Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: RU-14210
Author(s) of the publication: Р. М. Бартикян

Share with friends in SM

Отечественная война 1812 г. и Греция

"Byzantinisch-Neugriechische Jahrbucher". Athen. Bd. XXI. 1971 - 1974.

Греческий ученый Л. Вранусис, директор Центра средневековых и новогреческих исследований афинской Академии наук, опубликовал "Победную песнь русских", сложенную в 1812 г. неизвестным греческим поэтом. Она посвящена, как пишет публикатор, 1812 г., когда возглавлявшего самую многочисленную армию Европы и дошедшего до Москвы Наполеона постигло на русской земле сокрушительное поражение. Поэт, исполненный веры в возможность справедливого мира для всех народов, прославляет эту победу, обрушивается на завоевателей, описывает их катастрофу, поет хвалебный гимн М. И. Кутузову и другим защитникам родины (стр. 287). Неизвестный автор поэмы включил в число действующих лиц и богов древней Эллады. Богиня Афина следит с Олимпа за "кровожадным Марсом", видит, как он поднимает всю Европу, которой противостоит одна Россия (стр. 308). Афина спешит в Петербург и призывает русских взяться за оружие, советует им провозгласить Кутузова "протостратором" (главнокомандующим), просит Зевса защищать русских.

Издатель сообщает, что рукопись песни была обнаружена им еще в годы оккупации Греции фашистами, когда ее изучение, как пишет Л. Вранусис, не было сугубо научным занятием. "Победная песнь русских" прозвучала в 1943 г. на сборе молодежи в Янине, родном городе Вранусиса (стр. 306).

В предисловии Л. Вранусис останавливается на истории вторжения Наполеона в Россию, на значении его разгрома в 1812 году. "Всенародная отечественная война стала символом, искрой, воспламенившей национально-освободительную борьбу, которая потрясла Европу" (стр. 289 - 290). Автор пишет о надеждах христианских народов Балканского полуострова на освобождение от ига Оттоманской империи с помощью русских, чему помешало вторжение Наполеона в Россию. Оно отрицательно отразилось и на греческих колониях в России, которые также пережили опасности, бедствия и трудности войны. "Греки России, - пишет Л. Вранусис, - в лице Кутузова видели посланного богом спасителя. Все симпатии греков были на стороне России" (стр. 291). Из поэмы видно, пишет издатель, что автор, сложивший ее, жил в России, он в деталях знал людей и события того времени и воспевал победу русских как участник общей борьбы с иноземными захватчиками.

Поэма сохранилась в двух рукописях, в которых не указано ни имени поэта, ни времени ее создания, однако, как считает Л. Вранусис, она, несомненно, появилась до смерти Кутузова - 28 апреля 1813 г., ибо поэт дважды пишет: "Да здравствует граф Кутузов, родины отец, пусть еще больше он преуспевает!"

Л. Вранусис обстоятельно изучил содержание песни как с исторической, так и с филологической точки зрения. Одновременно он опубликовал комментарий к ней, написанный автором поэмы, в котором даются дополнительные сведения о действующих лицах, событиях, сражениях, пояснения к географическим названиям, затронутым в тексте сюжетам греческой мифологии и т. п.

"Победная песнь русских" свидетельствует как о симпатиях греков к освободительной борьбе русского народа, так и о большом международном резонансе, который имела Отечественная война 1812 года.

Orphus

© libmonster.ru

Permanent link to this publication:

https://libmonster.ru/m/articles/view/Отечественная-война-1812-г-и-Греция

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Alexander PetrovContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://libmonster.ru/Petrov

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Р. М. Бартикян, Отечественная война 1812 г. и Греция // Moscow: Russian Libmonster (LIBMONSTER.RU). Updated: 15.07.2017. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/Отечественная-война-1812-г-и-Греция (date of access: 18.07.2019).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Р. М. Бартикян:

Р. М. Бартикян → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Alexander Petrov
Volgodonsk, Russia
446 views rating
15.07.2017 (733 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Related Articles
Харизма и ораторское искусство – залог успеха в любом начинании
8 days ago · From Россия Онлайн
Два матерых лжеца предлагают народу поход к ложной, внешней опоре, чтобы под шумок движения к ней чистить его карманы. Оплот же страны — в ней самой. Two seasoned liars offer people a crusade to a false, external support in order to clean out their pockets under the guise of movement to it. But the strength of the country is in itself.
Catalog: Философия 
10 days ago · From Олег Ермаков
27 июня в Москве состоялась международная конференция «Споры в Южно-Китайском море и поиск мирного решения». Конференция была организована совместно Международной ассоциацией юристов-демократов (IADL) и Международным фондом "Дорога Мира" в контексте многих напряженных и сложных событий в регионе Южно-Китайского моря. В конференции приняли участие представители из Ассоциации юристов Вьетнама и Вьетнамской Дипломатической академии.
11 days ago · From Марина Тригубенко
Великая Отечественная война оставила столь сильный и незаживающий след в судьбах людей бывшего СССР, что неуместными выглядят жалкие потуги современных некоторых кинематографистов представить это великое событие мировой истории как лёгкую и беззаботную компьютерную "стрелялку". данная статья представляет собой рецензию на фильм "Т-34".
Метафизика исторического процесса. Metaphysics of the historical process.
Catalog: Философия 
16 days ago · From Олег Ермаков
Центральный Совет МОО Ветеранов Тыла Вооруженных сил Российской Федерации (МТО ВС РФ) сердечно поздравляет полковника ветеринарной службы ЗАНОЗИНА АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВИЧА с Днем Рождения, его 97 - летием! Желает доброго здоровья и прекрасных дней на пороге Столетия! Действующий состав и Ветераны Тыла ВС РФ, в частности Военной ветеринарии, любят, уважают, чтут Заслуги уважаемого Ветерана и самого крайнего участника Великой Отечественной войны в военной ветеринарии - АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВИЧА! Передают нынешнему поколению все его наставления, заветы и пожелания! Заместитель председателя Центрального Совета Ветеранов Тыла ВС РФ, генерал-майор ветеринарной службы запаса Виталий Ветров
Роман М. А. Булгакова “Мастер и Маргарита” обладает столь сильной притягательной силой, стал огромным литературным (и не только литературным) событием XX-го века, привлекает громадное число желающих прокомментировать его, расшифровать, объяснить и разъяснить, но, иной раз, эти попытки “разъяснить Булгакова” очень уж бывают похожи на то, как “разъяснил” сову профессора Преображенского симпатичный пёс Шарик. Одному такому "исследованию" великого романа и посвящена данная статья.
БЛИЖНИЙ ВОСТОК: САМЫЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ "КОНФЛИКТ ВЕКА"
27 days ago · From Россия Онлайн

Libmonster, International Network:

Actual publications:

LATEST FILES FRESH UPLOADS!
 

Actual publications:

Загрузка...

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Отечественная война 1812 г. и Греция
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate $ to Libmonster ($)

Russian Libmonster ® All rights reserved.
2014-2019, LIBMONSTER.RU is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Russia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Germany China India Sweden Portugal Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Uzbekistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones