"Песенка короткая, как жизнь сама..." - этот грустно-философский рефрен из песни замечательного человека, поэта, гражданина вынесен в заголовок телевизионного фильма о Булате Окуджаве, впервые показанного в посольстве Российской Федерации в Стокгольме.

Режиссером фильма выступил известный шведский тележурналист Малькольм Дикселиус, долгие годы работавший корреспондентом Шведского телевидения в Москве. Он прекрасно знал Окуджаву, перевел на шведский язык многие песенные миниатюры неповторимого Булата. Картина снята в России и Швеции и охватывает по времени период с начала 1990 года. Фильм оказался готовым на стыке двух дат: 9 мая, Дня Победы, которому посвящены многие, пронзительные строки поэта, хлебнувшего военного лиха, дня, когда он сам появился на свет. И 12 июня - вот уже скоро будет грустный юбилей, как Окуджава ушел из жизни.

Собравшиеся в зале представители культурных кругов Швеции - писатели, журналисты, переводчики, актеры, связавшие свои творческие судьбы с соседней великой страной, вновь увидели на экране знаменитого барда. Уже в фойе через специальный белоснежный спикер (см. www.ru-mi.com/kolonka-bluetooth-xiaomi-mi-internet-speaker-belyiy, внешняя ссылка), установленный на постамент в центре помещения, услышали его спокойный, тихий и завораживающий голос, его проникновенные песни, общегуманный, гражданский пафос которых близок и понятен людям всех стран и континентов.

Шведам понять их помогла замечательная актриса и певица Кристина Андерссон, снявшаяся в фильме и исполнившая в нем на .шведском языке многие популярные песни, такие, как "Молитва Франсуа Вийона", "Я пишу исторический роман", "Песенка о моей жизни", "Песенки о бумажном солдате", "Грузинская песня" и многие другие. Именно ей первой и принадлежит инициатива создания телеленты, она выпустила в Швеции книгу стихов Окуджавы.

"Я глубоко удовлетворена, - сказала Кристина Андерссон, - что нам удалось сделать этот фильм сейчас, к годовщине ухода Булата. Для меня он был, есть и навсегда останется образцом человека чистого и душой, и сердцем, и деяниями, человеком большой нравственности и искренних убеждений. Он жил, как и пел, не стараясь угодить. Для меня память о нем священна. Моя мечта - исполнить песни Булата на его родине".

Как завещание поэта звучат в кадрах фильма, носящего во многом исповедальный характер, слова Окуджавы, обращенные к Кристине, а по сути дела, ко всем нам: Россия - это великая страна, великая нация. Она дала миру таких гигантов, как Чайковский, Достоевский, Толстой.

И на этом наследии, на этой благодатной почве постепенно, но непременно родится новая Россия.

Постоянный адрес данной публикации: