3 сентября 2007 г. отмечается юбилей д-ра филол. наук, одного из крупнейших литературоведов-славистов России - Людмилы Норайровны Будаговой. Круг профессиональных интересов исследовательницы распространяется не только на "родную" для нее чешскую литературу, но и на все славянские литературы, включая русскую, на вопросы поэтики литературных направлений XX в., динамики литературного процесса в странах Европы.

Л. Н. Будагова родилась в Твери, в семье выдающегося советского ученого, академика Н. М. Сисакяна. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ. С 1959 г. она работает в Институте славяноведения РАН. В 1966 г. защитила кандидатскую диссертацию по творчеству В. Незвала. В 1995 - докторскую диссертацию "Особенности развития литератур западных и южных славян (конец XIX - первая половина XX в.)". С 1988 г. Л. Н. Будагова возглавляет Сектор славянских литератур Института славяноведения РАН (Центр истории славянских литератур).

Работы Л. Н. Будаговой широко известны в нашей стране и за рубежом. Стиль исследовательницы отличает глубина проработки анализируемого материала, часто поэтического, теоретическая оснащенность, эмоциональность высказывания, "личная заинтересованность" в предмете изучения. Ее перу принадлежит около 300 научных работ, тематика которых расширялась от статей, посвященных В. Незвалу и другим чешским поэтам, до фундаментальных трудов по истории литератур славянских стран. Не утратила актуальности монография Л. Н. Будаговой "Витезслав Незвал. Очерк жизни и творчества" (М., 1967), поскольку в центре внимания ученого находились прежде всего эстетические и общечеловеческие составляющие исследуемой темы.

Л. Н. Будагова неоднократно обращалась к творчеству поэтов и прозаиков Чехии и Словакии: помимо Незвала, это А. Сова, О. Бржезина, Й. Св. Махар, К. Томан, И. Волькер, В. Голан, Я. Есенский, Ф. Грубин, В. Завада, Я. Заградничек, Я. Сейферт, И. Тауфер, М. Валек, М. Флориан, Св. Чех, К. Чапек, Ф. Шрамек и др. Она является автором ряда статей в академических "Очерках истории чешской литературы" (1963) и "Истории словацкой литературы" (1970). С годами возрастал интерес Л. Н. Будаговой к общим проблемам славистического литературоведения, среди которых - межлитературные связи, перевод поэзии, славянская поэзия в различные периоды XX в., славянский модернизм и авангард (в том числе - чешский поэтизм, сюрреализм, связь поэзии и живописи в сюрреализме), реализм, социалистический реализм, славянские литературы в период Первой и Второй мировых войн, новые подходы к изучению славянских литератур, новое в славистическом литературоведении, Пушкин и чешские поэты, традиции в литературе.

Новым словом в славистике стал подготовленный под руководством и при авторском участии Л. Н. Будаговой фундаментальный, не имеющий аналогов в мире трехтомный труд "История литератур западных и южных славян" (1997, 2001). В нем развитие литератур славянского ареала прослежено во всей полноте, начиная с IX в. и до 1945 г., без деления (особенно в XX в.) литературных явлений и писателей на "прогрессивных" и "реакционных", с возвращением в круг исследования "упаднических" или "формалистических" течений модерна и авангарда. "История литератур западных и южных славян" была выдвинута на соискание Государственной премии России и заняла в рейтинге третье место (вкупе с "Историей литератур Восточной Европы после Второй мировой войны").

Л. Н. Будагова - участница многих Международных съездов славистов с 1963 г., литературоведческих конференций в Чехии и других славянских странах. В то же время исследовательнице подвластна не только "высокая наука", но и тексты просветительского характера - статьи в энциклопедиях и словарях, предисловия и комментарии к изданиям чешских и словацких писателей на русском. В этом русле идет и ее постоянное участие в работе "Шрамковой Соботки" (Чехия), ежегодного семинара для учителей и студентов, где Людмила Норайровна популяризировала и русскую литературу.

Научное редактирование, руководство аспирантами, чтение лекций студентам МГУ - всему этому щедро отданы знания и душевные силы Л. Н. Будаговой. Она способна "загораться" новыми идеями и претворять их в жизнь - в виде "круглых столов", конференций, исследовательских проектов, коллективных монографий и сборников статей. В числе ныне разрабатываемых - важные для сегодняшнего дня темы взаимоотношений славянского мира и России. Уже вышла в свет

стр. 126

книга "Россия в глазах славянского мира" (2007), состоялось заседание "круглого стола" "Славянский мир в глазах России", где определилась концепция исследования.

Л. Н. Будагова пользуется большим авторитетом среди российских и зарубежных коллег. В трудные постперестроечные годы она удержала свое подразделение "на плаву" и вывела на новые научные рубежи. Людмила Норайровна может быть бескомпромиссно требовательной в вопросах науки и удивительно сердечной в чисто человеческих отношениях. Она любит повторять, что "в науке нет начальников", что должен быть строгий спрос как с доктора наук, так и со вчерашнего студента. Ее коллеги могут всегда рассчитывать на консультацию, на поддержку идеи или статьи. Людмила Норайровна - надежный руководитель и постоянно ищущий ученый.

Институт славяноведения РАН искренне поздравляет Людмилу Норайровну с юбилеем и желает ей доброго здоровья, вдохновения, новых свершений.

Друзья и коллеги

Постоянный адрес данной публикации: