Свидетельство Дмитрия Березюка. Церковь Пятидесятников. Статья./1 часть/...Когда я читал Деяния Святых Апостолов, то я невольно плакал, и говорил, как в свое время Гедеон: ...- Господи, где же Ты? Где чудеса, где знаменья Твои? Где все милости Твои, которые вот так были на наших братьях Апостолах? Где же они? Неужели наша вера несправедлива? Или может быть Ты изменил Свое отношение и перестал слышать народа Своего?
Словом Мир сóздан, Мелодией крепок он. Песня, их синтез, творит и хранит в Мире всё.
The Universe is created by the Word, it is strong by Melody. The Song, their synthesis, creates and stores everything in the Universe.
Сокровенный смысл романа Булгакова — господство Луны в системе Мироздания и власть ее над судьбами людей.
The innermost meaning of Bulgakov's novel is the domination of the Moon in the system of the Universe and its power over the destinies of people.
В двух главных картинах великого Леонардо, «Тайной вечере» и «Моне Лизе», зашифрован лик мистической Женщины, притом в «Моне Лизе» художник запечатлел в ней себя самого. Всесильная власть Женского начала над ним говорит нам о том, что в течение всей своей жизни Леонардо упорно стремился постичь тайну Человека, которая есть Ядро его, Душа — двоеполая Женщина, Гинандр. И видим: он раскрыл ее.
Пращур наш не знал странностей в мире, где жил, чтя его Корень — Бога: Причина, Бог есть наше Я. В мире новом, чей идол наука, Бог канул в умах: Колесо без Оси сей, Мир пуст, Центр его — есть дыра. Чрез нее льется Тайна страша: то стучит к нам в сердца вечный Двигатель, AX|IS OF ALL — ОСЬ ВСЕГО (АНГЛ.), АЛЛ|АХ.
Our Ancestor did not know the strangenesses in the world where he lived, revealing its Root — God: Cause, God is our I. In the new world, whose science is an idol, God sank in the minds: a Wheel without this Axis, the Universe is empty, its Center is a hole. A Mystery pours through it frighteningly: it is beaten into our hearts by its Engine, God.
Не чтящий Причину — лишен головы.
Who does not honor Cause — is deprived of the head.
Аристотель — вожатый пути землян в смерть.
Aristotle is the leader of earthlings' path to death.
Число, Слово и Луна. Истинное определение их сути и соотношения.
The Number, the Word and the Moon. The true definition of their essence and relationship.
Святой Николай как Дед Мороз.
St. Nicholas as Santa Claus.
Вселенная — Суть Диониса.
The Universe is the Essence of Dionysus.
Пуст гордец, что презрел свой Исток. Над богами смеющийся — глуп.
Глуп базбожник, не чтящий Творца, ведь у Мира есть, истинно, Автор. Причина всего, Бог — Одно, но, родив Два, творит тем причины как многость Себя: Бог — богов, мощь Свою.
Мнить смешно их не сущим: бессмертные — вечны. То — корни души, камни Я, что звал Юнг архетипами: живы они — есть и мы. Без причин, как и Автора их, мы ничто, и не мы их родили — они нас. С тем, в жажде знать Мир не чурайтесь богов — чтите их, корни ваши. И боги дадут Знанье вам.
Человек и Стезя, жизнь его.
Human and Path, his life.
Главная тайна Познания.
The main secret of Cognition.
Сущностный портрет бога Велеса.
Essential portrait of the god Veles.
Сакральная суть Благодатного огня.
The sacral essence of the Holy fire.