Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: RU-7400

Share with friends in SM

(Академия наук СССР. Памятники древнерусской литературы, вып. 4). Изд. Академии наук СССР. Л. 1934, 140 стр., ц. 5 руб., пер. 1 р. 75 к., тир. 2175.

В настоящее время, когда наши историки пристально изучают проблемы докапиталистических формаций, можно особенно приветствовать издание исторических памятников, относящихся к античному миру и средним векам.

Акад. М. Н. Сперанский назвал изданные им тексты только литературными памятниками. С этим нельзя согласиться. Автор несомненно сузил значение обоих произведений XIV в. По существу перед нами два документа, относящиеся, с одной стороны, к истории Византии, с другой - к истории Новгорода.

В книгу входят два произведения новгородской литературы XIV в.: 1) "Хождение Стефана Новгородца" и 2) "Описание Константинополя", составленное неизвестным автором в начале XIV в. Оба произведения объединяет тема о посещении столицы Византии. Акад. М. Н. Сперанский поставил своей задачей дать критически проверенные тексты названных произведений и исследовать оба памятника в текстологическом, литературном и языковом отношениях. Подходя к обоим произведениям с точки зрения литературоведа, автор в двух своих исследованиях дает исчерпывающий анализ рукописей и изданий изучаемых им текстов. Этот анализ показывает, что до сих пор отношение специалистов к данным- текстам было недостаточно научным. Между тем оба произведения представляют особый интерес. И не только потому, что это памятники областной литературы, но и потому, что они принадлежат перу светских писателей. Правда, М. Н. Сперанский последний вывод делает несколько осторожно, подчеркивая, что прямых указаний на светскость авторов нет, но тем не менее некоторые факты дают возможность сделать косвенным образом именно такой вывод.

Нельзя не согласиться с общей оценкой значения опубликованных текстов, даваемой автором книги. "Как памятник исторический "Странник" (т. е. произведение Стефана Новгородца - И. К. )должен быть отнесен к видным источникам для изучения наших сношений с Византией в XIV в., освещая наши культурные с ней связи, притом в одной из любопытнейших областей - отношений старого Новгорода к Византии; с этой точки зрения он входит в ряд других исторических памятников своеобразной местной истории" - пишет М. Н. Сперанский. Не менее существенно значение памятника и в литературном отношении. "Как памятник литературный "Странник" также занимает видное место в этой отрасли старой письменности", так как "путешествие Стефана... падает как раз на время наиболее оживленных сношений Руси с Византией". Новгород, находясь в напряженной борьбе с Москвой, стремился установить непосредственные связи с Византией. Отсюда и то частое посещение Константинополя, которое имеет место со стороны новгородцев. Такое же значение имеет и второй памятник, принадлежащий перу неизвестного автора.

Хотя М. Н. Сперанский дает оценку обоим памятникам как историческим документам, все же и исследования, и комментарии к тексту направляют внимание читателя главным образом по руслу литературоведческих интересов. Не отрицая большого значения обоих произведений для изучения новгородской, т. е. областной литературы, оценивая оба документа как весьма любопытные источники по истории русского литературного языка, мы все же считаем, что в первую очередь перед нами лежат два произведения чисто историко-бытового характера. И "Хождение Стефана Новгородца", и "Описание Константинополя" являются типичными документами истории городов-республик, отражающими рост торговых связей в эпоху феодализма. Судя по этим двум документам, новгородцы, посещавшие Константинополь, с большим вниманием изучали этот огромный город международных связей средневековья. Подробное описание города, какое дается в обоих документах характеризует развитие и интересы новгородского торгового люда. Однако следует признать, что оба документа дают больше всего материала по истории культуры самой Византии. Специалист по истории Византии найдет в них факты, отсутствующие в многочисленных источниках - греческих и других. Особенно ценны данные по истории материальной культуры самого Константинополя, главным образом по его искусству и архитектуре. Если же к обоим документам подойти как к мемуарам путешественников, то станет еще яснее, что мы имеем дело не только с памятниками русской литературы. Исследование же текстов обоих произведений несколько умаляет их значение с точки зрения их исторической ценности.

Тексты изданы с исключительной тщательностью. Разночтения даны в таком количестве, что вполне удовлетворят любого исследователя как историка, так и лингвиста и литературоведа. Большую ценность представляют комментарии и

стр. 103

словоуказатели. В комментариях в ряде случаев содержатся исследовательские замечания. Словоуказатели дают возможность пользоваться книгой широким слоям читателей.

Труд акад. М. Н. Сперанского может служить образцом для молодых историков, работающих над публикацией документов. На этом образце они могут убедиться в том, как важно всестороннее и добросовестное изучение памятников истории, какую большую роль играет при этом техника исследования. Рассчитанная главным образом на специалистов книга М. Н. Сперанского может быть использована и теми читательскими кругами, которые любят в подлинниках знакомиться с документами отдаленных времен.

Orphus

© libmonster.ru

Permanent link to this publication:

https://libmonster.ru/m/articles/view/М-Н-СПЕРАНСКИЙ-ИЗ-СТАРИННОЙ-НОВГОРОДСКОЙ-ЛИТЕРАТУРЫ-XIV-В

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Lidia BasmanovaContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://libmonster.ru/Basmanova

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

И. КУСИКЬЯН, М. Н. СПЕРАНСКИЙ. ИЗ СТАРИННОЙ НОВГОРОДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIV В. // Moscow: Russian Libmonster (LIBMONSTER.RU). Updated: 22.08.2015. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/М-Н-СПЕРАНСКИЙ-ИЗ-СТАРИННОЙ-НОВГОРОДСКОЙ-ЛИТЕРАТУРЫ-XIV-В (date of access: 24.09.2020).

Found source (search robot):


Publication author(s) - И. КУСИКЬЯН:

И. КУСИКЬЯН → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Lidia Basmanova
Vladivostok, Russia
1339 views rating
22.08.2015 (1860 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Related Articles
Новый социализм нужно строить, опираясь на новую теорию социализма. Новая теория социализма отказывается от диктатуры пролетариата, ибо практика развития старого социализма показала, что диктатура пролетариата не может быть не чем иным, как только диктатурой кучки коммунистических чиновников, или, как очень остроумно назвала её Роза Люксембург «диктатурой НАД пролетариатом». А появление у руля этой диктатуры таких предателей как Ельцин, неизбежно ведёт социализм к краху. Новый социализм, построенный на старой теории, ждёт такая же участь.
Малоизвестные страницы истории Великой Отечественной войны. Сейчас, когда открылись как отечественные, так и зарубежные архивы, стало возможным воссоздать картину одного из драматических эпизодов самого начального периода войны..... Западный фронт, бои в июне-июле 1941 года на втором стратегическом рубеже..... 22-ая армия под командованием генерал-полковника Ф.А. Ершакова..... Бои армии в Белоруссии на берегах реки Западная Двина на участке Дрисса - Дисна - Полоцк..... Начало широкого наступления немцев на восток было положено с маленького плацдарма в районе города Дисна
Catalog: История 
В статье рассматривается отражение образа Соловья-разбойника в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в связи с эпизодом свиста Бегемота и Коровьева при прощании героев с Москвой, а также связь образа Бегемота с образом Соловья-разбойника и героя древнеиндийского эпоса - Панду, а шире - связь русской литературы через "Закатный роман" Булгакова и поэму "Руслан и Людмила" А. С. Пушкина с древнеиндийскими произведениями: "Махабхаратой" и "Рамаяной".
Солнечная система является фрагментом распада нейтронного ядра нашей Галактики Млечный путь. Выброс нейтронного фрагмента Солнца из нейтронного ядра нашей Галактики произошёл приблизительно 10млр. лет назад. Всё это время нейтронный фрагмент перемещается по одному из спиральных рукавов нашей Галактики. Расширение происходит примерно по гиперболической траектории, которая вращается вокруг центра. Полный оборот вокруг центра нейтронного ядра Галактики, Солнце совершает примерно за 230млн.лет. Удаление от центра Галактики до Солнечной системы \simeq27700св. ле
Catalog: Физика 
12 days ago · From Владимир Груздов
Раскрытие тайны диалектики идеального и материального в реальном мире и в сознании человека
Catalog: Философия 
22 days ago · From Аркадий Гуртовцев
Энергия частицы является ключевым объяснением расширения Вселенной. В процессе расширения Вселенной участвуют пять частиц. Четыре массовые - нейтрон, протон, электрон и позитрон. Пятая частица условно без массовая - фотон. Позитрон и фотон не являются строительными кирпичиками материи Вселенной. Эти частицы выполняют вспомогательные функции в процессах преобразования материи и расширения Вселенной. Окружающий материальный мир организован из нейтронов, протонов и электронов. Сочетания, комбинации и перестановки этих трёх частиц, образуют окружающий нас мир
Catalog: Физика 
26 days ago · From Владимир Груздов
При любом взаимодействии масс, на любом уровне, создаются потенциалы взаимодействия в любых процессах расширения Вселенной. Этим определением рассмотрим вопросы, связанные с массой и энергией взаимодействующих объектов. Когда объекты (частицы, молекулы) потенциально взаимодействуют, они создают градиенты потенциального взаимодействия. Эти градиенты регулируют энергию и массу объектов и Вселенной в целом.
Catalog: Физика 
42 days ago · From Владимир Груздов
Жан Ланн
Catalog: История 
46 days ago · From Россия Онлайн
Кризис муниципальных финансов в России в 1917 г.
Catalog: Экономика 
46 days ago · From Россия Онлайн
Благотворительная деятельность предпринимателей Парамоновых на Дону. 1914-1915 гг.
Catalog: История 
46 days ago · From Россия Онлайн

Libmonster, International Network:

Actual publications:

LATEST FILES FRESH UPLOADS!
 
Наталья Свиридова·jpg·25.22 Kb·134 days ago

Actual publications:

Загрузка...

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
М. Н. СПЕРАНСКИЙ. ИЗ СТАРИННОЙ НОВГОРОДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIV В.
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Russian Libmonster ® All rights reserved.
2014-2020, LIBMONSTER.RU is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Russia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Portugal Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones