Среди бесчисленных злодеяний немецких фашистов их преступления в Киеве выделяются безграничным вандализмом. Разрушение Киевского университета, его многочисленных коллекций, библиотеки, расхищение музеев дополнены ещё одним актом бессмысленного разрушения - сожжением киевского архива древних актов. Этот архив среди украинских и советских архивов выделялся как по древности сохранявшихся в нём документов, так и по его значению для истории Украины и украинской культуры. Архив был основан в 1852 г., но материалы,, собранные в нём, подвергались научной разработке ещё с 1843 г., когда в Киеве была организована так называемая комиссия для разбора древних актов. В этой комиссии работали учёные, имена коих дороги всему культурному человечеству: Т. Г. Шевченко, Н. И. Костомаров, В. Б. Антонович, М. Ф. Бладимирский-Буданов и многие другие.

Когда архив был организован, основное его богатство составляли актовые книги - замковых и земских судов старой Украины; древнейшая книга относилась к 1521 г., но в книгах записано было бесконечное множество гораздо более древних грамот и актов, начиная даже с XIV века. Хранились в архиве и подлинные акты XIV века. Книг было свыше 6 тыс., а в каждой насчитывается в среднем по тысяче актов. Таким образом, общее число актов превышало 6 миллионов. Нужно сказать, что древнейшие актовые книги представляют интересное явление в жизни украинского и белорусского народов.

В Чехии и Польше языком культуры в средние века был латинский. Грамоты и документы на этом языке писались по трафарету, чисто шаблонным языком. Не то было на Украине и в Белоруссии. Здесь документы составлялись на живом, разговорном или, по крайней мере, близком к народному языке. Трафарет выработался очень нескоро, и акты, записанные в книги, носят живой и яркий отпечаток действительной жизни XVI века. А в книги записывали для памяти и справок всё, что достойно памяти: духовные завещания, купчие крепости, дарственные, раздельные листы, заявления и жалобы на обидчиков, жалобы в суд; здесь же записывали королевские пожалования, распоряжения, универсалы, постановления сеймиков и сеймов, квитанции об уплате налогов, ревизии королевских имений, списки

плательщиков налогов и количество уплаченных денег, протесты против наездов магнатов, судебные решения по всем разбираемым делам, иногда частные письма, не исключая и любовных, и т. д. Другими словами: вся жизнь XVI-XVII вв. нашла отражение и зафиксирована в актовых книгах во всём своём своеобразии и богатстве.

Развитие украинской культуры, классовая борьба и борьба за национальное освобождение отражены в этих документах. Хранились в архиве и так называемые магистратские книги Луцка, Владимира-Волынского, Острога, Ковеля, Винницы, Каменец-Подольска и других городов, которые пользовались магдебургским правом.

Жизнь городских общин отразилась в этих квитах, как в зеркале. Часть книг написана на данайском языке, а часть - на армянском (каменецподольские). В последних были обнаружены в 20-х годах текущего столетии записи армянскими буквами на неизвестном языке. Когда советские ориенталисты стали изучать эти записи, то оказалось, что это язык половецкий. Таким образом, это единственный в мире половецкий текст, если не считать знаменитого половецкого словаря 1303 г., который хранился в библиотеке итальянского поэта эпохи Возрождения - Петрарки. Язык этот мёртвый: последний человек, который говорил на нём, умер в конце XVIII века в Вене. Эти драгоценные для науки тексты варварки уничтожены тупоголовыми немецкими вандалами.

Трудно в короткой заметке перечислить все замечательные памятники и исторические источники, которые хранились в архиве. Здесь были подлинные акты и грамоты королей польских, начиная с Сигизмунда-Августа, а отдельные грамоты относились и к XIV в. (были, например, грамоты Свидригайла XIV в.); была коллекция универсалов гетманов, царей русских; были грамоты самозванца и т. д. Документы этого архива сыграли и политическую роль в споре об украинских землях между поляками и украино-русской стороной. Русское правительство первой половины XIX в. мало интересовалось национальным составом территорий, которыми оно владело. Всю Правобережную Украину, перешедшую по второму польскому разделу к России, населяли помещики - поляки или ополяченная украинская шляхта, поэтому самый край поляки считали своим.

Киевские учёные и историки, группировавшиеся в комиссии для разбора древних актов, на основании древних документов доказывали, что исконное население Правобережья - "русское", понимая под этим украинское, или, как тогда говорили, малорусское, население; что польская культура я польская народность пришли позже, что ещё в XVII в. кипела жестокая борьба между пришлым польским элементом и исконным русским (малорусским). Документы, подтверждающие аргументацию русской; стороны, польская дворянская и буржуазная публицистика и наука объявили фальшивыми. Позже на основании документов киевского архива была написана вся история заселения Правобережной Украины (Архив Югозападной России. Т. I, II и III. Ч. VII), но использована была только незначительная часть документальных богатств.

Кроме актовых книг XVI-XVIII вв. в архиве хранились сотни тысяч дел киевской губернской канцелярии XVIII в., малороссийской коллегии, генеральной войсковой канцелярии и других учреждений Левобережной Украины. При образовании так называемого Киевского наместничества эти дела были переданы в конце XVIII в. в Киев. Особую ценность и интерес представляло архивное собрание монастырских, документов, переданных из черниговской и киевской казённых палат, - для истории крестьян ценный и незаменимый источник. Архив был снабжён печатными и рукописными описями, каталогами, справочниками и указателями. При архиве была создана замечательная подсобная библиотека по истории Польши, Литвы, Украины и России с подбором пособий по палеографии, дипломатике, археографии и архивному делу. Среди этих книг были весьма ценные и редкие экземпляры. И все эти богатства уничтожены немецкими варварами.

В. Романовский

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Автор(ы) публикации - В. РОМАНОВСКИЙ:

Комментарии: