Либмонстр - всемирная библиотека, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!
Иллюстрации:

Libmonster ID: RU-7090

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами

Берлин, 3 июня 1841 г. Дорогой Маркс!

После того, как мы расстались, я, правда, больше недели пребывал в меланхолике, как говорит Гирш Гиацинт1 , и каждый день ты был мне нужен; но никогда я не "проповедывал с некоей грустной иронией о бесхарактерном эгоизме нашего времени и не восклицал: "И ты, сын мой, Карл!" Нет, никогда, мой милый Брут с душой Антония. Что ты не напишешь мне из Франкфурта, я, по правде сказать, знал уже в ту минуту, когда ты давал обещание это сделать; но, вообще говоря, никогда не сомневался, что ты напишешь, как только это будет возможно. Знаю, ты относишься ко мне хорошо, не можешь без меня жить или: с любовью ничего не поделаешь, как изволит иногда выражаться твоя милая скромность.

Видишь, я начинаю заноситься с тех пор, как ты меня эмансипировал - хотя ты едва успел дать мне руку на прощанье; вместе с твоей черной личностью уехало и "острое чувство моего ничтожества". С тех пор, как мое досточтимое "по ту сторону" (jenseits) очутилось по ту сторону Рейна, сам я начинаю постепенно опять становиться "по-сю-сторонним" (diesseitig). Теперь у меня опять собственные мысли, которые я, так сказать, сам думаю - между тем, как прежние все были из другого места или в другом месте, поблизости: из Шютценштрассе или на Шютценштрассе. В самом деле я опять в состоянии работать и радуюсь, что, живя среди баранов, сам не баран. Какое прекрасное чувство! Однако то, чего нет, еще может случиться.

Что касается мыслей из Шютценштрассе, то наш Бруно Бауэр написал в "Hallische Jahrbucher" великолепную, ничуть не иезуитскую статью. Почтенный автор вначале проводит мысль, что византийское государство и есть, в сущности, христианское государство; я полицейски проверил паспорт у этой мысли и убедился, что она тоже - из Шютценштрассе. Как видишь, ты - магазин мыслей, фабрика идей или, как говорят берлинцы, ein Ochsenkopf von Ideen. Если встретишься в Бонне с Бауэром, можешь ему сказать, что после этой статьи я дам ему, в отношении его иезуитства, отпущение грехов. Что ты признан совершенно неспособным, меня бесконечно радует, тем более, что теперь нам обоим один приговор; я-то числюсь неспособным уже 10 лет, как тебе известно. Но теперь это написано черным по белому, между тем как наши призванные в ландвер уже обучаются вовсю со вчерашнего дня. Однако, что скажет по поводу неспособности твоя милая женушка? Впрочем, ей ты не станешь рассказывать ни об этом, ни о моем безбожии.

Что касается литературы, то в первую очередь приходится говорить о самом себе, ибо что такое литература без меня? Моя статья об историках, которая не имела счастья понравиться некоторым людям, потерпела, как и следовало ожидать, фиаско, о чем я, впрочем, узнал лишь с тех пор, как снова начал встречаться с "учеными людьми", т. е. уже не с тобою. Статья эта - новая ступень моей дурной славы. Ранке был вне себя; он, между прочим, говорил Дённигесу, как это скверно, в сущности, что в королевско-прусском государстве нет правовой защиты от такой клеветы. Штур, напротив, в восторге, что я ругал его несколько меньше, чем других. Недавно он мне сказал совсем конфиденциально: "Все-таки я очень рад - главным образом из-за Иоганна Шульца2 , - что Вы меня похвалили" (думает, что я его хвалил). Он стал обращаться со мной совершенно да равную ногу, а уж большего, конечно, требовать нельзя. В тот же вечер он мне сказал, когда я начал хвалить Гельвинга: "Вы только не думайте, что Гельвинг такой же, как Вы да я". На моего директора статья произвела впечатление почти комическое. Он был в обществе и слышал, как советники министерства и профессора долго и подробно обсуждали мою статью, и с тех пор он смутно подозревает, что я существо высокого порядка. "Jahrbucher" он брал у меня три раза, чтобы показать мое писанье всем своим тестям, теткам и прочей родне, а его шурин предложил мне сотрудничать в русском журнале (который будет редактировать) за очень хороший


Публикуется в русском переводе впервые. Перевод К.. Швеца. Подлинник напечатан в издании Marx - Engels. Gesamtausgabe, Bd. I. Zweiter Halbband, S. 255- 259.

1 Гирш Гиацинт - литературный персонаж Г. Гейне ("Лукские воды").

2 Шульце Иоганн (1786 - 1869) - советник прусского министра Альтенштейна по делам высшей школы; личный друг Гегеля.

стр. 85

русский гонорар, и раз ты уехал, я опять могу с чистой совестью взять русскую ориентацию. Добрый Мейен1 дал в "Athenaum" об этой "в высшей степени умной и острой статье" специальный критический отзыв, в котором заявляет, что я в достаточной мере показал, что способен на большее, чем Раумер и Ранке; стыдно, что мне не дают положения, при котором я мог бы все свое время отдавать науке. Мейен - великолепный малый, он меня иногда навещает; вчера мы ходили вместе гулять. Если для моих прогулок у меня будет теперь спутник, то на ближайшее время только он и никто другой. Возможно, что он будет твоим преемником.

Южнонемецкие конституционалисты перепечатали мою статью в "Штутгартском курьере", что, впрочем, весьма неконституционно. "Помнишь, мы говорили иногда о сумасшедшем д-ре Шопенгауэре. Я приводил несколько раз одно излюбленное его изречений, - что многоженство разрешается у всех народов, кроме одной только еврейской секты: христиан. Теперь этот турок издал два сочинения на премию; одно увенчанное, другое неувенчанное ("Об основных принципах морали". Франкфурт на Майне). Страшно разносит Гегеля, а заодно и Фихте, сторонником которого он до сих пор считался. Заявляет, что summus philosophus - так он называет Гегеля - просто сумасшедший. Мундт торжествует по этому поводу в длинной статье, в "Пилоте". Он объявляет, что это нападение - Страшный суд для гегелевской философии. Пишу это с той целью, чтобы ты в связи с Тренделенбургом2 уделил некоторое почетное внимание и Шопенгауэру.

Читал ли ты в аупсбургской газете письмо Беттины к Спонтини? Мейен его там напечатал. По этому поводу в "Гамбургском корреспонденте" появилась подлейшая, грязная, полицейски бесчестная статья. Между прочим, Беттина там названа фурией, которой более свойственно нападать на человека помелом, а не пером и т. д. Автор, - должно быть, наш дражайший Иоель Якоби; Штур, однако, меня уверяет, что у него на этот счет совсем другие, но совершенно секретные сведения. Спонтини, между прочим, получил пенсию, полный оклад жалованья.

Его величество Фридрих-Вильгельм IV находится сейчас на моей родине. Хочет посмотреть: может быть, дреммлингенские крестьяне (если бы их знал Штур, он бы, вероятно, отнес их к пеласгам) еще глупее, чем некоторые другие люди. Обедал он на крестьянском дворе, совсем близко от благородной моей родной деревни, вместе с хозяином этого двора, старостой, пастором и ландратом. Из отцовского письма вижу, что альтмаркские жители просто с ума сошли: прямо-таки ржут от лойяльности и любви к обожаемому монарху. Киритц, родина моя!

Вторую историю ты, вероятно, прочитал в газетах. Его величество Фридрих-Вильгельм IV издал именной указ жителям Бреславля, в котором отказывается принимать какие бы то ни было чествования летом в Бреславле, если он туда приедет, ибо вышереченные граждане поручили своему депутату в ландтаге поднять вопрос о деле 22 мая 1815 года. Граждане Бреславля ответят, вероятно, униженно, как побитые собаки.

Ты, должно быть, уже знаешь, что тридцать шесть ординарных профессоров подали протест - составленный, впрочем, глупо, - против назначения попечителя и получили отказ. Штур рад, что, как он выражается, не удались интриги Бёка.

Здесь много говорят о том, что твой коллега, д-р философии Бунзен, будет министром духовного ведомства, Эйхгорн - министром иностранных дел, а Вертер уйдет в отставку. Это было бы желательно как некоторый прогресс. Ибо Бунзен, как тебе известно, - не католик и не протестант, а изобрел самолично в городе, расположенном на семи холмах, капитолийскую религию. При нем она, вероятно, будет введена именным указом, и тогда мы, по крайней мере, избавимся от христианства.

Когда я писал эти последние слова, в комнату вошел лейтенант Гирсберг, которого я давно не видел; он рассказал, что получил от тебя письмо уже больше недели тому назад. Впрочем, после нашего прощанья, зная теперь до тонкости, почему в день отъезда мы только пять минут провели вместе, и у меня "было время подождать" (!)3 , я так покорился неизбежному, что и теперь, поймав тебя "на месте преступления", продолжаю писать дальше. Правда, новостей, которые тебе желательны, я не знаю, если не считать одной, чрезвычайно важной, а именно: я получил 50 талеров прибавки и после этого сразу подал заявление о второй прибавке. Кроме того, послал бумагу в некое высокое министерство, притворившись, что я все еще в разгаре своих занятий исландским, и просил денег па двухмесячное пребывание в Копенгагене. Ничего пока не получил и навряд ли получу. Статью о Шлоссере закончил только в дни Троицы; таким образом, едва ли она будет напечатана раньше 1 июля. В этой статье я до некоторой степени принялся философствовать. Ты умрешь со смеху! Впрочем, так грубо и по-христиански, что статья прямо-таки может меня дисквалифицировать.

Был ли ты в Галле у Руге? Я с того временя не получал от него писем. Еще не выяснено, не могут ли запретить "Hallische Jahrbucher" и под новым названием, которое журнал получает с 1 июля...

(Продолжения письма нет).


1 Мейен Эдуард (1812 - 1870) принадлежал к: берлинским левым гегельянцам; сотрудник (в 1838 г. и редактор) "Literarische Zeitung". С 1839 г. сотрудник "Hallische Jahrbucher", "Deutsche Jahrbucher", "Rheinische Zeitung" и других периодических изданий.

2 Тренделенбург Адольф (1802 - 1872) - философ, кантианец; Маркс предполагал в 1841 г. подвергнуть критике его только что вышедшие "Logische Untersuchungen".

3 Здесь строка, замаранная чернилами.

Orphus

© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

http://libmonster.ru/m/articles/view/ПИСЬМО-К-Ф-КЁППЕНА-К-МАРКСУ

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Svetlana LegostaevaКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://libmonster.ru/Legostaeva

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

ПИСЬМО К. Ф. КЁППЕНА К. МАРКСУ // Москва: Русский Либмонстр (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 18.08.2015. URL: http://libmonster.ru/m/articles/view/ПИСЬМО-К-Ф-КЁППЕНА-К-МАРКСУ (дата обращения: 23.11.2017).

Найденный поисковым роботом источник:



Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Svetlana Legostaeva
Yaroslavl, Россия
330 просмотров рейтинг
18.08.2015 (828 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
Метафизика Вина. Wine metaphysics.
Каталог: Философия 
20 часов(а) назад · от Олег Ермаков
В статье представлена современная методология и эффективные методики психологической реабилитации и развития детей с ограниченными возможностями здоровья по инновационной Системе психологической координации с мотивационным эффектом обратной связи И.М.Мирошник в санаторно-курортных условиях. Эта статья представлена в Материалах научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы физиотерапии, курортологии и медицинской реабилитации», которая состоялась в ГБУЗ РК «Академический НИИ физических методов лечения, медицинской климатологии и реабилитации им. И.М. Сеченова», 2-3 октября 2017 г., г. Ялта, Республика Крым, и опубликована в журнале Вестник физиотерапии и курортологии. —2017. —№4. — С.146—154
14 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
В 2018 году исполняется ровно 20 лет с начала широкого внедрения в курортной системе Крыма инновационных методов и технологий, разработанных в Российской научной школе координационной психофизиологии и психологии развития И.М.Мирошник. В этой статье талантливого крымского журналиста Юрия Теслева освещается первый семинар кандидата психологических наук Ирины Мирошник и кандидата технических наук Евгения Гаврилина в Крыму: "Представьте, у вас все валится из рук: работы вы лишились, жена ушла, а дети выросли. В такой момент ох как нужен тот, кто готов выслушать вас. Но ты — гордый. Тебе легче вены вскрыть, чем открыть перед кем-то свою душу. Другое дело — компьютерный психотерапевт. Кто знает, окажись компьютер с программой, созданной московски¬ми учеными, в руках Сергея Есенина, Владимира Маяковского, Марины Цветаевой, может быть, не лишились бы мы так рано многих своих гениев"...
14 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
Новая концепция электричества необходима, прежде всего, потому, что в современной концепции электричества током проводимости принято считать движение свободных электронов при неподвижных ионах. Тогда как, ещё двести лет тому назад Фарадей в своём опыте, – который может повторить любой школьник, – показал, что ток проводимости это движение, как отрицательных, так и положительных зарядов. Кроме того, современная концепция электричества не способна объяснить, например: каким образом электрический ток генерирует магнетизм, как осуществляется сверхпроводимость, как осуществляется выпрямление тока, и т.д.
Каталог: Физика 
16 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
Из краткого анализа описаний опыта Майкельсона- Морли [1,2] видно, что в нем рассматривалось влияние только движения Земли на скорость распространения световых лучей. Причем, ожидавшееся смещение интерференционных полос, вызванное этим движением, не подтвердилось в опыте. Как показано в [3,4] отрицательный результат, т. е. несовпадение теоретических и экспериментальных данных возникло вследствие того, что распространение лучей исследовалось на основе классических законов движения материальных тел. Однако, поскольку лучи обладают волновыми свойствами, то их необходимо рассматривать как бегущие волны при неподвижном эфире.
Каталог: Физика 
17 дней(я) назад · от джан солонар
В статье показано, что вакуумная среда состоит из реликтовых частиц, создающих реликтовый фон, обнаруженный исследователями [1]. Причем, это излучение, представляющее электромагнитные волны, фотоны, можно рассматривать как волны возмущения вакуумной среды. Поэтому, если фотон является волной возмущения вакуумной среды то, очевидно, эта среда должна состоять из микроэлементарных частичек фононов, гравитонов, которые и составляют эту волну. При движении элементарных частиц фононы захватываются ими и образуют электромагнитные волны.
Каталог: Физика 
18 дней(я) назад · от джан солонар
Зримый мир, очей наших Вселенная, Пращурам был колесом, на Луне как Оси утвержденном. Науке дней новых, слепой, мир — дыра без оси и краев, чей исток, Большой Взрыв, грянув в прошлом, НЕ СУЩ АКТУАЛЬНО, СЕЙ МИГ, — и с тем МИР ЕСТЬ РЕКА БЕЗ ИСТОКА. Поход «Аполлона-12» к Луне развенчал эту ложь.
Каталог: Философия 
20 дней(я) назад · от Олег Ермаков
По уровню прибыли, считается, этот вид бизнеса занимает место где-то между торговлей наркотиками и торговлей оружием. По оценкам социологов, в той или иной степени его клиентами являются до 20 процентов взрослого населения Украины. А во время расцвета игорного бизнеса в этой стране, в конце 2000-х, в Украине насчитывалось более 5.000 действующих казино и залов игровых автоматов.
Каталог: Лайфстайл 
25 дней(я) назад · от Россия Онлайн
БАРАКАТУЛЛА В СОВЕТСКОЙ РОССИИ
Каталог: История 
26 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ВОПРОСЫ РЕПАРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕЙХСТАГА)
Каталог: Военное дело 
26 дней(я) назад · от Россия Онлайн

ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА
Либмонстр - это бесплатный инструмент для сохранения авторского наследия. Создавайте свои коллекции статей, книг, файлов, мультимедии и делитесь ссылкой с коллегами и друзьями. Храните своё наследие в одном месте - на Либмонстре. Это практично и удобно.

Либмонстр ретранслирует сохраненные коллекции на весь мир (открыть карту): в ведущие репозитории многих стран мира, социальные сети и поисковые системы. И помните: это бесплатно. Так было, так есть и так будет всегда.


Нажмите сюда, чтобы создать свою личную коллекцию
ПИСЬМО К. Ф. КЁППЕНА К. МАРКСУ
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Русский Либмонстр ® Все права защищены.
2014-2017, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK