Революция Коперника, поставившая Землю в безличный ряд небесных тел, лишив ее исключительности, порвала тем в лохмотья исконную слитность Вселенной и Зрящего. В час этот в наших очах рухнул Мир.
Мысль Джордано о многости Жизни в мирах — зов к Единому, Корню семян сих, Злом скрытому в наших очах.
Giordano's thought about the multiplicity of Life in the worlds is a call to the One, the Root of these seeds, hidden by Evil in our eyes.
Незнание истинного устройства Вселенной — главная беда человечества, которую оно должно одолеть.
Ignorance of the true structure of the Universe is the main misfortune of mankind, which it must overcome.
В картине Вселенной дней наших отсутствует Сердце — Луна. Нет его — нет Вселенной в очах.
Утрата людьми разуменья Гермесовой истины «Что наверху — то внизу» погасила в очах их Центр мира — Луну: был мир Всё — стал ничто.