В результате переговоров, происходивших в течение последних дней в Москве между Председателем Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталиным и Народным Комиссаром Иностранных Дел тов. В. М. Молотовым - с одной стороны и Чрезвычайным и Полномочным Послом Великобритании в СССР г-ном Стаффорд Криппсом - с другой стороны, 12 июля подписано Соглашение о совместных действиях Правительства СССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии, а также Протокол к этому Соглашению.

При подписании Соглашения присутствовали со стороны СССР тов. И. В. Сталин, Народный Комиссар Военно-Морского Флота Адмирал тов. Н. Г. Кузнецов, Заместитель Народного Комиссара Обороны Маршал Советского Союза тов. Б. М. Шапошников, Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел тов. А. Я. Вышинский, Генеральный Секретарь Наркоминдела тов. А. А. Соболев, член Коллегии Наркоминдела тов. А. П. Павлов и ответственные работники Наркоминдела т.т. С. П. Козырев, Ф. Т. Гусев, М. М. Потрубач, а со стороны Великобритании - глава военной миссии в СССР генерал-лейтенант Мэсон Макфарлан, член военной миссии контр-адмирал Д. Майлс, член военной миссии вице-маршал воздушных сил А. Кольер, глава экономической миссии в СССР г-н Лоуренс Кадбюри, советник английского посольства г-н Л. Баггаллей, военный атташе полковник Р. Грир, воздушный атташе полковник Ч. Халлауэл, морской атташе капитан Г. Клэнчи и ряд других ответственных сотрудников английского посольства.

Ниже приведется текст Соглашения и Протокола к нему.

Соглашение о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии

Правительство Союза ССР и Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве заключили настоящее Соглашение и декларируют о следующем:

1. Оба Правительства взаимно обязуются оказывать друг другу помощь и поддержку всякого рода в настоящей войне против гитлеровской Германии.

2. Они далее обязуются, что в продолжение этой войны они не будут ни веста переговоров, ни заключать перемирия или мирного договора, кроме как с обоюдного согласия.

Настоящее Соглашение заключено в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.

Оба текста имеют одинаковую силу. Москва, 12 июля 1941 года.

Протокол к Соглашению о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии, заключенному 12 июля 1941 года

При заключении Соглашения о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии Договаривающиеся Стороны условились о том, что указанное выше Соглашение вступает в силу немедленно с момента его подписания и ратификации не подлежит.

Настоящий Протокол составлен в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.

Оба текста имеют одинаковую силу.

Москва, 12 июля 1941 года.

"Правда" от 14 июля 1941 г.

----------

НАРОДЫ СССР И ВЕЛИКОБРИТАНИИ РАЗГРОМЯТ ГЕРМАНСКИЙ ФАШИЗМ

(Выступление секретаря Всесоюзного Совета Профессиональных Союзов тов. Н. М. Шверника по радио 29 июля, передавшееся в Англию)

Дорогие друзья!

Позвольте выразить Вам искреннюю благодарность за Ваши добрые чувства и пожелания советскому народу в его отечественной войне против злейшего врага всего человечества - германского фашизма.

Многочисленные приветствия тредюнионов, лейбористских организаций и резолюции, принимаемые на митингах всех слоев великого английского народа, присылаемые в нашу страну, являются свидетельством братской солидарности с советским народом, пониманием необходимости теснейшего сотрудничества в борьбе против нацистских варваров.

Сотрудничество народов двух великих государств - Советского Союза и Великобритании - является грозной силой, ибо оно основано на общности их интересов в борьбе за свободу и независимость всех угнетенных народов от фашистских поработителей.

Прошло больше месяца со дня вероломного нападения германского фашизма на Советский Союз. На этот разбойничий акт фашистской агрессии советский народ под руководством своего правительства во главе с товарищем Сталиным ответил сплочением своих рядов, мобилизацией всех сил для того, чтобы разгромить и окончательно уничтожить гитлеровские разбойничьи банды.

Беспримерные подвиги, героизм и бесстрашие показывают в боях против немецких фашистских полчищ наша доблестная Красная Армия, наша славная Авиация я Военно-Морской Флот.

Красная Армия оказалась такой грозной силой, о которую полностью разбились гитлеровские планы молниеносного уничтожения нашего государства, после которого должно было последовать не менее варварское нападение на Великобританию.

Героическая борьба Красной Армии на фронтах сочетается с самоотверженным трудом наших рабочих и работниц на фабриках, заводах, шахтах, рудниках, наших ученых в лабораториях, наших крестьян на полях.

На призыв Председателя Государственного Комитета Обороны товарища Сталина вся наша страна, все трудящиеся перестроили свою работу и работают только для фронта, только для победы над злейшим и коварным врагом.

Советский народ - рабочие, интеллигенция, служащие, крестьяне непреклонны в своей воле и стремлении бороться с гитлеровской Германией до последней капли крови, не щадя своих сил, не щадя своей жизни.

Каждый гражданин нашей страны прекрасно понимает, что война с Гитлером к его разбойничьими бандами является священной войной, что в этой войне он не одинок, так как эта война не только за свободу и независимость советского народа, но война за независимость и демократические свободы всех народов_; угнетенных гитлеризмом.

Вот почему заключенное Правительством Советского Союза и Правительством Великобритании Соглашение о совместных военных действиях против гитлеровской Германии было встречено советским народом с величайшим удовлетворением, как акт огромного исторического и политического значения.

Совершенно понятным является и тот факт, что это соглашение нашло живейший отклик и одобрение всего прогрессивного человечества, а также и среди порабощенных германским фашизмом народов Франции, Бельгии, Норвегии, Польши, Голландии, Чехословакии, Югославии, Греции, Дании и других стран. Угнетенные народы этих стран, чью свободу и независимость растоптал Гитлер, видят в совместной войне Советского Союза и Великобритании против гитлеровской Германии начало своего освобождения от фашистского деспотизма и восстановления самостоятельной государственности, демократических свобод я независимости.

Дорогие друзья!

Советский народ и руководители советского правительства трезво оценивают силы врага и все те трудности, которые надо будет преодолеть в борьбе за полный его разгром. Враг силен, хитер и коварен. Он не стесняется в действиях. Он не только использует пушки, пулеметы, самолеты, танки, но и широко пользуется ложью и обманам для того, чтобы хоть чем-нибудь прикрыть свое разбойничье нападение на Советский Союз, свои грабительские планы установления мирового фашистского господства.

Однако изолгавшемуся авантюристу Гитлеру и его шайке никто не верит и не поверит. Все честные люди мира знают, что Гитлер и гитлеризм-это величайшее зло человечества, без уничтожения которого мир не может жить спокойно.

Вот почему необходимо изо дня в день крепить объединение всех сил и средств свободолюбивых народов для борьбы с германским фашизмом, для его разгрома и полного уничтожения.

Рабочий класс Советского Союза, объединенный в профессиональные союзы, и все трудящиеся нашей страны глубоко уверены в том, что рабочий класс и весь английский народ будут изо дня в день увеличивать и поднимать свою активность в борьбе против нацистских поработителей, разрушителей культуры и цивилизации.

Великие народы Советского Союза и Великобритании при поддержке народов других стран окончательно уничтожат фашизм, добьются торжества свободы и независимости народов Европы.

От имени профессиональных союзов и всех трудящихся Советского Союза передаю рабочему классу и всему народу Великобритании искренний братский привет и пожелания лучших успехов во имя нашей совместной борьбы против злейшего врага - германского фашизма. "Правда" от 30 июля 1941 г.

----------

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И ЧЕХОСЛОВАКИЕЙ

18 июля в Лондоне было подписано соглашение между СССР и Чехословацкой Республикой. 0т имени СССР соглашение подписал Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Великобритании тов. Майский, а от имени Чехословацкой Республики - Министр иностранных дал Ян Массарик. Ниже приводится текст соглашения.

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Республики

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и правительство Чехословацкой Республики заключили следующее соглашение:

1. Оба правительства согласились немедленно обменяться посланниками.

2. Оба правительства взаимно обязуются оказывать друг Другу всякого рода помощь и поддержку в настоящей войне против гитлеровской Германии.

3. Правительство Союза Советских Социалистических Республик согласно на создание на территории Союза Советских Социалистических Республик национальных чехословацких воинских частей под командованием лица, назначенного Чехословацким правительством с согласия советского правительства. Чехословацкие воинские части на территории Союза Советских Социалистических Республик будут действовать под руководством верховного военного командования Союза Советских Социалистических Республик.

4. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно с момента его подписания и ратификации не подлежит.

5. Настоящее соглашение составлено в 2-х экземплярах каждый на русском и чехословацком языках. Оба текста имеют одинаковую силу.

Подписи: Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза Советских Социалистических Республик в Великобритании Майский .

Министр иностранных дел Чехословацкой Республики Ян Массарик .

"Правда" от 20 июля 1941 г.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И ПОЛЬШЕЙ

30 июля с. г. в Лондоне было подписало Соглашение между Правительством СССР и Польским Правительствам. От имени СССР Соглашение подписал Чрезвычайный и Полномочный посол СССР в Великобритании тов. Майский, а от имени Польского Правительства Премьер-министр г. Сикорский. Ниже приводится текст Соглашения.

Соглашение между Правительством СССР и Польским Правительством

1. Правительство. СССР признает советско-германские договоры 1939 года касательно территориальных перемен в Польше утратившими силу. Польское Правительство заявляет, что Польша не связана никаким соглашением с какой-либо третьей стороной, направленным против Советского Союза.

2. Дипломатические сношения будут восстановлены между обоими Правительствами по подписании настоящего соглашения и будет произведен немедленный обмен послами.

3. Оба Правительства взаимно обязуются оказывать друг другу всякого рода помощь и поддержку в настоящей войне против гитлеровской Германии.

4. Правительство ССОР выражает свое согласие на создание на территории СССР польской армии под командованием, назначенным Польским Правительством о согласия Советского Правительства. Польская армия на территории СССР будет действовать в оперативном отношении под руководством Верховного Командования СССР, в составе которого будет состоять представитель польской армии. Все детали относительно организации командования и применения этой силы будут разрешены последующим Соглашением.

5. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно с момента его подписания и ратификации не подлежит. Настоящее Соглашение составлено в 2-х экземплярах, каждый из них на польском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

К Соглашению приложен Протокол следующего содержания: "Советское Правительство предоставляет амнистию всем польским гражданам, содержащимся ныне в заключении на советской территории в качестве ли военнопленных иди на других достаточных основаниях, со времени восстановления дипломатических сношений".

"Правда" от 31 июля 1941 г.

ЗНАЧЕНИЕ СОВЕТСКО-ПОЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

Народы всего мира, все передовое человечество с энтузиазмом приветствуют создание могущественной коалиции держав, направленной против гитлеровской Германии. Ширится и крепнет единый фронт народов, исполненных решимости довести до победного конца борьбу против кровавого Гитлера, борьбу за освобождение порабощенных им народов и избавление человечества от величайшей опасности, которая ему когда-либо угрожала, - от гитлеризма.

Огромно значение тех исторических соглашений, которые достигнуты между СССР и Великобританией, между СССР и Польшей, между СССР и Чехословакией, ибо все эти соглашения, равно как и такой факт, как восстановление в полном объеме нормальных дипломатических отношений между СССР и Югославией, свидетельствуют о том, что против Гитлера поднялась непреодолимая, могучая сила. Эта сила разгромит и уничтожит фашистско-немецкие полчища, свирепый и ожесточенный напор которых с таким беспримерным мужеством и доблестью сдерживает и отбрасывает героическая Красная Армия.

Советско-польское соглашение, являющееся одним из важнейших звеньев антигитлеровской коалиции, привлекло к себе очень большое внимание как среди наших друзей, так и среди наших врагов. Оно было встречено с величайшим одобрением всеми свободолюбивыми народами мира, которые справедливо считают, что установление дружественных отношений между народами Советского Союза и Польши и их совместная борьба против гитлеровской Германии, нагло растоптавшей договора и вероломно нарушившей свои обязательства в отношении СССР, Польши и других государств, является крупнейшим вкладам в дело разгрома гитлеризма.

Заключение советско-польского соглашения вызвало смятение и растерянность в правящих кругах Германии, Румынии, Финляндии, ибо в этих кругах понимают, что соглашение между СССР и Польшей, равно как и соглашение между СССР и Чехословакией и восстановление нормальных дипломатических отношений между СССР и Югославией, явится могучим стимулом для дальнейшего необычайного подъема борьбы против фашистско-немецких захватчиков в тылу у врага, в порабощенных и захваченных им странах.

Советско-польское соглашение было восторженно встречено в польских, чешских, югославских эмигрантских кругах, которые видят в нем широкие возможности для активизации их борьбы за освобождение своей родины, борьбы против гитлеровского гнета.

Советский народ, который сейчас выносит всю тяжесть напора гитлеровских полчищ, советский народ, который явил пример невиданной доблести и геройства, который своим мужественным сопротивлением развеял легенду о непобедимости германской армии, сорвал планы гитлеровской "молниеносной войны", приветствует советско-польское соглашение, видя в нем основу для сотрудничества братских народов в беспощадной борьбе против гитлеровских насильников, против того, кто является злейшим врагом славянских народов, против Гитлера.

Советский народ протянул руку помощи польскому народу, который явился одной из первых жертв вероломной и захватнической политики Гитлера. Протянутая рука не повисла в воздухе. Свободолюбивый польский народ ответил сердечным рукопожатием, исполненный решимости биться плечом к плечу вместе с советским народом против лютого врага, против кровавого Гитлера.

Громадное историческое значение этого братского союза двух славянских народов по достоинству оценило все человечество. Отсюда и тот громадный резонанс, который вызвало советско-польское соглашение во всей мировой общественности.

Смертельная, священная ненависть к общему врагу, неугасимая любовь к свободе объединили народы Советского Союза и Польши. В то же время советско-польское соглашение являет пример глубокой мудрости я государственного разума братских народов.

Советско-польское соглашение показало, что есть, как и всегда была, полная возможность поддерживать и сохранять самые добрососедские отношения между братскими народами Советского Союза и Польши. Нельзя поэтому оставить без внимания тот факт, что при анализе и оценке советско-польского соглашения делаются попытки проводить исторические параллели, которые никак нельзя признать правильными. Польский премьер-министр г. Сикорский в речи, произнесенной 31 июля в Лондоне по радио, провел параллель между 1795 годом, когда "две великие державы - Германия и Россия - поклялись, что Польша и польская нация должны исчезнуть навсегда", и 1939 годом, когда было заключено аналогичное соглашение об уничтожении Польши навсегда".

Действительно. 1795 год - одна из самых печальных страниц в истории Польши. Это год так называемого третьего раздела Польши. Но если уже делать исторические экскурсы, то во имя справедливости необходимо отметить, что третий раздел Польши был предопределен не столько внешнеполитическими, сколько внутриполитическими причинами.

Раздел Польши в 1795 году был прямым результатом сотрудничества самых реакционных европейских государств, объединившихся для борьбы против революции и национально-освободительных движений.

Мыслима ли аналогия в таких условиях, аналогия между 1795 и 1939 годами? Конечно нет. Наконец, во имя исторической справедливости необходимо вспомнить и обстановку, которая сложилась в 1939 году. Нельзя забывать, что вступление советских войск в пределы восточных областей Польши в 1939 году было обусловлено тем, что, как это справедливо указал в своей речи 17 сентября 1939 года товарищ В. М. Молотов. Польша стала удобным полем для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР.

Нельзя забывать и того, что Советский Союз обязан был подать руку помощи перед лицом угрозы германской оккупации украинцам и белоруссам, которые составляли преимущественное население восточных областей Польши.

Только сейчас, в свете нынешних событий, связанных с разбойничьим, вероломным нападением гитлеровской Германии на Советский Союз, становится особенно ясным, насколько правильно поступило советское правительство осенью 1939 года, не дав занять немецко-фашистским войскам Западную Украину и Западную Белоруссию, которые германский фашизм - в этом не может быть никаких сомнений, именно сейчас не замедлил бы превратить в трамплин для нападения на Советский Союз.

Сейчас более чем ясно, что Советский Союз очутился бы в несравненно более трудных условиях перед лицом разбойничьего нападения гитлеровской Германии, если бы в первые же дни войны бои разыгрались не в районе Львова, Бреста, Белостока, а в районах Одессы, Каменец-Подольска и Минска. Всякий, кому дорого дело разгрома гитлеризма, должен оценить проницательность и дальновидность советского правительства, сумевшего предвидеть любое развитие событий и создать возможности для наиболее эффективной обороны Советского Союза.

При правильной оценке фактов и событий последних лет нет никаких оснований рассматривать события 1939 года и отразившее их соглашение с точки зрения аналогии с событиями 1795 года.

В советско-польском соглашении от 30 июля 1941 года сказано, что "Правительство СССР признает советско-германские договоры 1939 года касательно территориальных перемен Польши утратившими силу". Тем самым советское правительство подчеркнуло, что "территориальные перемены" не вечны и что границы предусмотренные этими "переменами, не являются чем-то незыблемым. Да и вообще едва ли своевременно сейчас ставить вопрос о границах. Не случайно английское правительство отказалось гарантировать границы Польши, существовавшие в 1939 году, до начала войны между Германией и Польшей. Г. Сикорский в своей речи

сказал, что "никто не смеет и предположить, что страницы польского государства 1939 года могут быть поставлены под сомнение". Нельзя согласиться с такой точкой зрения. Советский Союз мог бы в свою очередь сказать, что он не считает незыблемыми границы СССР с Польшей, установленные Рижским договором 1921 года. Вопрос о будущих советско-польских границах - это вопрос будущего. Советско-польское соглашение, явившее пример государственной мудрости и доброй воли народов СССР и Польши, представляет собой убедительное доказательство того, что все вопросы советско-польских отношений смогут быть в будущем так же успешно разрешены, как успешно разрешен вопрос о совместной борьбе братских народов СССР и Польши против общего врага.

"Правда" от 4 августа 1941 г.

Военное соглашение между Верховным Главным Командованием СССР и Верховным Командованием Польши

В соответствии с Советско-Польским Соглашением от 30 июля с. г., между Верховным Главным Командованием СССР и Верховным Командованием Польши 14 августа с. г. заключено в Москве военное соглашение, подписанное со стороны СССР Уполномоченным Верховного Главного Командования СССР генерал-майором А. Василевским, со стороны Польши - Уполномоченным Верховного Командования Польши - генерал-майором С. Богуш-Шишко.

В качестве командующего польской армией на территории СССР главнокомандующий польскими вооруженными силами г. Сикорский назначил генерала Андерса. Генерал Андерс приступил к формированию польской армии.

"Правда" от 20 августа 1941 г.

----------

О ПРОДЛЕНИИ ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ СССР И США

2 августа 1941 года в Вашингтоне состоялся обмен нотами между Послом Союза ССР в США т. К. А. Уманским и Исполняющим обязанности Государственного Секретаря США г. Сомнером Уэллесом о продлении действующего между СССР и США Торгового Соглашения, сроком на 1 год, до 6-го августа 1942 года.

Одновременно г-н Уэллес вручил т. Уманскому ноту об экономическом содействии Союзу ССР со стороны Соединенных Штатов Америки.

Ниже приводятся ноты о продлении Торгового Соглашения между СССР и США, а также нота Правительства США об экономическом содействии Союзу ССР и ответная нота на нее Советского Правительства.

Вашингтон, 2 августа 1941 года. Ваше Превосходительство,

В соответствии с имевшими место переговорами, я имею честь подтвердить от имени моего Правительства Соглашение, которое было достигнуто между Правительствами наших соответственных стран о том, что Соглашение о торговых отношениях между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки, зафиксированное в обмене нотами от 4 августа 1937 года между Народным Комиссаром Иностранных Дел Союза ССР и послом Соединенных Штатов Америки в Москве, вступившее в силу 6 августа 1937 года в день утверждения его Советом Народных Комиссаров Союза ССР и прокламации его Президентом Соединенных. Штатов Америки, возобновленное 5-го августа 1938 года, 2 августа 1939 года и 6 августа 1940 года останется в силе до 6 августа 1942 года.

Настоящее Соглашение будет утверждено Советом Народных Комиссаров Союза ССР и прокламировано Президентом Соединенных Штатов Америки.

Примите, Ваше Превосходительство, новые заверения в моем глубочайшем к Вам уважении.

Константин УМАНСКИЙ

Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза ССР в США.

Его Превосходительству СОМНЕР УЭЛЛЕСУ и. о. Государственного Секретаря С. Ш. А. Вашингтон.

Вашингтон, 2 августа 1941 года.

Ваше Превосходительство,

В соответствии с имевшими место переговорами, я имею честь подтвердить от имени моего Правительства Соглашение, которое было достигнуто между Правительствами наших соответственных стран о том, что Соглашение о торговых отношениях между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик, зафиксированное в обмене нотами от 4 августа 1937 года между послом Соединенных Штатов Америки в Москве и Народным Комиссаром Иностранных Дел Союза ССР, вступившее в силу 6 августа 1937 года в день прокламации его Президентом Соединенных Штатов Америки и утверждения его Советом Народных Комиссаров Союза ССР, возобновленное 5-го августа 1938 года, 2 августа 1939 года и 6 августа 1940 года, останется в силе до 6 августа 1942 года.

Настоящее Соглашение будет прокламировано Президентом Соединенных Штагов Америки и утверждено Советом Народных Комиссаров Союза ССР.

Примите, Ваше Превосходительство, новые заверения в моем глубочайшем к Вам уважении - Сомнер УЭЛЛЕС, и. о. Государственного Секретаря С. Ш. А.

Его Превосходительству К. А. УМАНСКОМУ, Чрезвычайному и Полномочному Послу Союза ССР в США. Вашингтон.

Вашингтон, 2 августа 1941 года.

Мой дорогой господин Посол,

Я с удовлетворением довожу до Вашего сведения, что Правительство Соединенных Штатов решило оказать все осуществимое экономическое содействие с целью укрепления Советского Союза в его борьбе против вооруженной агрессии. Это решение продиктовано убеждением Правительства Соединенных Штатов, что укрепление вооруженного сопротивления Советского Союза грабительскому нападению агрессора, угрожающего безопасности и независимости не только Советского Союза, но и всех других народов, - соответствует интересам государственной обороны Соединенных Штатов.

В соответствии с этим решением Правительства Соединенных Штатов и с целью проведения на деле объявленной выше политики, Правительство Соединенных Штатов рассматривает самым дружественным образом предложения, исходящие от Правительства, учреждений и агентств Советского Союза о размещении в Соединенных Штатах заказов на товары и материалы, срочно необходимые для нужд государственной обороны Советского Союза, а также, с целью содействия быстрому изготовлению и отгрузке этих товаров и материалов, предоставляет этим заказам приоритет на основании принципов, которые применяет к заказам стран, борющихся против агрессии.

С целью облегчить оказание экономического содействия Советскому Союзу, Государственный Департамент выдает также неограниченные лицензии, позволяющие экспорт в Советский Союз широкой номенклатуры товаров и материалов, необходимых для укрепления обороны Советского Союза в соответствии с принципами, применяемыми к снабжению подобными товарами и материалами, необходимыми для тех же целей, других стран, сопротивляющихся агрессии.

Соответствующие власти Правительства Соединенных Штатов, проводя изложенное мною выше решение, также благожелательно рассматривают предложения об использовании наличных возможностей американского морского транспорта для целей ускорения доставки в Советский Союз товаров и материалов, необходимых для государственной обороны Советского Союза.

Остаюсь, мой дорогой господин Уманский, весьма искренне Ваш - Сомнер УЭЛЛЕС, Исполняющий обязанности Государственного Секретаря США

Чрезвычайному и Полномочному Послу Союза ССР в США К. А. УМАНСКОМУ

Вашингтон.

Вашингтон, 2 августа 1941 года.

Мой дорогой господин Государственный Секретарь,

Я с удовлетворением принял к сведению содержание полученной много сегодня от Вас ноты, в которой Вы извещаете меня, что Правительство Соединенных Штатов решило оказать все осуществимое экономическое содействие с целью укрепления Советского Союза в его борьбе против вооруженной агрессии. Вы добавляете, что это решение продиктовано убеждением Правительства Соединенных Штатов в том, что укрепление вооруженного сопротивления Советского Союза грабительскому нападению агрессора, угрожающего безопасности и независимости не только Советского Союза, но и всех других народов, соответствует интересам государственной обороны Соединенных Штатов.

От имени моего Правительства я желаю подчеркнуть правоту точки зрения, что агрессор, который вероломно напал на мою страну, угрожает безопасности и независимости всех свободолюбивых народов и что эта угроза естественно создает общность интересов государственной обороны этих народов.

Мое Правительство поручило мне выразить Правительству Соединенных Штатов благодарность за дружественное решение Правительства Соединенных Штатов и уверенность, что экономическое содействие, о котором Вы сообщаете в Вашей ноте, явится содействием такого объема и будет проводиться с такой быстротой, что оно будет соответствовать размаху военных действий, проводимых Советским Союзом в его вооруженном сопротивлении агрессору, - сопротивлении, которое, как Вы столь справедливо заметили, "соответствует также интересам государственной обороны Соединенных Штатов.

Я принимаю также с удовлетворением к сведению содержащееся в Вашей ноте заявление о том, что в соответствии с этим решением Правительства Соединенных Штатов и с целью проведения на деле объявленной выше политики, Правительство Соединенных Штатов рассматривает самым дружественным образом предложения, исходящие от Правительства, учреждений и агентств Советского Союза о размещении в Соединенных Штатах заказов на товары и материалы, срочно необходимые для нужд государственной обороны Советского Союза, а также, с целью содействия быстрому изготовлению и отгрузке этих товаров и материалов, предоставляет этим заказам приоритет на основании принципов, которые применяет к заказам стран, борющихся против агрессии.

Я принимаю также с удовлетворением к сведению содержащееся в Вашей ноте заявление о том, что, с целью облегчить оказание экономического содействия Советскому Союзу, Государственный Департамент выдает также неограниченные лицензии, позволяющие экспорт в Советский Союз широкой номенклатуры товаров и материалов, необходимых для укрепления обороны Советского Союза, в соответствии с принципами, применяемыми к снабжению подобными товарами и материалами, необходимыми для тех же целей, других стран, сопротивляющихся агрессии, а также, что соответствующие власти Правительства Соединенных Штатов, проводя изложенное мною выше решение, также благожелательно рассматривают предложения об использовании наличных возможностей американского морского транспорта для целей ускорения доставки в Советский Союз товаров и материалов, необходимых для государственной обороны Советского Союза.

Остаюсь, мой дорогой господин Уэллес, весьма искренне Ваш - К. УМАНСКИЙ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза ССР в США

Господину СОМНЕР УЭЛЛЕСУ, и. о. Государственного Секретаря США

Вашингтон.

"Правда" от 6 августа 1941 г.

----------

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СССР И БЕЛЬГИЕЙ

В результате переговоров, имевших место 7 августа в Лондоне между послом СССР в Англии тов. Майским и министром иностранных дел Бельгии г. Спааком, достигнуто соглашение о восстановлении отношений и обмене дипломатическими представителями между правительствами СССР и Бельгии.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СССР И НОРВЕГИЕЙ

5 августа в Лондоне состоялся обмен письмами между послом СССР в Англии тов. Майским и министром иностранных дел Норвегии г. Ли о восстановлении дипломатических отношений и обмене посланниками между правительствами СССР и Норвегии. "Правда" от 9 августа 1941 г.

БРАТЬЯ УГНЕТЕННЫЕ СЛАВЯНЕ!

Мир пылает в огне самой кровопролитной и разрушительной из войн, какие только знало человечество.

Эту войну навязал миру кровожадный германский фашизм. Народы Франции, Чехословакии, Польши, Австрии, Голландии, Бельгии, Дании, Норвегии, Югославии, Греции - под ярмом германских фашистов и их приспешников - фашистов Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии.

Особенную ненависть гитлеризм питает к славянским народам. Коварный план германского фашизма - захватить навсегда наши древние славянские земли, отдать их в руки немецких баронов-помещиков, в руки итальянской, венгерской знати и превратить славян в вечных рабов.

Германский фашизм не останавливается перед физическим истреблением и уничтожением славян. Гитлер и его фашистская клика прямо говорят о необходимости "уничтожить массы славян". Этот кровавый план уничтожения славян проводится в жизнь с беспримерной жестокостью.

Одну из самых культурных и трудолюбивых стран Европы - Чехословакию германский фашизм поработил и раздробил на куски. Значительная часть словацких земель отдана в подарок венгерским помещикам. Такая же судьба постигла Закарпатскую Украину. Свыше 100 тысяч чехов, словаков и карпато-украинцев томятся в тюрьмах и концентрационных лагерях.

Германский фашизм уничтожил Польскую республику и в течение полутора лет истребил до 3 миллионов поляков. В австрийских городах Граце и Вольфсберге Гитлер организовал "рынок рабов", где продают с торгов польских крестьян и рабочих немецким помещикам и предпринимателям.

Полчища Гитлера, ведя на поводу фашистов Италии и Венгрии, зверски расправились с Югославией. Город Белград разрушен. В городе в первые же дни зверски убито 32 тысячи мирных жителей. Югославское государство подверглось разбойничьему дележу между немецкими, итальянскими и венгерскими фашистами. В течение трех месяцев физически истреблено свыше 80 тысяч сербов.

В Болгарии, проданной Гитлеру правящей кликой изменников, хозяйничают германские оккупанты. Болгарский народ насильственно толкают на войну против своих братьев-славян. Население Болгарии подвергнуто жесточайшему террору и грабежу.

Предательски напав на Советский Союз, германский фашизм встретил железный отпор Красной Армии, могучее сопротивление всего русского, украинского, белорусского населения и всех народов Советского Союза. В районах Советской Украины и Белоруссии, которые враг успел захватить, творятся неслыханные издевательства и зверства над мирным населением, фашисты выжигают целые села, расстреливают, вешают, пытают тысячи крестьян, насилуют женщин, убивают детей. В одном лишь городе Львове в первые же дни хозяйничанья немцев убито и замучено не менее 6 тысяч жителей.

Таким образом, все свободолюбивые славянские народы - чехи, словаки, карпато-украинцы, поляки, сербы, хорваты, словенцы, болгары, русские, украинцы и белоруссы подверглись кровавой агрессии германского фашизма.

Братья угнетенные славяне! Мы стоим перед смертельной угрозой.

Пробил час, когда весь славянский мир должен объединиться для скорейшего и окончательного разгрома германского фашизма.

Мы объединяемся как равные с равными. У нас одна задача и одна цель - разгром гитлеровских армий и уничтожение гитлеризма. У нас одно горячее всеобъемлющее стремление, - чтобы славянские, так же как и все другие, народы мирно и свободно развивались в рамках своей государственности. Мы решительно и твердо отвергаем самую идею панславизма, как насквозь реакционного течения, глубоко враждебного высоким задачам равенства народов и национального развития всех государств, которую в своих империалистических целях использовывал русский царизм. Наша задача - объединенными усилиями уничтожить гнет немецкого фашизма, каких бы жертв это нам ни стоило.

Братья угнетенные славяне! Пусть пламя священной борьбы могучим шквалом встанет над всеми славянскими землями, порабощенными и порабощаемыми гитлеризмом! Пусть каждый клочок славянской земли станет могилой врагу и базой для освобождения от гитлеровского гнета!

Всеми средствами подрывайте боеспособность и разлагайте ряды гитлеровской армии!

Саботируйте все мероприятия ненавистного гитлеровского режима! Жгите военные склады, рвите телеграфную и телефонную связь, пускайте под откос вражеские эшелоны, беспощадно уничтожайте живую силу врага, шире развертывайте всенародную партизанскую войну за освобождение от гитлеровского гнета!

Кровь за кровь! Смерть за смерть! Беспощадная месть врагу за порабощение родных земель, за разрушенные города и сожженные села, за убитых и замученных

в тюрьмах и концентрационных лагерях, за слезы женщин и гибель детей, за все надругательства над нашими народами!

Братья угнетенные славяне! Враг коварен и силен. Но соединенные вместе мы во сто крат сильнее его. Народы Советского Союза и его Красная Армия с нами. С нами все демократические страны, с нами все передовое человечество.

Вставайте на освободительную войну против гитлеризма!

Смерть фашистским бандам Гитлера и Муссолини, этих убийц славянских народов!

Да здравствует наша победа над кровавым гитлеризмом!

Русский писатель, академик АЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ.

Украинский писатель, академик АЛЕКСАНДР КОРНЕЙЧУК.

Народный поэт Белоруссии ЯНКА КУПАЛА.

Польский генерал МАРИАН ЯНУШАЙТИС.

Польская писательница ВАНДА ВАСИЛЕВСКАЯ.

Чешский общественный деятель, профессор ЗДЕНЕК НЕЕДЛЫ.

Словацкий общественный деятель, депутат Чехословацкого парламента МАРЕК ЧУЛЕН.

Общественный деятель Закарпатской Украины, депутат Чехословацкого парламента ИВАН ЛОКОТА.

Чехословацкий поэт, профессор ОНДРА ЛЫСОГОРСКИЙ.

Сербский общественный деятель, профессор БОЖИДАР МАСЛАРИЧ.

Хорватский общественный деятель ЮРО САЛАЙ.

Словенский журналист и общественный деятель ИВАН РЕГЕНТ.

Черногорский поэт РАДУЛЕ СТИЙЕНСКИЙ.

Болгарский общественный деятель, доктор А. СТОЯНОВ.

Македонский общественный деятель ДИМИТРИЙ ВЛАХОВ.

"Правда" от 12 августа 1941 г.

----------

В НАРКОМИНДЕЛЕ

10 августа с. г. Советский Посол в Турции т. Виноградов С. А. посетил Министра Иностранных Дел Турции г. Сараджоглу и по поручению Советского Правительства сделал ему сообщение следующего содержания:

"Советское Правительство подтверждает свою верность Конвенции в Монтре и заверяет Турецкое Правительство, что оно не имеет никаких агрессивных намерений и притязаний в отношении Проливов Советское Правительство, так же как и Британское Правительство, готово скрупулезно уважать территориальную неприкосновенность Турецкой Республики. Вполне понимая желание Турецкого Правительства не быть вовлеченным в войну, Советское Правительство, как и Британское Правительство, тем не менее были бы готовы оказать Турции всякую помощь и содействие в случае, если бы она подверглась нападению со стороны какой-либо европейской державы".

По имеющимся в НКИД сведениям, аналогичное заявление также 10 августа по поручению Правительства Великобритании сделал Турецкому Правительству и Посол Великобритании в Турции.

"Правда" от 13 августа 1941 г.

----------

ВСТРЕЧА РУЗВЕЛЬТА С ЧЕРЧИЛЛЕМ

Англо-американская декларация

Вашингтон, 14 августа. (ТАОС). Белый Дом опубликовал для сведения печати следующее заявление, подписанное президентом США и премьер-министром Великобритании:

"Президент США и премьер-министр Черчилль, представляющий правительство Его Величества в Соединенном Королевстве, встретились на море. Их сопровождали официальные лица обоих правительств, в том числе высшее офицерство армии, флота и авиации. Вся проблема снабжения оружием, в соответствии с законом о сдаче

взаймы или в аренду вооружения, вооруженных сил США, а также вооруженных сил стран, активно оказывающих сопротивление агрессии, подверглась дальнейшему рассмотрению.

В совещаниях принял участие английский министр военного снабжения Бивербрук, который намерен отправиться в Вашингтон для дальнейшего обсуждения деталей с соответствующими представителями США. На этих совещаниях будет также обсуждаться вопрос о снабжении Советского Союза.

Президент и премьер-министр имели несколько совещаний. Они обсудили вопрос об угрозе для мировой цивилизации, создавшейся в результате политики военного господства путем завоевания, которую проводят гитлеровское правительство Германии и другие присоединившиеся к нему правительства. Черчилль и Рузвельт уточнили конкретные мероприятия, которые их страны предпринимают для обеспечения своей безопасности перед лицом этих угроз. Президент и премьер-министр пришли к соглашению относительно следующей совместной декларации: президент США и премьер-министр Черчилль, представляющий правительство Его Величества в Соединенном Королевстве, после совместного обсуждения сочли целесообразным обнародовать некоторые общие принципы национальной политики их стран - принципы, на которых они основывают свои надежды на лучшее будущее для мира.

1) США и Великобритания не стремятся к территориальным или другим приобретениям.

2) Они не согласятся ни на какие территориальные изменения, не находящиеся в согласии со свободно выраженным желанием заинтересованных народов.

3) Они уважают право всех народов избирать себе форму правления, при которой они хотят жить; они стремятся к восстановлению суверенных прав и самоуправления тех народов, которые были лишены этого насильственным путем.

4) Соблюдая должным образом свои существующие обязательства, они будут стремиться обеспечить такое положение, при котором все страны - великие или малые, победители или побежденные - имели бы доступ на равных основаниях к торговле и к мировым сырьевым источникам, необходимым для экономического процветания этих стран.

5) Они стремятся добиться полного сотрудничества между всеми странами в экономической области с целью обеспечить для всех более высокий уровень жизни, экономическое развитие и социальное обеспечение.

6) После окончательного уничтожения нацистской тирании они надеются на установление мира, который даст возможность всем странам жить в безопасности на своей территории, а также обеспечит такое положение, при котором все люди во всех странах могли бы жить всю свою жизнь, не зная ни страха, ни нужды.

7) Такой мир должен предоставить всем возможность свободно, без всяких препятствий плавать по морям и океанам.

8) Они считают, что все государства мира должны по соображениям реалистического и духовного порядка отказаться от применения силы, поскольку никакой будущий мир не может быть сохранен, если государства, которые угрожают или могут угрожать агрессией за пределами своих границ, будут продолжать пользоваться сухопутными, морскими и воздушными вооружениями. Черчилль и Рузвельт считают, что впредь до установления более широкой и надежной системы всеобщей безопасности такие страны, должны быть разоружены. Англия и США будут также помогать и поощрять все другие осуществимые мероприятия, которые облегчат миролюбивым народам избавление от бремени вооружения.

Подписи: Франклин Рузвельт. Уинстон Черчилль.

Лондон, 14 августа. (ТАСС). Как передает агентство Рейтар, английский премьер-министр Черчилль встретился с президентом США Рузвельтом на море, где они разработали совместную англо-американскую декларацию, определяющую цели, за которые борются союзники, а также основные принципы, на которых должны базироваться планы будущего мира. Об этой хорошо засекреченной встрече сделал специальное сообщение по радио лорд-хранитель печати Эттли, который огласил текст англо-американской декларации, идентичный опубликованному Белым Домом в Вашингтоне.

"Правда" от 15 августа 1941 г.

ПРИЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОВНАРКОМА СССР тов. И. В. СТАЛИНЫМ ПОСЛА США г-на Л. ШТЕЙНГАРДТ и ПОСЛА АНГЛИИ г-на С. КРИППС

15 августа Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединенных Штатов Америки г-н Л. Штейнгардт и Чрезвычайный и Полномочный Посол Англии г-н С. Криппс совместно посетили тов. Сталина и передали ему послание Президента США г-на Рузвельта и Премьер-Министра Англии г-на Черчилля:

"Личное послание от г. Черчилля и от Президента Рузвельта - г-ну Сталину.

Мы воспользовались случаем, который представился при обсуждении отчета г-на Гарри Гопкинс по его возвращении из Москвы, чтобы вместе обсудить вопрос о том, как наши две страны могут наилучшим образом помочь Вашей стране в том великолепном отпоре, который Вы оказываете фашистскому нападению. Мы в настоящее время сотрудничаем с тем, чтобы снабдить Вас максимальным количеством тех запасов, в которых Вы больше всего нуждаетесь. Уже много нагруженных пароходов вышло из наших портов, другие выйдут в ближайшем будущем.

Потребности и требования ваших и наших вооруженных сил могут быть определены лишь в свете полного знакомства с многими факторами, которые должны быть приняты во внимание в тех решениях, которые мы примем. Для того, чтобы все мы оказались в состоянии принять быстрые решения по вопросу о распределении наших общих ресурсов, мы предлагаем подготовиться к совещанию в Москве, на участие в каковом мы уполномочили бы высокопоставленных представителей, которые могли бы обсудить эти вопросы непосредственно с Вами. Если это совещание встретит Ваше одобрение, то мы хотим поставить Вас в известность, что впредь до принятия решений этим совещанием, мы будем продолжать отправлять Вам снабжение и материалы возможно быстрее.

Сейчас мы должны обратить наше внимание на обсуждение политики более длительного периода, ибо предстоит еще пройти длинный и трудный путь до того, как будет достигнута та полная победа, без которой наши усилия и жертвы были бы напрасными.

Война идет на многих фронтах и до того как она окончится, могут развернуться другие военные действия на фронтах, которые еще возникнут. Наши ресурсы, хотя и огромны, однако ограничены, и должен возникнуть вопрос о том, где и когда эти ресурсы могут быть наилучшим образом использованы в целях оказания наибольшей услуги нашим общим усилиям. Это относится равным образом как к готовым военным поставкам, так и к сырью.

Мы полностью сознаем как жизненно важным для поражения гитлеризма является мужественное и стойкое сопротивление Советского Союза и поэтому мы чувствуем, что ни при каких обстоятельствах - мы не должны упустить возможность действовать быстро и немедленно в вопросе о составлении плана распределения на будущее наших общих ресурсов".

Тов. Сталин просил г-на Штейнгардта и г-на Криппса передать Президенту Рузвельту и Премьер-Министру Черчиллю от имени народов Советского Союза и от имени Советского Правительства сердечную благодарность за их готовность оказать помощь СССР в его освободительной войне против гитлеровской Германии.

Тов. Сталин заявил, что он приветствует предложение Президента Рузвельта и Премьер-Министра Черчилля о созыве в Москве совещания представителей трех стран для распределения сырья и вооружения.

Тов. Сталин заявил, что он со своей стороны готов принять все меры, чтобы это совещание состоялось как можно скорее.

На беседе присутствовал Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов.

"Правда" от 17 августа 1941 г.

----------

БОЙЦАМ, КОМАНДИРАМ И ПОЛИТРАБОТНИКАМ ВОЙСК ЗАПАДНОГО НАПРАВЛЕНИЯ

Товарищи! Отважные волны советской земли!

Наглый, хищный и коварный враг вероломно вторгся на священную советскую землю. Кровь наших женщин, детей и стариков обагрила цветущие поля и сады Советской Белоруссии. Гитлеровские разбойники хотят захватить нашу землю, наш хлеб и нашу нефть. Они хотят восстановить в нашей стране власть царя и помещиков, онемечить свободные народы Советского Союза и превратить их в рабов немецких князей и баронов. Гитлер пытается теперь осуществить свой давно задуманный грабительский план похода на Восток с целью захватить Советскую Рос-

сии, Советскую Украину, Советскую Белоруссию и другие земля нашей Родины. Подлый враг просчитался: злодейские планы фашистов обречены на провал. Наши силы неисчислимы. На защиту Родины, на священную отечественную войну против злобного врага поднялся весь советский народ. Рабочие, колхозники, интеллигенция нашей великой страны, не покладая рук, работают для фронта, обеспечивая победу Красной Армии над врагом. В городах и районах, захваченных фашистскими бандитами, наши братья и сестры создают партизанские отряды и дерзкими налетами бьют врага.

Товарищи! Наш отпор зазнавшемуся врагу растет и крепнет. Героические части Красной Армии всюду задерживают его кровавый шаг по советской земле. Враг понес огромные потери. Сотней тысяч убитых оставили фашисты на полях сражений. Лучшие механизированные дивизии врага нашли свою могилу на нашей земле. Такая же участь постигнет и остальные войска Гитлера.

Отважные пехотинцы, славные артиллеристы, смелые танкисты, бесстрашные летчики, меткие снайперы, мастера штыковых ударов, все бойцы, командиры и политработники - вам выпала великая честь нанести решительное поражение зарвавшемуся врагу.

Великий Сталин указал нам путь борьбы и победы над фашистскими извергами и людоедами. Этот путь - ни шагу назад, презрение к смерти, готовность отдать свою жизнь за Родину.

Этот путь - железная воинская дисциплина, хладнокровие, мужество, стойкость в бою. В наших рядах нет и не может быть места трусости, панике, безволию. Всякая попытка оставить поле боя без разрешения старшего начальника - есть гнусное предательство перед советским народом и Родиной.

Беспощадно боритесь с дезорганизаторами тыла, дезертирами, паникерами, распространителями ложных слухов. Выдавливайте шпионов, диверсантов и истребляйте их.

Товарищи красноармейцы, командиры и политработники! Вы наследники великой славы героизма нашего мужественного народа. Ваши прадеды в 1812 году разбили армию Наполеона. Ваши отцы громили немецкие полчища в годы первой империалистической войны. Ваши отцы и братья на фронтах гражданской войны нанесли сокрушительный удар интервентам и белогвардейщине. На вас, отважных сынов советской земли, легла великая задача - раздавить и уничтожить подлую фашистскую гадину и избавить народы Советского Союза от убийц и поработителей.

Товарищи! Час расплаты с фашистскими бандитами близок. Еще теснее сплачивайте свои ряды вокруг партии Ленина-Сталина. Стойко и самоотверженно отстаивайте каждую пядь советской земли от немецких грабителей. Деритесь до последней капли крови за наши города и села, за наши фабрики, заводы, колхозы, проявляйте смелость, инициативу и сметку. Всюду и везде наносите врагу удары. Не давайте ему передышки, изматывайте его и уничтожайте.

Товарищи! Наше дело правое. Мы победим. На нашем знамени написано: за Родину, за честь, за свободу, за Сталина !

Вперед, товарищи, на полный разгром фашистских захватчиков!

Главнокомандующий войсками Западного направления маршал Советского Союза - С. ТИМОШЕНКО.

ГРАЖДАНЕ И ГРАЖДАНКИ!

Германские фашисты захватили часть нашей родной Украины. Они захватили и ваш район и теперь немецкий сапог топчет родную землю. Коварством, хитростью и предательством врагу удалось это сделать в первый месяц войны.

В захваченных советских городах и селах фашисты празднуют кровавый пир: они грабят, убивают, насилуют женщин и даже девочек-подростков, вывозят все ценное, что попадается под руку. Немецкие фашисты хотят онемечить украинский народ. Они хотят превратить Украину в свою колонию, а вас - в рабов.

Но недолго врагу измываться над вами! Красная Армия наносит сейчас сокрушительные удары германским войскам. Куда только девалась их недавняя спесь! Куда только девалась пустая болтовня фашистов о том, что в две недели они овладеют Киевом, Москвой и Ленинградом! Не слыхать теперь этих разговоров. Германские фашисты уже почувствовали, и с каждым днем все больше будут чувствовать силу и мощь нашей доблестной Красной Армии, нашего великого, свободолюбивого народа.

Под ударами Красной Армии наступление немцев затормозилось. Все чаще переходят на нашу сторону отдельные группы немецких солдат и даже целые их части. Каждый шаг вперед обходится немцам потоками крови.

Подтянув силы, наша могучая Красная Армия с каждым днем все сильнее и сильнее накосит мощные удары по фашистским бандам. В помощь Красной Армия, на всей территории, которую удалось захватить немцам с начала войны, поднялась великая сила народная. Десятки тысяч партизан действуют в тылу врага, не давая ему покоя. Партизаны пускают германские эшелоны под откосы, разрушают телефонную и телеграфную связь, уничтожают склады, убивают фашистов, где их только не встретят.

Товарищи! Близок час полного уничтожения ненавистных немецких фашистов! Но никто не должен сидеть сейчас, сложа руки. Приближать победу над германскими фашистами обязан каждый - мужчина я женщина, старик и молодой.

Граждане и гражданки районов, захваленных германскими фашистами! К вам обращаем мы свое слово. Те из вас, кто способен носить оружие, вступайте в партизанские отряды, создавайте новые отряды партизан, громите ненавистные немецкие войска. Уничтожайте фашистов как бешеных собак. Под откосы пускайте их поезда, разрушайте связь, взрывайте их оклады. Против хваленных немецких танков есть простое и верное оружие: бутылки с горючим, ловко брошенные на немецкий танк зажигают его и превращают его в ничто. Пользуйтесь этим оружием!

Колхозники и колхозницы! Немцы хотят вас заставить убрать богатый урожай с тем, чтобы вывезти его к себе я вашим хлебом подкормить свои голодные озверелые банды. Помните! Эти бандиты, потерявшие всякий человеческий облик, стреляют в ваших отцов, братьев и сыновей. Они будут расстреливать и вас самих. Какой же отсюда вывод?

Ни одного грамма хлеба врагу! Скосите себе ровно столько, сколько вам нужно на ближайшее время. Остальное уничтожьте.

Уничтожайте плантации технических культур: свеклы, кок-сагыза, льна.

Не оставляйте врагу ничего, что помогало бы ему вести войну против трудового народа, против родины.

Час нашей победы близок. Все силы на борьбу с врагом! Все силы на его уничтожение!

Да здравствует Красная Армия!

Да здравствует товарищ Сталин!

Главнокомандующий Юго-Западным направлением маршал Советского Союза С. БУДЕННЫЙ.

Секретарь Центрального Комитета коммунистической партии (большевиков) Украины Н. ХРУЩЕВ.

ТОВАРИЩИ! ОТВАЖНЫЕ ВОИНЫ СОВЕТСКОЙ ЗЕМЛИ!

Наглый хищный враг вероломно вторгся на священную советскую землю.

Зверским террором, массовыми казнями, пытками, истреблением стариков, женщин, детей и неслыханными издевательствами над населением порабощенных стран отмечен разбойничий путь гитлеровских бандитов. Кровавый изверг Гитлер поставил себе целью подчинить своему господству весь мир. Гитлеровские разбойники хотят захватить нашу землю, наш хлеб и нашу нефть. Они хотят восстановить в нашей стране власть царя, помещика и онемечить свободные народы Советского Союза. Они хотят превратить русский, украинский и другие славянские народы в рабов немецких князей и баронов. Подлый враг просчитался. Никогда не покорятся народы Советского Союза фашистским завоевателям! Злодейские планы фашистов обречены на полный провал. Наши силы неисчислимы.

На защиту Родины, на священную отечественную войну против свирепого врага поднялся весь советский народ. Рабочие, колхозники, интеллигенция нашей великой страны, не покладая рук, работают для фронта, обеспечивая победу Красной Армии над врагом. В городах и районах, захваченных фашистскими бандитами, наши братья и сестры создают партизанские отряды и дерзкими налетами бьют и громят врага. На землях славянских народов, в Польше и в Югославии разгорается партизанское движение. Славянские народы с огромным сочувствием следят за героической борьбой Красной Армии я всего советского народа.

Товарищи!

Наш отпор зазнавшемуся врагу растет и крепнет. Гитлеровский план на молниеносную войну провалился. Враг понес огромные потери. Лучшие немецкие дивизии нашли могилу на нашей земле. Такая же участь постигнет и остальные войска Гитлера.

Соглашением между СССР и Англией о совместных действиях в войне против гитлеровской Германии создана могущественная коалиция, которая доведет дело разгрома гитлеризма, до победного конца.

Славные пехотинцы, мужественные танкисты, меткие артиллеристы, бесстрашные летчики, все бойцы, командиры я политработники!

Вам выпала великая честь нанести решительное поражение зарвавшемуся врагу.

Великий Сталин указал нам путь борьбы и победы над фашистскими извергами и людоедами. Этот путь- храбрость, отвага, незнание страха в борьбе, готовность драться до последней капли крови за наши города я села. В наших рядах нет и не может быть места трусости, панике, безволию. Всякая попытка оставить поле боя без разрешения старшего начальника - есть предательство и измена Родине.

Беспощадно боритесь с дезорганизаторами тыла, дезертирами, паникерами, распространителями ложных слухов. Вылавливайте шпионов, диверсантов и истребляйте их.

Товарищи красноармейцы, командиры и политработники!

Вы - наследники великой славы и героизма нашего мужественного народа. Ваши прадеды в 1812 году разбили армию Наполеона. Ваши отцы громили немецкие полчища в годы первой империалистической войны. Ваши отцы и братья на фронтах гражданской войны нанесли сокрушительный удар интервентам и белогвардейщине. На Вас, отважных сынов советской земли, легла великая задача - раздавить и уничтожить подлую фашистскую гадину и избавить народы Европы и всего мира от убийц и поработителей.

Товарищи!

Час расплаты с фашистскими бандитами близок. Несмотря на все трудности, победа будет на нашей стороне. Еще теснее сплачивайте свои ряды вокруг партии Ленина - Сталина. Стойко и самоотверженно отстаивайте каждую пядь советской земли от немецких грабителей, проявляйте смелость, инициативу и сметку. Всюду и везде наносите врагу удары. Не давайте ему передышки, изматывайте его и уничтожайте! Борьба против гитлеровской Германии будет доведена нами до победного конца. Наше дело правое - мы победим. На нашем знамени написано: За свободу, за Родину, за независимость, за Сталина!

Вперед, товарищи, на полный разгром фашистских захватчиков!

Главнокомандующий войск Юго-Западного направления маршал Советского Союза С. БУДЕННЫЙ.

КО ВСЕМ ТРУДЯЩИМСЯ ГОРОДА ЛЕНИНА

Товарищи ленинградцы, дорогие друзья!

Над нашим родным и любимым городом нависла непосредственная угроза нападения немецко-фашистских войск. Враг пытается проникнуть к Ленинграду. Он хочет разрушить наши жилища, захватить фабрики и заводы, разграбить народное достояние, залить улицы и площади кровью невинных жертв, надругаться над мирным населением, поработить свободных сынов нашей родины. Но не бывать этому! Ленинград - колыбель пролетарской революции, мощный промышленный и культурный центр нашей страны никогда не был и не будет в руках врагов, не для того мы живем и трудимся в нашем прекрасном городе, не для того мы своими руками построили могучие фабрики и заводы Ленинграда, его замечательные здания и сады, чтобы все это досталось немецким фашистским разбойникам.

Никогда не бывать этому! Не впервые ленинградцам давать отпор зарвавшимся врагам и на этот раз коварные планы врага не осуществятся. Красная Армия доблестно защищает подступы к городу, морской и воздушный флот поражает врага, отбивая его атаки! Однако, враг еще не сломлен, ресурсы его еще не иссякли и он не оставил еще своих подлых разбойничьих замыслов захвата Ленинграда.

Чтобы не быть застигнутым врасплох, мы должны ясно видеть намерения врага и противопоставить им нашу готовность отстаивать Ленинград, защищать нашу свободу, наших детей, наши очаги.

Десятки тысяч ленинградцев мужественно сражаются на фронте. Мы обращаемся к ним: будьте образцовыми воинами Красной Армии! Будьте тверды, сплачивайте своим примером боевых товарищей! Воспитывайте в них дух бесстрашия, отваги и преданности родине!

Создадим в помощь действующей Красной Армии в Ленинграде новые отряды народного ополчения, которые будут готовиться к обороне Ленинграда с оружием в руках, выделим в ряды этих отрядов народного ополчения лучшие свои силы, самых смелых и отважных своих товарищей - рабочих, служащих, интеллигентов! Отряды народного ополчения должны немедленно приняться за изучение военного дела, быстро овладеть винтовкой, пулеметом, гранатой и подготовиться к защите города.

Все трудящиеся Ленинграда должны окружить отряды народного ополчения могучей поддержкой.

Женщины, вдохновляйте ваших мужей, сыновей и братьев на боевые подвиги!

Молодежь, вступай в ряды отрядов народного ополчения!

Красная Армия требует от нас, ленинградцев, больше и больше вооружения. Обеспечить снабжение бойцов на фронте вооружением и боеприпасами, снабдить оружием отряды народного ополчения - первейшая задача тех, кто кует нашу победу у станков на наших фабриках и заводах.

Ленинградские рабочие, инженеры и техники, крепите оборону родины, оборону родного города с еще большей самоотверженностью, не покладая рук, с полным сознанием ответственности решительного момента работайте на производстве, увеличивайте производство вооружения и боеприпасов для фронта, товарищи ленинградцы!

Злобный и подлый враг в своей исступленной ненависти к нашей родине, к нашему народу не останавливается ни перед бомбардировками мирных городов, ни перед расстрелами женщин и детей. Гитлеровские бандиты ведут подготовку к применению еще более гнусных средств - отравляющих газов. Приведем в полную готовность противовоздушную и противохимическую оборону города. Еще и еще раз проверим, все ли сделано каждым из нас, каждым предприятием, каждым учреждением для противовоздушной и противохимической обороны. Не должно быть ни одного ленинградца, не умеющего применять средств противовоздушной и противохимической обороны!

Товарищи, враг жесток и неумолим, его злодеяниям нет предела. Организованностью, выдержкой, смелостью и беспощадным истреблением фашистских убийц мы можем и должны остановить кровавую расправу, которую творит враг над советскими людьми, предотвратить грозную опасность, нависшую над нашим городом, защитить Ленинград от врага.

Встанем, как один, на защиту своего города, своих очагов, своих семей, своей чести и свободы. Выполним наш священный долг советских патриотов и будем неукротимы в борьбе с лютым и ненавистным врагом, будем бдительны и беспощадны в борьбе с трусами, паникерами и дезертирами, установим строжайший революционный порядок в нашем городе. Вооруженные железной дисциплиной, большевистской организованностью, мужественно встретим врага и дадим ему сокрушительный отпор.

Ленинградский городской Совет депутатов трудящихся и Городской комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) твердо уверены в том, что ленинградские рабочие, все трудящиеся города Ленина с честью выполнят свой долг перед родиной, не дадут врагу застать себя врасплох, все свои силы отдадут делу обороны Ленинграда и, верные своим славным революционным традициям, наголову разобьют нахального и дерзкого врага.

Будем стойки до конца, не жалея жизни будем биться с врагом, разобьем и уничтожим его!

Смерть кровавым немецким фашистским разбойникам!

Победа будет за нами!

Главнокомандующий Маршал К. ВОРОШИЛОВ .

Секретарь Ленинградского городского комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) А. ЖДАНОВ.

Председатель исполкома Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся П. ПОПКОВ.

"Правда" от 21 августа 1941 г.

ДВУХМЕСЯЧНЫЕ ИТОГИ ВОЙНЫ МЕЖДУ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ И СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ

Два месяца боевых действий Красной Армии против гитлеровских орд, вероломно вторгшихся в пределы нашей родины, свидетельствуют о крахе хвастливых планов командования германской армии, рассчитанных на "молниеносное уничтожение" Красной Армии.

Еще месяц назад германское командование на весь мир объявило, что пути на Москву, Ленинград и Киев открыты. Однако наши войска закрыли эти пути и уложили на них за это время несколько десятков германских дивизий.

Еще в первые дни войны германская пропаганда объявила уничтоженной всю советскую авиацию. Однако наши летчики рассеяли и эту легенду, ежедневно сбивая многие десятки немецких самолетов, уничтожая тысячи германских солдат и систематически подвергая бомбардировке Берлин и ряд других германских городов.

Еще четыре недели назад берлинское радио объявило, что советская армия бросила в бой свои последние резервы. Однако огромные потеря германской армии убитыми и ранеными, заполнившими все госпитали и учреждения не только Германии, не и Чехословакии, Польши, Румынии, Болгарии, вскрывают всю смехотвор-

ность этой хвастливой болтовни. Спрашивается - какими же силами Красная Армия продолжает наносить столь огромные потери гитлеровским полчищам?

Не достигнув стратегических целей войны, провалившись со своими планами захвата в "месячный срок" Москвы, Ленинграда и Киева, командование германской армии сменило граммофонную пластинку и стало заявлять, что целью германской армии является не захват городов, а уничтожение живой силы и материальных средств Красной Армии. Однако два месяца войны свидетельствуют, что Красная Армия не только не уничтожена, но что с каждым днем войны ее силы и сопротивление растут.

Противник захватил ряд наших областей и городов. Но это удалось ему осуществить ценой огромных жертв людьми и потерь материальной части. Только за последние 3 недели наши войска разгромили:

а) 3, 4, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20 танковые дивизии;

б) 5, 11, 24, 26, 28, 30_: 32, 44, 50, 52, 62, 68, 71, 79, 86, 94, 95, 99, 101, 106, 110, 111, 121, 125, 137, 156, 157, 161, 206, 253, 262, 263, 290, 293, 297, 298, 299 пехотные дивизии;

в) 2, 8, 14, 17, 18, 20, 25, 27 мотодивизии;

г) 3, 11, 30 и другие пехотные дивизии "СО", пехотные полки - "Германия". "Викинг";

д) 23, 24, 35, 119, 135, 253, 260, 268, 279, 307, 311, 312, 462, 480, 485, 486, 530 и ряд других пехотных полков разных дивизий.

В результате боев многие немецкие дивизии сохранили лишь свои номера. В составе рот таких дивизий, до показаниям пленных, насчитывается 10 - 12 человек.

За два месяца войны германская армия потеряла убитыми, ранеными и пленными свыше двух миллионов человек. Столь же тяжелы потери германской армии и в материальной части. По уточненным данным за два месяца войны немцы потеряли около 8.000 танков, 10.000 орудий, 7.200 самолетов.

Немецкая пропаганда называет такие фантастические цифры наших потерь: 14.000 танков, 14.000 орудий, 11.000 самолетов, 5 миллионов солдат, из них более миллиона пленных. Это такая глупая брехня, в которую разумеется ни один человек, имеющий голову на плечах, не поверит. Назначение этой брехни весьма определенное: скрыть огромные потери немецких войск, замазать крах хвастливых планов о молниеносном уничтожении Красной Армии, любыми средствами обмануть немецкий народ и ввести в заблуждение мировое общественное, мнение.

На самом деле мы имели за истекший период следующие потери:

В ожесточенных и непрерывных двухмесячных боях Красная Армия потеряла убитыми 150 тыс., ранеными 440 тыс., пропавшими без вести 110 тыс. человек, всего 700 тысяч человек, 5.500 танков, 7.500 орудий, 4.500 самолетов.

Героически сражаясь против коварного и жестокого врага, Красная Армия развеяла легенду о непобедимости германских войск и опрокинула все расчеты германского командования. Красная Армия и далее преисполнена неукротимой готовностью и волей к упорной борьбе с врагом до полного его уничтожения.

Советская авиация имела полную возможность систематически бомбить Берлин в начале и в ходе войны. Но командование Красной Армии не делало этого, считая, что Берлин является большим столичным городом, с большим количеством трудящегося населения, в Берлине расположены иностранные посольства и миссии и бомбежка такого города могла привести к серьезным жертвам среди гражданского населения. Мы полагали, что немцы в свою очередь будут воздерживаться от бомбежки нашей столицы - Москвы. Но оказалось, что для фашистских извергов законы не писаны и правила войны не существуют. В течение месяца с 22 июля по 22 августа немецкая авиация 24 раза произвела налеты на Москву. Жертвами этих налетов явились не военные объекты, а жилые здания в центре и на окраинах Москвы, больница и две поликлиники, три детских сада, театр им. Вахтангова, одно из зданий Академии наук СССР, несколько мелких предприятий местной промышленности и несколько колхозов в окрестностях Москвы. В результате бомбардировки жилых домов вражеской авиацией в Москве убито 736, тяжело ранено 1.444, легко ранено 2.069 человек.

Разумеется советское командование, не могло оставить безнаказанным эти зверские налеты немецкой авиации на Москву. На бомбежку мирного населения Москвы советская авиация ответила систематическими налетами на военные и промышленные объекты Берлина и других городов Германии. Так будет и впредь. Жертвы, понесенные трудящимися Москвы, не останутся без возмездия.

В войне против Советского Союза германская армия чинит неслыханные в истории войн преступления: пытает и зверски избивает пленных, раненых красноармей-

цев и командиров; истребляет тысячи мирных советских жителей, не останавливаясь перед массовыми убийствами женщин и детей; дотла разоряет советские села и города; занимается грабежом и мародерством; насилует женщин и девушек. Гитлеровские орды предстали перед всем миром в отвратительном виде убийц и грабителей. Все это даром гитлеровским бандитам не пройдет. За свои неслыханные кровавые преступления им придется ответить. И они поплатятся кровью за кровь, смертью за смерть.

Таким образом, два месяца военных действий между фашистской Германией и Советским Союзом показали:

1) что гитлеровский план покончить с Красной Армией в 5 - 6 недель провалился. Теперь уже очевидно, что преступная война, начатая кровавым фашизмом, будет Длительной, а огромные потери германской армии приближают гибель гитлеризма;

2) что потери нами ряда областей и городов являются серьезными, но не имеющими решающего значения для дальнейшей борьбы с противником до полного его разгрома;

3) что в то время, когда людские резервы Германии иссякают, ее международное положение изо дня в день ухудшается, силы Красной Армии неуклонно возрастают, а Советский Союз приобретает новых могущественных союзников и друзей.

История войн свидетельствует, что побеждали всегда государства и армии, силы которых в ходе войны возрастали, а терпели поражение те государства и армии, силы которых в ходе войны иссякали и уменьшались.

"Правда" от 23 августа 1941 г.

----------

БРАТЬЯ ЕВРЕИ ВО ВСЕМ МИРЕ!

Многие европейские народы и государства растоптаны и истекают кровью под разбойничьим сапогом гитлеризма. Фашизм поработил целые народы. Каждая страна, злодейски захваченная фашистскими головорезами, стала жертвой разбоя и насилия. Разграбленная Польша, обескровленная Чехословакия, опозоренная Франция закованы в тяжкие цепи. Такая же трагическая участь постигла Бельгию, Голландию, Норвегию, Грецию, Югославию и другие страны. Славянские народы беспощадно уничтожаются. В одной только Сербии полчища Гитлера вырезали 100 тысяч сербов. Сотни городов и тысячи сел превращены в развалины и пепелища. И вот этот страшный перечень насилий, грабежей, убийств и пожарищ фашистские вандалы с беспримерным цинизмом именуют "новым порядком" в Европе, а кровавых головорезов - носителями новой цивилизации.

Братья евреи во всем мире!

Если в порабощенных странах кровавый фашизм ввел свой "новый порядок" при помощи ножа и виселицы, при помощи огня и насилия, то в отношении еврейского народа кровавый гитлеризм наметил бандитскую программу полного и безусловного уничтожения евреев всеми доступными фашистским палачам средствами.

В одной только Польше гитлеровцы самым зверским и оголтелым образом замучили и вырезали больше трех миллионов поляков и евреев, насилуя дочерей на глазах у родителей и разбивая головы детям в присутствии матерей. Несчастные, оставшиеся в живых, обязаны поставлять своих дочерей в солдатские дома терпимости, а сыновей стерилизовать.

Братья евреи! Волею исторических судеб развеянный по всему миру еврейский народ тесно связал свою культуру с культурой народов всего мира.

В захваченных и порабощенных фашизмом странах наши несчастные братья стали первой жертвой. Кровь замученных в сожженных синагогах Роттердама евреев взывает ко всему миру так же, как и тысячи безымянных могил в городах и местечках Польши, в которых фашистские изуверы заживо похоронили свои жертвы.

Голос пролитой крови требует не постов и молитв, а мести! Не поминальных свечей, а пламени, в котором палачи человечества должны быть уничтожены. Не слезы, а ненависть и сопротивление извергам и людоедам! И не на словах, а на деле! Сейчас или никогда!

На протяжении всей трагической истории нашего многострадального народа - от времен римского владычества и до средневековья - не найти периода, который можно было бы сравнить с тем ужасом и бедствием, которые фашизм принес всему человечеству и - с особенным остервенением - еврейскому народу.

Разъяренные, пьяные от крови и разбоя, людоеды напали на страну, где народы обрели родную мать-родину, давшую им прекрасную жизнь, свободу, счастье и расцвет национальных культур. Среди них также еврейский народ впервые за тысячелетия почувствовал себя родным среди родных и равным среди равных. На тучных полях великого Советского Союза впервые сел за руль трактора еврейский пахарь. Евреи встали у станков на фабриках и заводах. Для евреев открылись двери университетов, они пошли в армию, в шахты, в лаборатории. В великой семье народов СССР еврейский народ нашел свое место. В подлинном братском содружестве вот уже четверть века народы Советского Союза строят свое благополучие, свое будущее, свою национальную свободу.

Теперь мирные поля многонационального советского народа обагрены кровью. Разрушаются деревни и города, временно попавшие в кровавые лапы гитлеровских чудовищ. Дороги и проселки усеяны могилами зверски замученных и повешенных мирных граждан.

Но великий, свободолюбивый советский народ и его легендарная Красная Армия проявляют чудеса отваги и геройства. На советских бранных полях героическая Красная Армия дерется не только за народы, населяющие СССР, но и за честь всего человечества.

На обагренных кровью полях Советского Союза коричневая чума, принесшая всему миру слезы и горе, муки и отчаяние, должна найти себе могилу навсегда! Красная Армия в битвах с палачом народов - гитлеризмом рождает героев, подобных которым не знает история человечества. И в перечне славных мы с гордостью читаем имена евреев, с величайшим советским достоинством выступивших на защиту человеческой культуры от фашистских варваров. Мы с гордостью отмечаем - имена наших соплеменников среди тех, что дерутся с гитлеровскими бандитами в воздухе, и на море, и на земле; мы с чувством глубокого восхищения встречаем их имена и среди партизан. Плечом к плечу с мужчинами борются и лучшие дочери нашего народа.

Братья евреи во всем мире!

Они сражаются и за вас! Они отдают свою молодую жизнь и за ваше благополучие. Ибо коричневая чума, лютая тем более, чем ближе ее конец, пробирается и по ту сторону океана. До тех пор, пока фашизм бушует, в опасности все человечество!

Наш призыв несется к вам вместе с голосом невинно пролитой крови миллионов евреев. Наше слово несется к вам, как сигнал, взывающий к сопротивлению и к мести. Пусть каждый день приближает вас к часу расплаты с врагом! Пусть с каждым часом все ярче разгорается в вашем сердце священное пламя мести! Пусть каждая минута ваша будет исполнена готовности к действию.

Подрывайте всеми мерами экономические ресурсы фашистов в любой части света! Проникайте в самые жизненные отрасли смертоносной индустрии гитлеровских палачей и парализуйте их любой ценой! Бойкотируйте их производство везде и повсюду! Разглашайте везде и на любом языке неслыханные зверства, чинимые гитлеровскими каннибальскими полчищами на своем кровавом пути! Действуйте со священной самоотверженностью неукротимых партизан! Ни один еврей не должен умереть, не воздавши фашистским палачам за невинно пролитую кровь! Разверните повсеместно широкую агитацию за солидарность и действенную помощь Советскому Союзу, оказывающему героическое сопротивление носителям смерти и разрушений.

Человечество освободится от коричневой чумы!

Ваш долг - помочь ее выжечь!

Пусть и ваша доля будет в этой священной войне!

С. МИХОЭЛС - профессор, народный артист СССР; ПЕРЕЦ МАРКИШ - поэт; ДАВИД БЕРГЕЛЬСОН - писатель; И. НУСИНОВ - профессор; С. САМОСУД - народный артист СССР; ЯКОВ ФЛИЕР - лауреат Международного конкурса пианистов; ЭМИЛЬ ГИЛЕЛЬС - лауреат Международного конкурса пианистов; Б. ИОФАН - академик архитектуры; И. РАБИНОВИЧ - художник; А. ТЫШЛЕР - художник; Ф. ЭРМЛЕР - кинорежиссер, заслуженный деятель искусств; СЕРГЕЙ ЭЙЗЕНШТЕЙН - кинорежиссер, профессор, заслуженный деятель искусств; С. МАРШАК - писатель; С. ГАЛКИН - поэт; М. РЕЙЗЕН - народный артист СССР; ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ - писатель; БОМАШ - доктор; Д. ОЙСТРАХ - профессор, лауреат Международного конкурса скрипачей; Я. ЗАК - лауреат Международного конкурса пианистов; А. КАПЛЕР - писатель; Д. ЗАСЛАВСКИЙ - журналист; В. ЗУСКИН - народный артист РСФСР; С. ГОДИНЕР - писатель; П. КАПИЦА - профессор, действительный член Академии наук СССР, член английского королевского общества; ШАХНО ЭПШТЕЙН - журналист; КЛАРА ЮНГ - актриса.

"Правда" от 25 августа 1941 г.

ВСЕМ АРМЯНАМ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Родные братья и сестры!

Германский фашизм - лютый враг человечества, преступный виновник нынешней войны, отдав огню и мечу культурные государства Европы, поработил их и подчинил своему кровавому режиму.

Свободолюбивые народы Голландии, Бельгии, Дании, Чехословакии, Югославии, Франции, Польши, Греция и других стран превращаются в бесправных рабов, разоряются их страны, уничтожается их культура, затоптана их свобода, их честь, сотнями и тысячами истребляются лучшие представители этих народов.

Втоптанный в грязь я кровь, в тисках свастики изнуряется сам германский народ.

В завоеванных и оккупированных странах кровопиец Гитлер восстановил каннибализм, средневековый мрак и инквизицию.

Всему миру, всему прогрессивному человечеству стало известно неслыханное в истории цивилизованного мира вероломство фашистских правителей Германии, кровожадного Гитлера и его клики.

Изверг Гитлер совершил свое новое, самое подлое злодеяние - он напал на Советский Союз, на родину двухсотмиллионного советского народа. Советский Союз не хотел войны, он строго соблюдал верность международным договорам.

Народы многонационального советского государства, обретшие себе подлинную родину мира, свободы, счастья, в течение четверти века своим честным трудом превратили свою страну в богатое, культурное могущественное государство, где все нации и народы равноправны.

В этой великой семье, как сказочный Феникс, из пепла и пламени возродился наш свободолюбивый армянский народ. Советская власть спасла наш народ от гибели и физического уничтожения. Нашим честным трудом, с помощью великого русского народа, Советская Армения превратилась в цветущий край. Страна покрылась сетью многочисленных первоклассных фабрик, заводов, электростанций и оросительных каналов; невиданного развития достигло сельское хозяйство, десятки тысяч гектаров цветущих садов и виноградников, хлопковых и табачных плантаций, сотни тысяч гектаров золотистых нив превратили нашу родину в страну развитого, культурного сельского хозяйства, пустыни превращены в цветущие сады.

Сбылась вековая мечта нашего народа, осуществились чаяния его лучших сынов - Абовьяна, Налбандяна, Туманяна и других - о свободной родине.

Возродилась и достигла высшего развития многовековая культура нашего народа - десятки высших учебных заведений и научных учреждений, сотни музеев, свыше тысячи школ созданы в Армении за годы советской власти. Столица Советской Армении - Ереван, некогда глинобитный город, превращенный в полу развалины при господстве дашнаков, был выстроен почти заново. Матенадаран, картинная галерея, филиал Академии наук, университет, консерватория, опера, театры, музеи, библиотеки, больницы, асфальтированные проспекты, многочисленные парки и архитектурные памятники превратили нашу столицу в один из красивейших городов Советского Союза.

Лютый враг человечества и культуры, садист Гитлер протягивает свою кровавую лапу к свободе советского народа, к свободе возрожденного армянского народа, он хочет захватить наши земли, наши города и села, он хочет овладеть нашими богатствами, уничтожить нашу культуру.

Но гитлеровский план молниеносного удара по Советскому Союзу провалился в первую же неделю войны. Красная Армия уничтожила лучшие дивизии фашистской армии и продолжает методически разбивать и изнурять гитлеровскую военную машину. Свыше миллиона немецких солдат уже нашли себе могилу на советской земле.

Вместе с братскими народами Советского Союза против кровожадного фашизма грозной силой поднялся армянский народ. Наш народ в своей многовековой истории не раз выступал против иноземных захватчиков, но он никогда не был так един и монолитен, как сейчас. В нашем народе возродились героические традиции сасунских богатырей. Тысячи бесстрашных сынов Армении в рядах Красной Армии героически сражаются за Советскую родину и громят гитлеровские полчища.

Имена бесстрашных бойцов - сынов нашего народа, награжденных и отмеченных Советским Правительством - летчика Газазяна, майора Апресяна, лейтенанта Мелкумяна и других - прославляются по всему Советскому Союзу. В подвигах этих героев наш парод вспоминает образы своих доблестных полководцев - народных героев Вардана Мамиконяна, Геворка Марзпетуни, Давид-Бека и других, самоотверженно сражавшихся за родину, за честь, за свободу.

Пусть богемский ефрейтор Гитлер и его разбойничья фашистская банда вопят о том, что они несут с собой свободу. Мы хорошо знаем их "свободу".

Свобода по-фашистски - это свобода кровожадной свары Гитлера для превращения цивилизованных народов мира в вечных рабов немецких помещиков: свобода по-фашистски - это потоки крови, это виселицы, тюрьмы, концентрационные лагери; свобода по-фашистски - это издевательство над народом, это ужасы голода и бесконечных войн, это смерть наших детей.

Армянский народ за свою многовековую историю знает и перенес много нашествий иноземных полчищ, он знает, что такое резня, погромы, голод, насилие, он не один раз испытал их ужасы.

В нашей памяти еще свежо физическое истребление наших братьев и сестер, организованное предшественником кровавого Гитлера - кайзером Вильгельмом в годы первой империалистической войны. Мы не забыли ту подлую, предательскую роль, которую сыграли агенты германского империализма - главари дашнаков в истреблении нашего народа.

И сейчас, в эти роковые дни, отдельные продажные главари дашнаков нанялись в агенты фашизма, бесстыдно лижут кровавые сапоги Гитлера и готовы на любое предательство.

Наш свободолюбивый народ через величайшие лишения, через борьбу против вражеских захватчиков ценою миллионов жертв, высоко пронес знамя свободы и самостоятельного существования.

Сейчас наш народ в великой семье народов Советского Союза живет свободной и счастливой жизнью. Мы строим, творим, вносим свою лепту в сокровищницу мировой культуры.

Родные братья и сестры! Мы хорошо знаем, что каждый армянин на какой бы части земного шара он ни находился, любит свою подлинную родину-мать - свободную Советскую Армению. Каждый армянин чает и стремится, ждет возврата в свой родной очаг.

В недавно присланной телеграмме редактор газеты "Лрабер" - органа Армянской Прогрессивной Лиги в Америке - Мартенц писал: "Орган Армянской Прогрессивной Лиги "Лрабер" с возмущением клеймит ничем не спровоцированное нападение нацистов на Советский Союз. Симпатии всех американских народов и американских армян на стороне советских народов и героической Красной Армии. Ваше дело правое, Американские армяне снова уверены, что наша родина-мать в семье Советского Союза выйдет победительницей. Желаем вам новых и новых успехов в вашей деятельности по обороне".

Мы знаем хорошо, что на стороне Советского Союза симпатии всего передового человечества. Соглашение СССР с Великобританией о совместных действиях против гитлеровской Германии является лишь началом объединения всех прогрессивных сил человечества против фашистских варваров.

Армянская народная пословица говорит: когда змее надо подыхать, она ложится на дороге. Пришел последний день фашизма - фашистская гадина легла на нашей дороге, она будет раздавлена насмерть мощной лавиной многомиллионного советского народа.

Дорогие друзья! В этот час, когда над нашей родиной, над всем человечеством нависла грозная опасность, мы обращаемся к армянам всего мира, ко всем, кому дорого культурное наследие тысячелетий, для кого священны высокие идеалы свободы и гуманизма, ко всем, кто озабочен будущим человечества, кто любит свою подлинную родину - объединить свои усилия, чтобы предотвратить возврат к средневековью, уничтожению мировой культуры, что несет с собой озверелый фашизм, заклятый враг человечества, науки и культуры.

Мы обращаемся к вам с призывом объединить все силы на защиту Советского Союза, на разгром коварного я опасного врага всего-человечества - на уничтожение фашизма!

Мы уверены, что победа будет за нами, ибо мы боремся за правое дело, мы победим безусловно потому, что против фашизма борется самая сильная, самая идейная в мире - Красная Армия, имеющая за своей спиной двухсотмиллионный советский народ, имеющая на своей стороне симпатии всего передового человечества, мы победим потому, что нас ведет величайший полководец и стратег нашей эпохи, лучший друг человечества, освободитель армянского народа Иосиф Сталин.

МАРТИРОС САРЬЯН, Народный художник, лауреат Сталинской премии; АВЕТИК ИСААКЯН, Поэт; ВАГАРШ ВАГАРШЯН, Народный артист республики, лауреат Сталинской премии; ИОСИФ ОРБЕЛИ, Председатель Армянского филиала Академии наук, заслуж. деятель науки, академик; АЙКАНУШ ДА-

НЕЛЯН , Народная артистка СССР, солистка Госоперы Армении; МАНУК АБЕГЯН, Профессор, заслуженный деятель науки; ДЕРЕНИК ДЕМИРЧЯН, Писатель-драматург, заслуженный деятель искусств; АКОП МАНАНДЯН, Заслуженный деятель науки, академик; СИМАК СААКЯН ; НАИРИ ЗАРЬЯН, Поэт; АРМЕН ТИГРАНЯН, Заслуженный деятель искусств, композитор; РУБЕН ГЯНДЖУНЦ, Заслуженный деятель науки, проф. медицинского института; АРО СТЕПАНЯН, заслуженный деятель искусств, композитор; РАЧИЯ АЧАРЯН, Проф., д-р, заслуженный деятель науки; НАТАЛИЯ МАРТИРОСЯН, Инженер-гидротехник; АРМЕН ГУЛАКЯН, Народный артист Арм. ССР. Главный режиссер Госуд. оперного театра, драматург; КОНСТАНТИН САРАДЖЕВ, Заслуженный деятель искусств, директор Госуд. консерватории, профессор; АРСЕН ТЕРТЕРЯН, Профессор Государственного Университета, заслуженный деятель науки; ГЕВОРК ОВАНЕСЯН, заслуженный деятель искусства, директор Ереванской киностудии; САМВЕЛ САФАРЯН,Член-корреспондент Академии архитектуры СССР, заслуженный деятель искусств; МИХАИЛ ТУМАНЯН, Заслуженный деятель науки, профессор сельскохозяйственного института; АРА САРКИСЯН, Заслуженный деятель искусств; РУБЕН ЕОЛЯН, Заслуженный деятель науки, доктор медицины, профессор медицинского института; ВАГАН АРЦРУНИ, Заслуженный деятель науки, доктор медицины, проф. медицинского института; АРТАШЕС МЕЛИК-АДАМЯН, Заслуженный деятель науки, доктор медицины, проф. медицинского института; СИРАС ВОСКАНЯН, Секретарь союза писателей.

"Правда" от 17 августа 1941 г.

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Комментарии: