Д. БОВУА. Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на Правобережной Украине (1793 - 1914). М., 2011. 1008 с., карты, таблицы, именной указатель.
Книга французского историка Даниэля Бовуа объединила под одной обложкой перевод (выполненный на хорошем профессиональном уровне М. Крисань) трех монографий: "Российская власть и польская знать на Украине, 1793 - 1830" (Париж, 2003); "Шляхтич, мужик и ревизор: польское дворянство между царизмом и украинскими массами, 1831 - 1863" (Париж, 1985); "Борьба за землю на Украине, 1863 - 1914: поляки и социоэтничеческие конфликты" (Лилль, 1993).
Речь идет, однако, не о всей Украине, а лишь о трех ее губерниях - Волынской, Подольской и Киевской. Большой труд Д. Бовуа сосредоточен на двух основных сюжетах: первый связан с судьбой польской шляхты на Украине в XIX в. (около 300 000 чел.); второй - с характером имперской политики в этом регионе.
Каждая их трех книг опирается (наряду с опубликованными) на обширный массив архивных источников из Киева, Петербурга, Москвы, Варшавы, Кракова, Вроцлава, Вильнюса, Житомира, Винницы и Парижа.
Вопреки впечатлению, которое создает название книги, о крестьянах ("народе") говорится лишь в одной из глав второй части. Однако представленная историком картина очень ясно показывает, что без учета крестьянско-шляхетского антагонизма, без преувеличений страшной трагедии "хлопов" не понятны ни лояльность к Российской империи польского дворянства, ни ненависть к нему со стороны "народа", который (вместе с большевиками) и разрубил пресловутый "гордиев узел" в 1917 - 1920 гг. В целом же рецензируемая книга предстает в первую очередь книгой об империи Романовых и "имперскости" дореволюционной России, и только потом - о польской шляхте и украинских хлеборобах. И именно в этом ее особое значение сегодня, когда тема "национального" и наднационального (в том его варианте, который передается весьма неадекватным словом "империя") приобрела столь драматическое звучание. Этим же книга Бовуа важна для в ...
Читать далее