Либмонстр - всемирная библиотека, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!

Libmonster ID: RU-7412
Автор(ы) публикации: А. ШТРАУХ

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами

Перевод, редакция и примечания А. И. Малеина. Изд. Академии наук СССР, Л. 1934, 62 стр., ц. 1 р. 25 к.

За последнее десятилетие с небольшим литература об опричнине Ивана Грозного обогатилась переводом трех произведений иностранных авторов, бывших не только современниками описанных ими событий, но и прямыми или косвенными участниками. Это, во-первых, "Послание И. Таубе и Э. Краузе"1 - ливонских дворян, игравших не последнюю роль в делах московской опричнины в завязавшихся вокруг Прибалтики международных военных и дипломатических отношениях; затем "Записки" вестфальца Генриха Штадена2 - типичного ландскнехта того времени, в своих скитаниях по Европе добравшегося до Москвы и поступившего на службу к Ивану Грозному, и, наконец, рецензируемое нами "Сказание" Альберта Шлихтинга, попавшего в Москву в качестве военнопленного и служившего здесь переводчиком у царского врача. Все они записывали свои наблюдения и воспоминания, оказавшись вне пределов досягаемости "московского тирана", по вполне определенным политическим побуждениям или - что в сущности мало меняет дело - по заказу политически заинтересованных в их показаниях лиц.

Названные выше публикации далеко не равноценны по своему историческому значению. Прочнее всего в наш научный и даже учебный обиход по праву вошло обстоятельное, широкое по охвату наблюдаемых явлений и до цинизма откровенное повествование опричника Штадена. Это - неоценимый источник по истории классовой борьбы второй половины XVI в., раскрывающий перед нами глубочайшую подоплеку опричного террора - борьбу военно-служилого сословия и органов его диктатуры за рабочие руки для помещиков-крепостников, за массовую экспроприацию и окончательное закрепощение крестьян.

Если читатель подойдет к рецензируемой книжке с теми вопросами общеисторического значения, ответ на которые он искал и находил у Штадена, то он конечно будет несколько разочарован. Глубокие социальные процессы, обусловившие террористическую политику опричнины, мало занимают автора этого политического памфлета. Его прямой и единственной задачей было "дать огласку... жестокости князя (Ивана IV - А. Ш.) и его тирании, превосходящей Неронову и сокрытой раньше в силу человеческого неведения" (с. 15), а также убедить читателей, насколько легкомыслен


1 "Русский исторический журнал", кн. VIII, П. 1922.

2 Г. Штаден, О Москве Ивана Грозного, Записки немца-опричника. Изд. Сабашниковых, М. 1925.

стр. 131

но и опасно лелеять какие бы то ни было надежды на привлечение московского царя в семью "христианских государей" для совместной борьбы против врагов креста христова - татар и турок (с. 16). Понятно, что для достижения такой узко агитационной цели Шлихтингу было просто невыгодно искать разумные мотивы в действиях Ивана Грозного и его опричнины, и, напротив, вполне целесообразным литературным приемом являлось возможно более яркое и "впечатляющее" своими жуткими подробностями описание кровавых расправ царя с его добрыми советчиками, славными "знатностью и древностью рода" (с. 16). Понятно и то, что особое внимание уделяется автором казням польских военнопленных, чем доказывалось полное презрение московитов к международным обычаям и праву цивилизованных народов. Единственное "объяснение" всех этих жестокостей Шлихтинг видит в патологической склонности царя Ивана к пролитию невинной крови, и только кое-где как бы против воли автора проскальзывают намеки на "измену" близких царю лиц.

"Сказание" Шлихтинга принадлежит к той довольно богатой публицистической литературе второй половины XVI в., которая ставила своей задачей мобилизовать общественное мнение Европы (и в первую очередь конечно - ее правящих кругов) против "московской опасности". Литературная форма этих произведений весьма разнообразна, начиная с наукообразных исторически" исследований вроде известной "Хроники" М. Стрыйковского и кончая грубовато сделанными "рассказами очевидцев" в духе шлихтинговских. Авторы этих произведений - своеобразные ландскнехты пера, подобно своим военным собратьям продававшие свое оружие всем, кто мог и желал его купить.

Автор предисловия А. И. Малеин несколько искусственно объясняет крайнюю тенденциозность шлихтинговских "мемуаров" дворянским происхождением автора, будто бы заставлявшим его сочувствовать гонимой боярской знати. Политика Ивана Грозного ни по своему классовому содержанию - несомненно дворянскому, - ни тем более по своим террористическим приемам не могла оттолкнуть от себя видавших всякие виды европейских рыцарей (вспомним хотя бы массовые казни Эрика XIV). Дело, вероятно, объясняется гораздо проще, и сам А. И. Малеин дает ключ к этому объяснению, указывая, что появление "Сказания" Шлихтинга имело вполне определенные политические последствия в виде срыва предполагавшихся переговоров папского престола с Московией. Очевидно, заинтересованные в таком исходе дела польские круги явились прямыми заказчиками этих "показаний очевидца". Если вспомнить литературные нравы эпохи (хотя бы обстоятельства появления той же хроники Стрыйковского), то вряд ли потребуются иные объяснения.

Все сказанное выше, конечно, отнюдь не говорит о бесполезности изданных Академией наук материалов. Напротив, ряд неясных и спорных моментов в истории опричнины получает здесь новое или дополнительное освещение, что вполне оправдывает опубликование нового полного перевода Шлихтинга. Однако достоверность целого ряда известий Шлихтинга вызывает серьезные сомнения, а некоторые из них должны быть решительно отвергнуты (особенно в тех случаях, когда они прямо противоречат показаниям других, более надежных источников; укажем для примера рассказ об учреждении опричнины, с. 18).

Orphus

© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

http://libmonster.ru/m/articles/view/-НОВОЕ-ИЗВЕСТИЕ-О-РОССИИ-ВРЕМЕНИ-ИВАНА-ГРОЗНОГО-СКАЗАНИЕ-АЛЬБЕРТА-ШЛИХТИНГА

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Lidia BasmanovaКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://libmonster.ru/Basmanova

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

А. ШТРАУХ, "НОВОЕ ИЗВЕСТИЕ О РОССИИ ВРЕМЕНИ ИВАНА ГРОЗНОГО. "СКАЗАНИЕ" АЛЬБЕРТА ШЛИХТИНГА" // Москва: Русский Либмонстр (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 22.08.2015. URL: http://libmonster.ru/m/articles/view/-НОВОЕ-ИЗВЕСТИЕ-О-РОССИИ-ВРЕМЕНИ-ИВАНА-ГРОЗНОГО-СКАЗАНИЕ-АЛЬБЕРТА-ШЛИХТИНГА (дата обращения: 23.11.2017).

Найденный поисковым роботом источник:


Автор(ы) публикации - А. ШТРАУХ:

А. ШТРАУХ → другие работы, поиск: Либмонстр - РоссияЛибмонстр - мирGoogleYandex

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Lidia Basmanova
Vladivostok, Россия
660 просмотров рейтинг
22.08.2015 (824 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
Метафизика Вина. Wine metaphysics.
Каталог: Философия 
9 часов(а) назад · от Олег Ермаков
В статье представлена современная методология и эффективные методики психологической реабилитации и развития детей с ограниченными возможностями здоровья по инновационной Системе психологической координации с мотивационным эффектом обратной связи И.М.Мирошник в санаторно-курортных условиях. Эта статья представлена в Материалах научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы физиотерапии, курортологии и медицинской реабилитации», которая состоялась в ГБУЗ РК «Академический НИИ физических методов лечения, медицинской климатологии и реабилитации им. И.М. Сеченова», 2-3 октября 2017 г., г. Ялта, Республика Крым, и опубликована в журнале Вестник физиотерапии и курортологии. —2017. —№4. — С.146—154
13 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
В 2018 году исполняется ровно 20 лет с начала широкого внедрения в курортной системе Крыма инновационных методов и технологий, разработанных в Российской научной школе координационной психофизиологии и психологии развития И.М.Мирошник. В этой статье талантливого крымского журналиста Юрия Теслева освещается первый семинар кандидата психологических наук Ирины Мирошник и кандидата технических наук Евгения Гаврилина в Крыму: "Представьте, у вас все валится из рук: работы вы лишились, жена ушла, а дети выросли. В такой момент ох как нужен тот, кто готов выслушать вас. Но ты — гордый. Тебе легче вены вскрыть, чем открыть перед кем-то свою душу. Другое дело — компьютерный психотерапевт. Кто знает, окажись компьютер с программой, созданной московски¬ми учеными, в руках Сергея Есенина, Владимира Маяковского, Марины Цветаевой, может быть, не лишились бы мы так рано многих своих гениев"...
13 дней(я) назад · от Ирина Макаровна Мирошник
Новая концепция электричества необходима, прежде всего, потому, что в современной концепции электричества током проводимости принято считать движение свободных электронов при неподвижных ионах. Тогда как, ещё двести лет тому назад Фарадей в своём опыте, – который может повторить любой школьник, – показал, что ток проводимости это движение, как отрицательных, так и положительных зарядов. Кроме того, современная концепция электричества не способна объяснить, например: каким образом электрический ток генерирует магнетизм, как осуществляется сверхпроводимость, как осуществляется выпрямление тока, и т.д.
Каталог: Физика 
16 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
Из краткого анализа описаний опыта Майкельсона- Морли [1,2] видно, что в нем рассматривалось влияние только движения Земли на скорость распространения световых лучей. Причем, ожидавшееся смещение интерференционных полос, вызванное этим движением, не подтвердилось в опыте. Как показано в [3,4] отрицательный результат, т. е. несовпадение теоретических и экспериментальных данных возникло вследствие того, что распространение лучей исследовалось на основе классических законов движения материальных тел. Однако, поскольку лучи обладают волновыми свойствами, то их необходимо рассматривать как бегущие волны при неподвижном эфире.
Каталог: Физика 
16 дней(я) назад · от джан солонар
В статье показано, что вакуумная среда состоит из реликтовых частиц, создающих реликтовый фон, обнаруженный исследователями [1]. Причем, это излучение, представляющее электромагнитные волны, фотоны, можно рассматривать как волны возмущения вакуумной среды. Поэтому, если фотон является волной возмущения вакуумной среды то, очевидно, эта среда должна состоять из микроэлементарных частичек фононов, гравитонов, которые и составляют эту волну. При движении элементарных частиц фононы захватываются ими и образуют электромагнитные волны.
Каталог: Физика 
17 дней(я) назад · от джан солонар
Зримый мир, очей наших Вселенная, Пращурам был колесом, на Луне как Оси утвержденном. Науке дней новых, слепой, мир — дыра без оси и краев, чей исток, Большой Взрыв, грянув в прошлом, НЕ СУЩ АКТУАЛЬНО, СЕЙ МИГ, — и с тем МИР ЕСТЬ РЕКА БЕЗ ИСТОКА. Поход «Аполлона-12» к Луне развенчал эту ложь.
Каталог: Философия 
19 дней(я) назад · от Олег Ермаков
По уровню прибыли, считается, этот вид бизнеса занимает место где-то между торговлей наркотиками и торговлей оружием. По оценкам социологов, в той или иной степени его клиентами являются до 20 процентов взрослого населения Украины. А во время расцвета игорного бизнеса в этой стране, в конце 2000-х, в Украине насчитывалось более 5.000 действующих казино и залов игровых автоматов.
Каталог: Лайфстайл 
24 дней(я) назад · от Россия Онлайн
БАРАКАТУЛЛА В СОВЕТСКОЙ РОССИИ
Каталог: История 
25 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ВОПРОСЫ РЕПАРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕЙХСТАГА)
Каталог: Военное дело 
25 дней(я) назад · от Россия Онлайн

ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА
Либмонстр - это бесплатный инструмент для сохранения авторского наследия. Создавайте свои коллекции статей, книг, файлов, мультимедии и делитесь ссылкой с коллегами и друзьями. Храните своё наследие в одном месте - на Либмонстре. Это практично и удобно.

Либмонстр ретранслирует сохраненные коллекции на весь мир (открыть карту): в ведущие репозитории многих стран мира, социальные сети и поисковые системы. И помните: это бесплатно. Так было, так есть и так будет всегда.


Нажмите сюда, чтобы создать свою личную коллекцию
"НОВОЕ ИЗВЕСТИЕ О РОССИИ ВРЕМЕНИ ИВАНА ГРОЗНОГО. "СКАЗАНИЕ" АЛЬБЕРТА ШЛИХТИНГА"
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Русский Либмонстр ® Все права защищены.
2014-2017, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK