердечный привет Ф. Лесснер

-----

1 Объявленное в 1868 г. русское издание I тома "Капитала" вышло в свет только в 1872 г.

12

Лондон, 7 ноября 1868 г.

Дорогой Маркс!

В понедельник вечером на Динстрит Сохо, 71, будет чествоваться память Роберта Блюма1 . Молодежь Союза спрашивает меня, придешь ли ты. Многие тебя еще никогда не видали и не слышали и считают, что это было бы подходящим случаем наконец услышать тебя.

Я им сказал, что у тебя навряд ли найдется время. Но если ты сможешь притти, то заходи ко мне, я обязательно должен пойти. Если же не сможешь, то я попросил бы тебя написать Союзу несколько строк и быть может назначить другой день, когда ты будешь иметь честь (!) прочитать им доклад.

Во всяком случае что-нибудь ты должен сделать, так как они в большинстве своем очень хорошо себя вели по отношению к Веберу; он больше никогда уж не придет, после того, как Союз ни единым голосом не высказался за его интриги2 .

Моя жена все в том же положении, как тогда, когда ее в последний раз посетила г-жа Маркс. Она так обрадовалась ее участию, что никак не может о ней досыта наговориться.

Она шлет всем сердечный привет и просит меня обязательно написать, что ей лучше.

Сердечный привет.

Фрид. Лесснер

P. S. Если ты вздумаешь притти, то возьми с собой мисс Женни; из "Hermann"3 вы узнаете, что еще предполагаемся в понедельник вечером.

Годовщина Роберта Блюма-дело второстепенное; если ты придешь, то сможешь говорить о чем тебе захочется или что покажется тебе более уместным.

Еще раз твой Фрид. Лесснер


1 9 ноября 1868 г. исполнилось 20 лет со дня казни австрийского революционера Роберта Блюма; Лондонским немецким рабочим образовательным союзом был по этому поводу организован вечер.

2 Вебер был одним из организаторов лассальянской агитации среди немецких эмигрантов в Лондоне.

3 Немецкая газета "Hermann" выходила в Лондоне в 50 - 60-х годах.

стр. 161

13

Дорогой Маркс!

Лондон, 12 января 1869 г.

Если ты сегодня придешь на заседание [Генерального] совета, то принеси мне пожалуйста письма из Золингена, потому что мне надо на них, наконец, ответить. Известие о появлении на свет молодого революционера, превратившего тебя в дедушку, очень меня обрадовало. Надеюсь, что он сделает честь как родителям, так и бабушке с дедушкой.

Шлю сердечный привет дорогой госпоже Лафарг, а также ее супругу.

О моих грустных обстоятельствах кто-нибудь из вас, вероятно, осторожно им сообщит.

День рождения этого мальчика постоянно будет служить для меня печальным напоминанием о дне похорон моей бедной жены.

За последнее время я редко к тебе заходил потому, что болен ребенок, который тоже находится под наблюдением врача.

Кауелл Степни послал через меня Рабочему образовательному союзу 1 ф. ст. 1 ш., после чего его тут же приняли в число членов Союза, чем он очень обрадован.

Сердечный привет.

Фрид. Лесснер

N 14

Лондон, 7 февраля 1869 г.

Дорогой Маркс!

Ты, надеюсь, не забыл, что завтра вечером празднуется годовщина основания [Лондонского немецкого рабочего образовательного союза]. Если ты не сможешь притти, то будь настолько добр и напиши по крайней мере несколько строк.

Вчера вечером в Союзе многие спрашивали, придешь ли ты. Я сказал, что ты придешь, если будешь себя хорошо чувствовать и если тебя ничто не задержит.

Адрес N 71, Динстрит Сохо Сквер, ты вероятно знаешь?

Мне придется пойти сперва на лекцию по геологии, так что я буду там не раньше 9 1/2 часов.

Эккариус поместил отчет во вчерашнем "Times". Читал ли ты его?

Если ты не придешь, то сообщи мне, пожалуйста, об этом заранее.

Сердечный привет всем вам Фрид. Лесснер

Податель сего - брат моей бедной жены.

N 15

Дорогой Маркс!

Лондон, 7 апреля 1869 г.

Сегодня хотел к тебе зайти, ко меня задержали. У меня большие неприятности из-за домохозяйки, которой я задолжал около 5 ф. ст. Она ни с того, ни с сего стала по отношению ко мне очень груба и требует денег.

Мне не удалось достать ни одного фунта, повсюду нехватка и нужда.

Поэтому ты не рассердишься на меня за то, что я при сем прилагаю твой счет и сообщаю о своем положении; не знаю, к кому мне обратиться за помощью.

стр. 162

Передай Ленхен1 , что часы еще не готовы. Как только они будут готовы, я их принесу.

Если смогу, я зайду к тебе завтра вечером.

У меня имеется "Fortnightly Review", статья по поводу Лассаля тебя позабавит.

Кроме того, я получил от Фрид. Энгельса книгу Б. Беккера2 , которая, очевидно, послужила причиной вышеназванной статьи.

Сердечный привет.

Фрид. Лесспер

-----

1 Ленхен - Елена Демут (1823 - 1890) - домашняя работница Маркса и его семьи, ставшая близким их другом.

2 Речь идет о книге бывшего лассальянца Б. Беккера "Разоблачения по поводу трагической кончины Фердинанда Лассаля", вышедшей в 1868 г.

N 16

Лондон, 27 августа 1869 г.

Дорогой Маркс!

Уже не раз за последние дни я хотел просить тебя снова ссудить мне на короткое время, если это только возможно, 3 - 4 ф. ст., но все никак не мог решиться. Ведь я очень хорошо знаю, что тебя и так уж теребят со всех сторон. Но в настоящий момент, находясь в очень стесненных обстоятельствах, мне необходимо достать денег, и я не вижу другого выхода, как обратиться к тебе. Ты, я полагаю, знаешь, что я прибегаю к этому только в случае крайней нужды и что неприятнее всего на свете затруднять тебя таким образом; ведь ты и так уж слишком много сделал и постоянно делаешь.

Надеюсь, что мое положение в ближайшем будущем изменится к лучшему, на это имеются кое-какие виды. Тогда мне удастся, вероятно, вернуть тебе долг. Если я не смогу отдать тебе наличными, то, с твоего разрешения, я смогу тебе что-нибудь сшить и уплатить тебе долг таким образом.

Предполагая, что ты не рассердишься на меня за просьбу, я принужден также сообщить тебе еще одно неприятное известие.

С целью покрыть расходы на посылку делегатов в Базель1 , Рабочий союз, кроме специальных взносов (которые недисциплинированные элементы отказываются платить) пустил еще и подписные листы, чтобы, несмотря на все протесты, все-таки послать делегацию. По этому поводу в прошлую среду вечером было очень много шума.

В надежде, что у тебя дома здоровы, а главным образом г-жа Лафарг и малыш шлет сердечный привет до завтрашнего вечера

Фрид. Лестер

-----

1 Речь идет о Базельском конгрессе I Интернационала (6 - 11 сентября 1869 г.); делегатом Лондонского немецкого рабочего образовательного союза на Базельском конгрессе был Лесснер. См. письма Лесснера, адресованные Марксу с Базельского конгресса I Интернационала. Письма эти от 6, 7, 8, 9 и 11 сентября 1869 г. опубликованы в приложении к книге "Базельский конгресс I Интернационала", ИМЭЛ, 1934, стр. 146 - 155.

Orphus

© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

http://libmonster.ru/m/articles/view/ПИСЬМА-ФРИДРИХА-ЛЕССНЕРА-КАРЛУ-МАРКСУ

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Lidia BasmanovaКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://libmonster.ru/Basmanova

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

ПИСЬМА ФРИДРИХА ЛЕССНЕРА КАРЛУ МАРКСУ // Москва: Русский Либмонстр (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 22.08.2015. URL: http://libmonster.ru/m/articles/view/ПИСЬМА-ФРИДРИХА-ЛЕССНЕРА-КАРЛУ-МАРКСУ (дата обращения: 23.11.2017).

Найденный поисковым роботом источник:



Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Lidia Basmanova
Vladivostok, Россия
554 просмотров рейтинг
22.08.2015 (824 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
Метафизика Вина. Wine metaphysics.
Каталог: Философия 
20 часов(а) назад · от Олег Ермаков
В статье представлена современная методология и эффективные методики психологической реабилитации и развития детей с ограниченными возможностями здоровья по инновационной Системе психологической координации с мотивационным эффектом обратной связи И.М.Мирошник в санаторно-курортных условиях. Эта статья представлена в Материалах научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы физиотерапии, курортологии и медицинской реабилитации», которая состоялась в ГБУЗ РК «Академический НИИ физических методов лечения, медицинской климатологии и реабилитации им. И.М. Сеченова», 2-3 октября 2017 г., г. Ялта, Республика Крым, и опубликована в журнале Вестник физиотерапии и курортологии. —2017. —№4. — С.146—154
14 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
В 2018 году исполняется ровно 20 лет с начала широкого внедрения в курортной системе Крыма инновационных методов и технологий, разработанных в Российской научной школе координационной психофизиологии и психологии развития И.М.Мирошник. В этой статье талантливого крымского журналиста Юрия Теслева освещается первый семинар кандидата психологических наук Ирины Мирошник и кандидата технических наук Евгения Гаврилина в Крыму: "Представьте, у вас все валится из рук: работы вы лишились, жена ушла, а дети выросли. В такой момент ох как нужен тот, кто готов выслушать вас. Но ты — гордый. Тебе легче вены вскрыть, чем открыть перед кем-то свою душу. Другое дело — компьютерный психотерапевт. Кто знает, окажись компьютер с программой, созданной московски¬ми учеными, в руках Сергея Есенина, Владимира Маяковского, Марины Цветаевой, может быть, не лишились бы мы так рано многих своих гениев"...
14 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
Новая концепция электричества необходима, прежде всего, потому, что в современной концепции электричества током проводимости принято считать движение свободных электронов при неподвижных ионах. Тогда как, ещё двести лет тому назад Фарадей в своём опыте, – который может повторить любой школьник, – показал, что ток проводимости это движение, как отрицательных, так и положительных зарядов. Кроме того, современная концепция электричества не способна объяснить, например: каким образом электрический ток генерирует магнетизм, как осуществляется сверхпроводимость, как осуществляется выпрямление тока, и т.д.
Каталог: Физика 
16 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
Из краткого анализа описаний опыта Майкельсона- Морли [1,2] видно, что в нем рассматривалось влияние только движения Земли на скорость распространения световых лучей. Причем, ожидавшееся смещение интерференционных полос, вызванное этим движением, не подтвердилось в опыте. Как показано в [3,4] отрицательный результат, т. е. несовпадение теоретических и экспериментальных данных возникло вследствие того, что распространение лучей исследовалось на основе классических законов движения материальных тел. Однако, поскольку лучи обладают волновыми свойствами, то их необходимо рассматривать как бегущие волны при неподвижном эфире.
Каталог: Физика 
17 дней(я) назад · от джан солонар
В статье показано, что вакуумная среда состоит из реликтовых частиц, создающих реликтовый фон, обнаруженный исследователями [1]. Причем, это излучение, представляющее электромагнитные волны, фотоны, можно рассматривать как волны возмущения вакуумной среды. Поэтому, если фотон является волной возмущения вакуумной среды то, очевидно, эта среда должна состоять из микроэлементарных частичек фононов, гравитонов, которые и составляют эту волну. При движении элементарных частиц фононы захватываются ими и образуют электромагнитные волны.
Каталог: Физика 
18 дней(я) назад · от джан солонар
Зримый мир, очей наших Вселенная, Пращурам был колесом, на Луне как Оси утвержденном. Науке дней новых, слепой, мир — дыра без оси и краев, чей исток, Большой Взрыв, грянув в прошлом, НЕ СУЩ АКТУАЛЬНО, СЕЙ МИГ, — и с тем МИР ЕСТЬ РЕКА БЕЗ ИСТОКА. Поход «Аполлона-12» к Луне развенчал эту ложь.
Каталог: Философия 
20 дней(я) назад · от Олег Ермаков
По уровню прибыли, считается, этот вид бизнеса занимает место где-то между торговлей наркотиками и торговлей оружием. По оценкам социологов, в той или иной степени его клиентами являются до 20 процентов взрослого населения Украины. А во время расцвета игорного бизнеса в этой стране, в конце 2000-х, в Украине насчитывалось более 5.000 действующих казино и залов игровых автоматов.
Каталог: Лайфстайл 
25 дней(я) назад · от Россия Онлайн
БАРАКАТУЛЛА В СОВЕТСКОЙ РОССИИ
Каталог: История 
26 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ВОПРОСЫ РЕПАРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕЙХСТАГА)
Каталог: Военное дело 
26 дней(я) назад · от Россия Онлайн

ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА
Либмонстр - это бесплатный инструмент для сохранения авторского наследия. Создавайте свои коллекции статей, книг, файлов, мультимедии и делитесь ссылкой с коллегами и друзьями. Храните своё наследие в одном месте - на Либмонстре. Это практично и удобно.

Либмонстр ретранслирует сохраненные коллекции на весь мир (открыть карту): в ведущие репозитории многих стран мира, социальные сети и поисковые системы. И помните: это бесплатно. Так было, так есть и так будет всегда.


Нажмите сюда, чтобы создать свою личную коллекцию
ПИСЬМА ФРИДРИХА ЛЕССНЕРА КАРЛУ МАРКСУ
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Русский Либмонстр ® Все права защищены.
2014-2017, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK