ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
по теме Карибского кризиса, ВСО «Анадырь», защиты чести и достоинства Фиделя Кастро

Председателю правления Межрегиональной общественной организации ветеранов воинов-интернационалистов-«кубинцев», однополчанину по 16-му зенитному ракетному полку 12-й дивизии ПВО Группы советских войск в Республике Куба, Соболеву Борису Алексеевичу
Должностным лицам МООВВИК, участникам Карибского фронта и Группы советских военных специалистов на Кубе. Друзьям, товарищам, единомышленникам на планете Земля

Все же, решил ответить на второе мнение Соболева Б.А. от 11.12.2017

1. « Добрый день, Анатолий! по поводу передачи о Фиделе. Я обратился за разъяснением и получил документы, подтверждающие факты, подтверждающие правоту текста передачи. Комментарий был простой: можете жаловаться, суд проиграете. Копию телеграммы высылаю. <…> Соболев.»

Борис Алексеевич, Ваши консультанты Вас обманывают!

Содержание видеофильма ОАО ТРК «Звезда» Вооруженных сил Российской Федерации о Фиделе Кастро от 17.08.2017г - насквозь классово враждебное, клеветническое, как для уважаемого нами Героя Кубинской революции и Героя Советского Союза, так и для каждого из участников Карибского фронта – погибшего там, умершего на Родине или всё еще живого!

Достаточно прочитать подлинные письма Ф.Кастро, Хрущева Н.С., телеграмму Алексеева А.И. и, тем более, объяснения последнего в Записках посла (изданных еще в 90-годах!): четко видно и понятно, что Фидель Кастро никогда не просил Хрущева Н.С. нанести предупреждающий ракетно-ядерный удар по США.
Речь шла о целесообразности применения ядерного оружия СССР – ТОЛЬКО ПОСЛЕ ВТОРЖЕНИЯ вооруженных сил США в суверенную Республику Куба! После свершившегося полномасштабного нападения поджигателей мировой войны на полевые позиционные районы 51-й дивизии РВСН, другие войсковые части и соединения ГСВК!
Но, такая задача уже была определена советским правительством для ВСО «Анадырь».

2. « Лично. Сов. секретно особой важности. Командующему Группой советских войск на о.Куба
<…> 1. Задачей Группы советских войск на о.Куба является не допустить высадки противника на территорию Кубы ни с моря, ни с воздуха. Превратить о.Куба в неприступную крепость. Силы и средства: Советские войска совместно с Кубинскими вооруженными силами.
2. При выполнении указанной задачи Командующему Группой советских войск на о.Куба руководствоваться следующим:
а) по Ракетным войскам
Ракетным войскам, составляющим основу обороны Советского Союза и о.Кубы, быть в готовности по сигналу из Москвы нанести ракетно-ядерные удары по важнейшим объектам Соединенных Штатов Америки (Перечень объектов в приложении №1).<…>
Министр Обороны Союза ССР маршал Советского Союза Р.Малиновский
Начальник Генерального штаба маршал Советского Союза М.Захаров
8 сентября 1962г №76438 »

3. Из письма Ф.Кастро Хрущеву Н.С., 26.10.1962 Ф.Кастро, И.Рамоне: Фидель Кастро. Моя жизнь. Биография на два голоса. Стр.308-309
« <…>
Если произойдет второй вариант и империалисты вторгнутся на Кубу с целью ее оккупации, - а подобная агрессивная политика таит в себе опасность для всего человечества, - то после этого события Советский Союз должен всячески воспрепятствовать созданию условий, при которых империалисты могут первыми нанести ему ядерный удар.
… такой момент был бы подходящим, чтобы, используя законное право на самооборону, навсегда ликвидировать подобную опасность, каким бы жестоким и ужасным ни было решение, потому что другого выхода, похоже, нет.
<…>
… мы до последнего момента будем надеяться на сохранение мира, и мы готовы всячески способствовать этому в меру своих сил. Но в то же время мы готовы спокойно противостоять ситуации, которая представляется нам реальной и очень близкой. »

4. Из письма Хрущева Н.С. Ф.Кастро, 30.10.1962 Ф.Кастро, И.Рамоне: Фидель Кастро. Моя жизнь. Биография на два голоса. Стр.311-313
« <…>
В своей каблограмме от 27 октября Вы предложили нам первыми нанести ядерный удар по территории противника.
<…> В первую очередь в огне войны сгорела бы Куба. Нет никакого сомнения в том, что он [кубинский народ] героически погиб бы. <…>»

5. Из письма Ф.Кастро Хрущеву Н.С., 31.10.1962 Ф.Кастро, И.Рамоне: Фидель Кастро. Моя жизнь. Биография на два голоса. Стр.313-315
« <…>
Я не подозревал о том, что слова, содержащиеся в моем письме, могут быть неправильно истолкованы Вами, а так и получилось, то ли потому, что Вы не прочитали его внимательно, то ли из-за перевода, то ли потому, что мне хотелось передать многое в нескольких строках. Тем не менее, я сделал это не колеблясь.
<…>
Я призывал Вас, товарищ Хрущев, не к тому, чтобы СССР стал агрессором, потому что это было бы не только неправильно, но и безнравственно и недостойно с моей стороны, а к тому, чтобы в тот момент, когда империалисты нападут на Кубу, где базируются части Вооруженных сил СССР, выделенные в помощь нашей обороне на случай нападения извне, и таким образом превратятся в агрессоров в отношении Кубы и в отношении СССР, им в ответ был бы нанесен уничтожающий удар.
<…>
Я не предлагал Вам, <…>, чтобы в разгар кризиса СССР нападал – это как бы вытекает из Вашего письма, - а чтобы после империалистического нападения СССР действовал, не колеблясь и ни в коем случае не совершил бы ошибки, позволив обстоятельствам сложиться таким образом, чтобы враги первыми нанесли ему ядерный удар.
<…> »

6. Из телеграммы посла СССР на Кубе Алексеева, 2.11.1962 Источник, 2002, № 5, стр. 68-71
« <…>
Кастро оставался у меня до 7 часов утра, объясняя критичность момента, диктуя и десятки раз переделывая направленное вам письмо. Кастро то диктовал, то делал сам наброски, пока, наконец, не пришел к окончательному тексту. Сначала я долго не мог понять, что хочет сказать Кастро своими довольно замысловатыми фразами, и, чтобы выяснить его мнение, прямо спросил его: «Вы хотите сказать, чтобы мы первыми нанесли атомный удар по противникам». «Нет, ответил Кастро, я не хочу сказать этого прямо, но при определенных условиях, не дожидаясь испытать на себе коварство империалистов и первого удара, надо опередить их и в случае агрессии на Kv6v стереть с лица земли».
<…>
При чтении письма товарища Н.С. Хрущева он сделал 2 замечания, о которых я уже писал вам (смотрите наш № 1701). Кастро особенно расстроила фраза письма: «В телеграмме от 27 октября Вы предложили нам первыми нанести удар ядерным оружием по территории противника».
Кастро подумал, что будто бы в Москве решили, что он призывает к нанесению удара не после нападения на Кубу, а теперь во время кризиса. Он заподозрил, что мы неправильно передали его мысли и попросил дать ему перевод посланной нами телеграммы и его черновики, что мы, конечно, сделали, и он убедился в точности передачи его мыслей.
Из посылаемого вам письма заблуждение Кастро очевидно. <…> »

7. Из Записок посла СССР на Кубе Алексеева А.И., 1997 Стратегическая операция «Анадырь», 2007, стр. 124
« <…>
… в ночь с 26 на 27 октября Ф. Кастро посетил наше посольство и продиктовал текст письма для передачи Н. С. Хрущеву. В нем говорилось об обострившейся ситуации и возможности американского нападения (вторжения или бомбежек) на Кубу в ближайшие 24—72 часа. Он предупреждал Хрущева о вероломстве американцев и взывал к принятию необходимых мер противодействия, правда, не конкретизируя их.
<…>
(Известно также, что его краткое содержание, а не полный текст передавалось из МИДа в секретариат Н. С. Хрущева по телефону, в результате чего могла быть допущена неточность).
В связи с этим письмом возникли серьезные недоразумения, так как Н. С. Хрущев в одной из телеграмм упрекнул Кастро в том, что тот якобы советовал нанести упреждающий ядерный удар по противнику. Письмо Кастро было опубликовано в кубинской прессе, и из него такого вывода не следовало.
Кастро допускает, что это недоразумение возникло из-за неточности перевода или возможной неверной моей интерпретации его. Хотел бы ответственно заявить, что здесь нашей вины нет. Перевод продиктованного письма делали другие работники посольства, хорошо знавшие испанский язык, и опубликованный в "Гранме" текст письма был идентичен нашему переводу. Из него можно заключить, что упреки Хрущева безосновательны. В письме нет подобных утверждений. Они, вероятно, вызваны царившим тогда нервным перенапряжением в советском руководстве и невольным желанием оправдать принятие нелегкого решения о выводе ракет без согласия кубинского руководства. Подобный упрек в письме был и по поводу сбитого якобы кубинцами самолета U-2, хотя маршал Малиновский сразу же был проинформирован, что самолет был сбит нами.
Я и сейчас заявляю, что Кастро тогда в беседе не призывал к нанесению нами превентивного ядерного удара, а только лишь предупреждал, что американцы, зная наш принцип не применять первыми ядерное оружие, могут пойти на любую авантюру, в том числе и на нанесение ядерного удара.
Да и сама бомбардировка советских ядерных объектов была бы равносильна ядерному удару. Я полагал, что Фидель думает не о превентивном ударе, а о необходимости предупреждения американцев о том, что принцип неприменения ядерного оружия первыми не должен служить им гарантией от возмездия. Упрек Хрущева Кастро еще неправомерен и потому, что
сама операция, предпринятая нами по ввозу ядерных ракет на Кубу, преследовала цели устрашения и сдерживания американцев от военных действий, а не для фактического использования ракет. <…> »

В ответном письме руководителя ОАО ТРК «Звезда» Вооруженных сил РФ, от 22.12.2017г, на мое Открытое письмо – не рассмотрены конкретные факты клеветы в отношении Лидера Кубинской революции. Но, утверждение Веденяпина П.М., (автора и ведущего видеофильма), например, «… Фидель Кастро был одним из самых неистовых разжигателей Карибского кризиса. Он толкал мир к «черной субботе» <…> Это он уговаривал Хрущева: первым напасть на США.» – начисто опровергается вышеприведенными текстами писем и разъяснениями очевидцев событий.

С особым цинизмом, буржуазные журналисты, оправдывают свои клеветнические измышления «правом» на донесение до зрителя максимального количества точек зрения, в том числе, ранее, якобы, неизвестных, с привлечением любых (с ножами и удавками) приемов визуализации! 

8. « <…> В действительности аудио-текстовые фрагменты программы, охарактеризованные в обращении как клевета,«злобное враньё и провокации», являются элементами авторского исследования одной из версий политической деятельности Фиделя Кастро, существование которой подтверждается целым рядом рассекреченных документов, публикаций и интервью с экспертами.
Допускаем, что некоторые из озвученных тезисов могут показаться непопулярными и отличаться от образа «вождя и героя Кубинской революции» сформировавшегося в массовом сознании. Однако задачей программы является довести до зрителя максимальное количество точек зрения, всесторонне осветить поднятые вопросы и открыть сведения, само существование которых было для зрителя тайной за семью замками.
Художественные приемы визуализации, «шокировавшие» заявителя, такие как «демонстрация гангстерского ножа и удавки для кровной мести» призваны привлечь внимание зрителя, расставить смысловые акценты, а также усилить восприятие отдельных ключевых моментов телепрограммы.<…> »

В целом, в видеофильме нет новых версий или фактов о событиях Карибского кризиса и участии в них Ф.Кастро. Но, для чего-то (?), перед 55-й годовщиной Карибских событий - журналистами ТРК «Звезда» была собрана и вывалена на экран - уже ранее озвученная и опровергнутая в Интернете «идеологическая информационная грязь».
«Легкий» труд у нынешних либералов: найди или придумай негативную версию, выдай ее за «ранее неизвестную», покрепче макни «в дерьмо» художественных приемов визуализации - и готов товар – за который платят поджигатели «информационной войны» против России, СССР, Кубы.

Я очень сожалею, что руководство МООВВИК (ранее бывшей единой для участников ВСО «Анадырь» в странах СНГ) не осмеливается выразить возмущение клеветникам на Героя Кубинской революции и Героя Советского Союза Фиделя Кастро. Клеветникам на нашу с Вами боевую юность, когда «Анадырцы» были готовы к Смерти или Победе, вместе с Кубинским народом.

¡Patria o muerte! Поздравляю всех со 59-й годовщиной Победы Кубинской революции!                                                                                      Будем Помнить!

Участник Карибского кризиса и ВСО «Анадырь» Анатолий Дмитриев, 29.12.2017

P.S. Я сделал всё возможное, чтобы привлечь внимание общественности к противоправности, аморальности действий властей РФ в отношении воинов-интернационалистов-«Кубинцев», истории Вооруженных сил СССР, участия их в Карибском кризисе. Форум 12-й дПВО на сайте 8oapvo.net .

Большинство «Анадырцев» и «Кубашей» не знает или не желает обсуждать негатив вокруг темы Карибского фронта, ВСО «Анадырь», Ф.Кастро.
Явно сопереживает и поддерживает меня, руководитель Пензенского отделения МООВВИК, член Союзов журналистов и писателей РФ, Бутов В.Г. В Интернете встретил странички замечательной белорусской поэтессы, музыканта, переводчика Елены Лях, которая на деле показывает любовь к Кубинскому народу и его Лидеру, критикует автора книги «Фидель Кастро» (Серия ЖЗЛ, 2008) за негативную манипуляцию с текстами писем Команданте.

¡Feliz año nuevo! Лучшей жизни! Мира и Здоровья!
В 2018 году народу Республики Куба предстоит пройти новые испытания, в связи с отходом от власти Рауля Кастро. Народу России - с выборами своего Президента.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГЛУБОКО НЕУВАЖАЕМЫМ ЖУРНАЛИСТАМ ОАО ТРК Вооруженных Сил Российской Федерации «Звезда», причастным к созданию и трансляции видеофильма «Фидель Кастро» (19.11.2017г, в передаче «Код доступа» на телеканале «Звезда»)
Понимаю, что вы и я - классовые антагонисты. В наше время гнев кубинского и советского народов воздал бы вам по заслугам за умышленные клевету и провокации в отношении деятельности и личности Героя Кубинской революции, Героя Советского Союза Фиделя Кастро.
Презираю вас за мерзкие пигмейские попытки, с демонстрацией гангстерских ножей и удавки, «подергать за усы» мертвого Льва (Ф.К. по знаку зодиака), оскорбить его друзей.
Для сведения, прилагаю: Второе Открытое письмо в защиту чести и достоинства Ф.Кастро, от 29.12.2017г.
Рядовой Карибского фронта Анатолий Дмитриев, 30.12.2017

Permanent link to this publication: