Славистика в Польше до и после второй мировой войны

Польский журнал "Tworczosc" опубликовал в своей мартовской книжке за 1947 г. доклад проф. Лер-Сплавинского "Славистика в Польше до и после второй мировой войны", сделанный в Славянском институте в Праге 19 ноября 1946 года. Приводим краткое содержание этого интересного сообщения.

Первую часть своего доклада проф. Лер-Сплавинский посвятил истории славяноведения в Польше в XIX и начале XX века. Он разделил этот отрезок времени на три периода: начало XIX в., 30 - 60-х гг. и период от 70-х гг. XIX в. до первой мировой войны.

Начало расцвета славяноведения в Польше относится к первой половине XIX века. Учёные Альбартранди, Сташиц, Линде, Мацеевский, Иоахим Лелевель в Варшаве, Бобровский и Чарноцкий в Вильно, Бандтке в Кракове посвящают свои научные изыскания вопросам славянского языкознания, фольклора, археологии и истории.

Во второй четверти XIX в. в связи с гонениями, которые испытала польская политическая и культурная жизнь после подавления восстания 1830 - 1831 гг., интерес к славяноведению и темпы развития польской славистики значительно понизились. Только в 70-х годах XIX в. славистика вновь начинает развиваться. Но в этот период доминирующими темами польской славистики становятся не вопросы истории, культуры, археологии и этнографии, а исследование польского языка, а вместе с ним и других славянских языков.

Работы в области славянской истории и истории славянских литератур в этот период носили случайный, не систематический характер. Здесь надо отметить труды проф. Ваховского по истории полабских и балтийских славян в средние века, К. Потканского - по древнейшей, доисторической польской истории и Александра Брюкнера, автора многочисленных работ по истории письменности и древнепольского языка, по кирилломефодиевскому вопросу, славянской мифологии и т. д. Однако, поскольку деятельность А. Брюкнера развивалась долгое время на чужбине, в Берлине, его труды мало отразились на развитии польского славяноведения на родине.

Восстановление польской государственности после войны 1914 - 1918 гг. создало новые условия для развития польского славяноведения. Был основан новый университет в Познани; были созданы новые, особые кафедры славянской филологии в существующих университетах; в Краковском университете создано славянское отделение философского факультета с кафедрами славянской филологии и польского языка и новыми кафедрами русских языков, южнославянской филологии, русской литературы и истории искусств славянских народов. В Познани при университете возник Западнославянский институт по изучению истории и культуры древних западнославянских племён. Во Львове приступили к первым синтетическим исследованиям происхождения и прародины славян. Вскоре увеличилось издание научных работ польского славяноведения. Стал выходить журнал "Люд славянский", ожили варшавские "Филологические

труды", появилась познанская "Восточная Славия". Среди выходящей литературы видное место начали занимать труды по вопросам славянской культуры. Работа Чекановского "Введение в историю славян" посвящена вопросу о происхождении и прародине славян. Вышли 3 тома "Народной культуры славян" К. Мошинского и другие труды, значительно расширившие исследовательский горизонт польского славяноведения.

Однако и в этот период самой слабой стороной польской славистики продолжала оставаться история славян и история славянских литератур. В польских университетах отсутствовали кафедры по этим дисциплинам, и только в Познани незадолго до второй мировой войны была создана кафедра древней истории западных славян. Господствующее положение в польской славистике по-прежнему занимало языкознание, хотя ряд трудов уже перешагнул границы польского языка и был посвящен исследованию древнерусского языка, языка древних древлян и других лехицких племён. Успешная, сыскавшая себе международное признание работа польских славистов была прервана второй мировой войной, которая на 6 лет затормозила всякую научную жизнь в стране. Но эта жизнь не прекратилась. Польские учёные - насколько было возможно - работали без устали, молодёжь училась в нелегальных школах. Был написан ряд значительных работ во всех областях славяноведения. Личные потери польской славистики за время войны были очень чувствительны. Немцами расстрелян проф. Клих, в Освенциме расстрелян доцент Бобек. Самой большой потерей была смерть вскоре же после окончания войны проф. Мечислава Малецкого, одного из самых даровитых польских языковедов.

Сразу же по окончании войны польские славяноведы приступили к работе. Благодаря в корне изменившимся условиям жизни, новой ориентации демократического правительства национального единства и польского общества в отношении славянских вопросов работа славистов находит себе полную поддержку. Расширяются и растут все центры польской славистики. Так, в Кракове всесторонний рост показывает студия Ягеллонского университета, а число кафедр славяноведения удвоилось. Они охватывают уже не только языкознание, но и славянскую историю и историю культуры, а также историю славянских литератур. В очень серьёзные центры славяноведения выросли Варшава и Познань. Во вновь основанных университетах в Лодзи, Вроцлаве, Торуне, Люблине создан ряд кафедр славистики и в том числе почти повсюду - кафедры русского языка и русской литературы. Кроме университетских кафедр интенсивную исследовательскую работу проводят научные институты: Силезский (в Котовицах), Балтийский (в Быдгоще) и наиболее деятельный - Западный (в Познани). В столице Великопольши создан также институт славянских древностей. Ведётся подготовка к созданию центрального славянского института в Варшаве.

Таким образом, сеть научных центров польского славяноведения в настоящий момент шире и богаче, чем до войны, что позволяет ожидать в ближайшем будущем значительного увеличения научной продукции. Со времени окончания военных действий издано большое количество работ. При этом можно констатировать знаменательный переворот - в печатной продукции преобладают работы не языковедческого содержания. Весьма большое место здесь принадлежит работам, посвященным вопросу о происхождении и прародине славян, который был предметом растущего интереса польской науки ещё в первую четверть XIX века. Эти исследования в своё время нашли собственный путь во Львове, где по инициативе проф. Яна Чекановского возникла мысль о синтетическом охвате результатов предисторических, антропологических и языковедческих данных. Мысль эту впервые воплотил Ян Чекановский в своём "Введении в историю славян" (1927).

Однако в то время ни языкознание, ни главным образом предистория не располагали ещё достаточно обработанными материалами, чтобы опирающийся на них синтез мог иметь длительное значение. Только последующие работы польских и непольских предисториков и языковедов в последнее десятилетие перед войной сделали возможным прогресс в этой области. В лингвистике этот прогресс проявился прежде всего в исследовании топографических названий. В области предистории - после работ Л. Козловского и Т. Сулимирского - основы прогресса были заложены в напечатанной перед самым началом войны и ставшей доступной в нелегальном издании научным работникам только в начале оккупации обширной работе проф. Юзефа Костржевского "От мезолита до эпохи переселения народов". Появление этой работы сделало возможным опыт синтетического охвата результатов языковых, исторических и антропо-этнологических исследований. Опыт этот был осуществлён в книге "О происхождении и прародине славян" проф. Лер-Сплавинского (1946 г.), знакомой читателям "Вопросов истории" по автореферату её автора и критической статье покойного академика В. И. Пичеты¹ . Этим же вопросам посвящены вышедшие в 1946 г. работы Костржевского "Праславянство" и Ст. Носека "Славяне в предистории Польши", а также работы проф. Т. Мантейфеля, Т. Ковальского, Видаевича, Войцеховских и др. Издаётся ряд журналов, популяризирующих вопросы славяноведения. Среди них ежемесячник Славянского комитета в Польше "Славянская жизнь" под редакцией вице-председателя Комитета Генриха Батовского, автора очень полезной книги "Славянское сотрудничество".

Итоги научной работы в области славяноведения в Польше подают надежды на большие достижения, надежды, прочно обоснованные, так как перемена политической ориентации польского государства и

¹ "Вопросы истории" N 10 за 1946 и N 1 за 1947 год.

общества связывает польский народ со славянским миром и создаёт условия для политического и культурного сближения польского народа с этим миром. Славяноведение перестаёт быть отраслью знания, предметом "роскоши", оно становится необходимым элементом общественного образования, которому обеспечено всяческое содействие общественных и государственных органов новой, демократической Польши.

----------------

* Польская общественность торжественно отметила 200-летие со дня рождения автора польского национального гимна, генерала Иосифа Выбицкого. На родине Выбицкого ему поставлен памятник.

* Центральная комиссия профессиональных союзов Польши организовала конкурс на лучшие мемуары рабочих об их переживаниях в период оккупации. Поступило 130 рукописей мемуаров, среди которых большой процент составляют мемуары неквалифицированных рабочих. Первую награду в 30 тыс. злотых получил Франчишек Шимчек, слесарь, ныне сотрудник государственной пенсионной кассы.

* Лодзинский городской археологический музей произвёл много археологических расколок на территории, которая раньше не подвергалась изучению. В течение лета удалось вскрыть много мест захоронений и городищ, относящихся приблизительно к 2300 - 900 гг. до н. э. Под деревнями Бобровники и Подшикув Посеки, у реки Варты, найдено много изделий из кремня, которые археологи относят к ранней эпохе каменного века (не менее 12 тыс. лет назад). На запад от гор. Конина найдено огромное количество памятников древности в виде изделий из кремня, относящихся к средней эпохе каменного века. Наиболее интересные открытия были сделаны в Ленчицком уезде, в дер. Серпово. Здесь изучена часть праславянского кладбища эпохи лужицкой культуры. Открыты могилы, содержащие пепел сожжённых тел и предметы, относящиеся к четвёртому периоду бронзовой эпохи. Кроме того найдены следы поселений в виде обломков глиняных изделий младшей эпохи каменного века (2300 - 2100 гг. до н. э.). В трёх километрах от Пабианиц археологическая комиссия изучила праславянское поселение венедской культуры. Результаты раскопок, произведённых в Лодзинском воеводстве, свидетельствуют о том, что этот район много тысячелетий тому назад был обитаем человеком. Углублённые археологические исследования района могут дать исключительно важный археологический материал.

* Большая часть шведской средневековой литературы в XVI-XVII вв. была разграблена и в дальнейшем использовалась на обложки. Шведский историк д-р Тони Шмид посвятила много лет отыскиванию разрозненных частей средневековых рукописей как в архивах библиотек и частных собраний Швеции, так и в соседних странах. Отдельные листы одной и той же книги часто находились в разных местах и в течение ряда веков хранились в разных архивах. Шмид отыскала 60 тыс. таких обрывков, из которых большая часть уже изучена и зарегистрирована. По большей части они представляют теологические произведения, собрания законов и комментарии к ним. Между прочим, таким образом найдено и собрано чрезвычайно редкое анонимное произведение Cosus et Notabilio о декретах Григория IX (1227 - 1241). До сих пор был известен только один экземпляр этой книги. Разысканы также ценные доказательства ранних связей между Швецией и Римом в виде писем папы Иннокентия III (выбран в 1198 г.) о Швеции, писанных шведским адресатам.

* Государственный архив в Задре является одним из наиболее важных учреждений по изучению истории народов Югославии и всего Балканского полуострова за период начиная с XV столетия. Архив был основан в 1624 году. Во время второй мировой войны архив значительно пострадал от бомбардировки. В 1943 г. итальянские фашисты, захватившие Далмацию, отправили в Италию 74 ящика с ценнейшими историческими материалами этого архива; остальная часть его была брошена в подвалы и почти вся погибла за отсутствием ухода. В 1944 г., после освобождения Задры, сохранившиеся архивные материалы были перенесены в прежние помещения. Та часть архива, которая была отправлена фашистами в Италию, содержала материалы старых далматинских поселений за время с X по XIX столетие: 3 тыс. пергаментов, весь нотариальный архив Задры, части Сплитского, Которского и Ластовского архивов, секретные документы XIX в., редкие книги XV в., более 50 рукописей старинных писателей и другие материалы. В настоящее время образована правительственная комиссия для розыска и возвращения этих драгоценных материалов.

* Историческая секция Исследовательского института Центрального совета профсоюзов выпустила очередной сборник работ; по социальной и экономической истории Чехословакии - Sbornik pro hospodarke a socialni dejiny. Svazek 3 - 4, I rocnik Praha. Prace, 120 str. Весьма значительной работой по истории является статья Вацлава Гусы под заглавием "Периоды чешской истории" ("Epochy ceskych dejin"). Истории города Плзень первой половины XVIII в. посвящена работа А. Земана "Plzen v prvni polovine XVIII st." Среди работ, посвященных экономической истории Чехии, необходимо отметить работу Франтишка Граузе о производстве сукон в предгуситский период "Soukenictvi v dobe predhusitske". Специальный интерес представляет работы Павла Реймана "O tradicich nemeckeho fasimu"" ("О традициях немецкого фашизма").

* В текущем году исполнилось 100 лет со дня организации культурного общества "Татрин", которое является идеологическим

предшественником известного общества "Матица словацкая", сыгравшего важную роль в истории культурного и национального возрождения Словакии. Деятельность общества "Татрин" имела большое значение для культурного и национального развития словаков и их братского сотрудничества с чехами.

* В журнале "Casopis Matice Moravske Brno. 1946, N 3 - 4 (Red. V. Helfert, O. Odlozilik, J. Sebanek) помещён ряд рецензии на книги по вопросам истории, вышедшие за последние годы в Чехословакии. Из числа наиболее интересных следует отметить рецензию Я. Мацурека на книгу А. В. Флоровского "Cesti jesuite na Rusi". Praha. 1941. 468 str. Эта рецензия даёт полное представление о содержании работы проф. Флоровского, являющейся важным дополнением к его основному труду "Чехи и восточные славяне", второй том которого, касающийся связей XVII-XVIII вв., ещё не опубликован. В своём труде проф. Флоровский касается периода русской истории конца XVII и начала XVIII в., когда в Москве (по предварительному соглашению с московским царём) пребывали чешские иезуиты. Интересно указание Флоровского на их литературную деятельность. Милан написал в 1700 г. трактат о жизни калмыков (до сих пор не изданный), представляющий большую ценность для истории чешской ориенталистики и вообще для исследования азиатского Востока. Давид написал работу о склонениях в русском языке и издал её в 1690 г. в Силезии как пособие для иностранцев. Он же является автором изданного в 1857 г. - "Brevis relatio", в котором имеются ценные сведения о внутренних событиях в России в 1689 году. Он написал также трактат "Status modernus" (сохранившийся до сих пор в рукописи), повествующий о русском государстве накануне реформ Петра I и освещающий политические, экономические, социальные, религиозные моменты жизни допетровской России. Флоровский использовал богатейший материал чешских, моравских, римских и венских архивов. Работа Флоровского, по мнению рецензента, представляет собой большую ценность для исторической науки, хотя и содержит некоторые ошибки и преувеличивает степень влияния чешских иезуитов на русское общество. Флоровский доказывает, что связь между чехами и русскими была более тесной, чем считали прежде, и что чешские архивы содержат ещё много не исследованных источников по этому вопросу.

* 25 - 27 октября 1946 г. в Филадельфии (США) состоялась очередная (31-я) конференция Американского Общества по изучению истории негров. На конференции был заслушан ряд научных докладов. Среди последних особенный интерес представлял доклад председателя Общества, Вудсона, о месте негров в истории. Докладчик подчеркнул видную роль негров в" истории ряда стран, в частности США, и отметил, что американские историки до сих пор игнорировали эту проблему. Прогрессивный историк Аптекер, известный своими исследованиями по истории социальных движений среди негров США, зачитал доклад "Потери негров в гражданской войне в США в 1861 - 1865 гг.". Автор на основе статистических материалов доказывает, что число негров в армии Северных штатов было значительным и что они внесли большой вклад в победу над Югом. Докладчик вскрыл политический смысл лживых утверждении о том, что Север своей победой обязан исключительно белым. Другой доклад, вызвавший оживлённые прения, был посвящен политической истории Британской Нигерии. Докладчик, проф. Кук, подробно осветил развитие Британской Нигерии в последние десятилетия. Выступавший в прениях по докладу проф. Вишгоф подверг критике тезисы доклада, обвинив докладчика в прикрашивании действительной картины английского колониального господства в Нигерии, в частности системы "косвенного управления" через местных племенных вождей. Особый интерес слушателей привлёк доклад на тему об участии негров в американском флоте в период второй мировой войны. Докладчик, проф. Реддик, описал перипетии борьбы прогрессивных политических деятелей США за допуск негров к службе во флоте. По свидетельству докладчика, президент Ф. Рузвельт в своём стремлении изменить правила, закрывавшие неграм путь к действительной службе во флоте, столкнулся с сопротивлением морского командования. Офицерство с министром Ноксом во главе объявило изменение правил в пользу негров недопустимым для "чести" флота; министр Нокс угрожал отставкой. Однако катастрофа в Пирл-Харбор создала критическое положение на море и заставила упрямых "ревнителей чести" флота поколебаться. Тем не менее Нокс вплоть до своей отставки в 1942 г. продолжал тормозить вступление негров во флот и затруднять их службу. Автор привёл данные, свидетельствующие о значительной роли негров в морской войне этих лет и рисующие героическое поведение матросов-негров, что не мешает американским шовинистам теперь, по окончании войны, вновь третировать негров как "неполноценных" граждан и восстанавливать "цветные барьеры", повреждённые войной.

* 2 - 4 января 1947 г. в г. Помона (штат Калифорния, США) состоялась очередная годичная конференция тихоокеанского отделения Американской исторической ассоциации. Главная работа конференции прошла по семи секциям: по истории Европы в новое время, по истории Дальнего Востока, Японии и Китая, по истории Англии, США и штата Калифорнии и др. Несколько докладов было заслушано по истории Калифорнии в связи со столетием захвата Калифорния американцами (июнь - июль 1846 г.).

* Одновременно с конференцией Американской исторической ассоциации, в самом конце 1946 г., состоялись заседания других исторических организаций США, в частности Общества по изучению истории Латинской Америки. Шагая в ногу с панамериканской политикой империалистов США, Общество по изучению истории Латинской Америки обсуждало предложение одного из участников о создании академии по истории Латинской Америки, которая должна будет

объединить и координировать" всю работу по изучению истории латиноамериканских стран. Для дальнейшего изучения вопроса создана специальная комиссия, которая должна сделать исчерпывающее сообщение по этому вопросу на следующей конференции Общества, через год.

* В Вашингтоне (США) вышел первый номер квартального журнала, посвященного изучению клинописей, "Journal of cuneiform studies". Из-за недостатка средств журнал печатается литографским способом.

* Американские университеты включились в работу по подготовке американских агентов для ведения разведывательной работы за рубежом, - видимо, в порядке осуществления "плана Трумэна". В ряде университетских центров созданы специальные курсы для американских атташе с основательной программой истории, экономики и политического устройства стран Европы, Азии и Латинской Америки. Специализированный курс по странам Азии для будущих разведчиков организовал Иельский университет; Колумбийский университет готовит "специалистов" по Европе, а Мичиганский - по Латинской Америке.

* Несколько молодых мексиканских историков создали группу по историческим исследованиям - "Junta de investigaciones historicas". Задача группы - координация научно-исследовательской работы историков Латинской Америки. Предполагается издание специального журнала, а также подготовка публикации важнейших документов и источников. Местопребывание группы - г. Мексико.

* В Аргентине создан Институт испанских студий - Institute de Estudios Hispanico. Задача института - изучение колониального этапа истории Аргентины (вице-королевство - Лаплаты). Председателем института избран проф. Хулио Раффо.

* В Англии сделана интересная попытка использования кино в целях изучения истории. Учебный фильм "На заре истории" посвящен археологии и древнейшей истории народов Англии. Сюжетная завязка фильма - находка крестьянином при пахоте древнего каменного топора. В фильме развёртывается картина эволюции флоры и фауны древнейшей Англии, показаны древнейшие сооружения обитателей Англии в эпоху палеолита в Шотландии, на Оркнейских островах и т. д., быт древнейших обитателей Англии той эпохи. Демонстрация сопровождается комментариями диктора. Фильм пользуется успехом у публики.

* Группа французских историков из Ecole de France предприняла коллективное издание работ и источников по истории французской колониальной политики и империи под общим названием "Colonies et empires: collection Internationale de documentation coloniale". Всё издание, которое намечено осуществить в 50 томах, будет состоять из четырёх серий: общие труды по истории колоний и биографии французских колониальных деятелей (в этой серии вышел первый том - "Les techiciens de la colonisation", содержащий биографии 15 виднейших колониальных деятелей); серия источников по истории французской колониальной политики, путешествий и географических открытий (в этой серии, которая рассчитана на 15 томов, уже вышел один том- "Les francals en Amerique pendant la premiere moitie de XVI-e siecle"); исследовательские работы по истории французской колониальной политики и географические обзоры французской империи. В обеих последних сериях намечено по шести томов. Главным редактором издания назначен Андре Жюльен (генеральный секретарь редакции журнала "Revue historique").

* Желая ускорить восстановление ценных архитектурных сооружений, имеющих значение как исторические памятники или как произведения искусства, французское правительство объявило, что берёт на себя часть расходов, связанных с ремонтом этих зданий. С этой целью составляется специальный список всех ценных сооружений, расположенных во Франции. Вокруг этого вопроса начался ажиотаж: многие домовладельцы, стремясь получить субсидию от государства, добиваются зачисления их собственности в список ценных здания, не останавливаясь иногда перед попытками подкупа экспертов.

* В долине Роны, в департаменте Ардеш (Южная Франция), обнаружена пещера с большим числом наскальных изображений рисунков зверей, птиц и людей. Специалисты датируют эти изображения эпохой Ориньяк и значение этого открытия приравнивают к открытию знаменитой пещеры Альтамира в Испании. Пещера, в которой исследователь аббат Глори нашёл эти рисунки, очень трудно доступна. Этим объясняется тот факт, что она не была обследована ранее, несмотря на то, что соседние пещеры хорошо известны и часто посещаются туристами.

* В предместье Багдада (Ирак) при расчистке площади для нового здания были обнаружены следы древней постройки. Проведённые раскопки и исследования дали богатейший археологический материал. Обнаружены остатки древнего храма и общественных зданий, окружённых стеной. Внутри здания найдено громадное количество клинописных таблеток (до 1300), в том числе торговые письма, юридические документы, списки имён, географических названий, описи предметов, а также коллекция печатей. По характеру сооружения и его содержимого специалисты предполагают, что в данном случае мы имеем дело с архивом храма или административного центра большого аграрного района. Наибольший интерес вызвала находка цилиндрической надписи, состоящей из слогов, лишённых внешней связи. Высказывают предположение, что здесь музыкальная нотопись. Здание и храм были уничтожены пожаром, возможно в эпоху Хаммураби (XIX в. до н. э.). Всего на месте раскопок обнаружены три последовательных слоя построек: самый верхний относится к периоду Касситской династии (около 1750 - 1188 гг. до н. э.), самый нижний - к периоду Аккадского царства (приблизительно 2600 - 2420 гг. до н. э.).

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Комментарии: