М.: ИМЛИ РАН, 2009

Из подзаголовка этого труда в последнюю минуту было убрано слово "актуальные" ("Актуальные вопросы текстологии и источниковедения"). Члены редколлегии сошлись во мнении, что всё, относящееся к этому предмету, актуально по определению. Без текстологии нет литературы. История текста - может быть, самая интересная область филологии. После отмены идеологического диктата и "архивной революции" 1990-х годов достоянием широкого читателя стали неизвестные прежде произведения, имена, события и факты. Всё это потребовало от науки глубокого историко-литературного и методологического осмысления.

В конце 2007 года в стенах Института мировой литературы был проведен масштабный Текстологический семинар, на котором прозвучало 85 докладов. Большая часть их вошла в настоящий сборник. Одни из них касаются вопросов общего характера. В них поднимаются проблемы научного издания наследия русских писателей начала XX века (в докладах А. Лаврова, А. Грачевой, О. Линдеберг и др.), рассматриваются различные типы изданий классиков (Л. Спиридонова), прослеживается специфика бытования текстов в литературе русской эмиграции 1920 - 1930-х гг. (Д. Николаев) и т.д. Исследователи проникают в тайное тайных писателей, в их творческую лабораторию - на примере историй текстов Сологуба и Хлебникова, Булгакова и Бунина, Всеволода Иванова и Леонова. Не одна статья посвящена различным текстологическим аспектам произведений А. Н. Толстого, Маяковского, Платонова: в них говорится о прототипах и источниках, о проблемах атрибуции, датировки, выбора основного текста.

Из яркого и эмоционального выступления Н. Корниенко читатель узнает драматическую историю обретения ИМЛИ архива Платонова, справедливо названную филологическим событием громадного значения. Неожиданные дополнительные краски приобретут знакомые образы писателей благодаря опубликованным фрагментам эпистолярного наследия В. Розанова (подготовлено В. Полонским и Е. Глуховой), И. Чиннова (О. Кузнецова), К. Федина (И. Кабанова). Заставят задуматься и поспорить дискуссионные материалы Д. Магомедовой ("Что является текстом Записных книжек Блока?"), В. Вьюгина ("Идеальная текстология"), Г. Прополянис ("Публиковать - не публиковать, или Некоторые проблемы идеологии") и др.

Старейшая сотрудница института Л. Смирнова рассказывает об истории сектора текстологии ИМЛИ, который был основан в 1954 году и расформирован в 1968-м - после публикации сборника "Текстология произведений советской литературы", в котором была усмотрена крамольная мысль, что тексты ранних советских произведений подвергались порче либо цензором, либо редактором, либо самим автором под нажимом и по требованию критики.

Времена изменились, сегодня никто не сдерживает свободы пера ни литераторов, ни ученых. Но появилась другая беда - катастрофически снизился общий уровень издаваемой литературы, что во многом связано с пренебрежением к нормам эдиционной текстологии. Вот почему так важен выпуск трудов, подобных рецензируемому, которые можно рассматривать как подготовительный этап к работе над научным изданием русской классической литературы. Остается только догадываться, сколько еще загадок предстоит раскрыть исследователям в работе над текстами, какие открытия их поджидают, и понадеяться, что новые собрания сочинений будут подготовлены в полном соответствии с высокими современными требованиями.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Елена Спиридонова:

Comments: