Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: RU-11910

Share with friends in SM

По поводу одной полемики в прессе ФРГ

В 1962 г. в западногерманской печати развернулась интересная полемика в связи с выходом в свет монографии М. С. Восленского "Внешняя политика и партии ФРГ" (М. 1961). Книга М. С. Восленского - первое в советской исторической литературе исследование, посвященное внешней политике ФРГ в целом. Автор не ограничивается рассмотрением внешнеполитического курса Бонна, но внимательно анализирует расстановку сил в западногерманских партиях по вопросам внешней политики. Исследование М. С. Восленского получило положительную оценку в нашей исторической периодике 1 .

Однако монография советского историка, дающая объективный анализ положения в ФРГ, пришлась не по вкусу некоторым представителям влиятельных кругов Бонна. 21 апреля 1962 г. весьма близкая к правительственным сферам ФРГ газета "Frankfurter Aligemeine Zeitung" поместила рецензию, написанную членом редколлегии Перцгеном. Газета голословно обвиняла автора в "искажении" внешнеполитических установок западногерманских реваншистов. Боннскому официозу не нравится в книге М. С. Восленского решительно все: и то, что автор опирается в своей работе на высказывания В. И. Ленина, на партийные документы и заявления главы Советского правительства Н. С. Хрущева; и то, что автор говорит о господстве монополий в экономике и политике ФРГ, о реваншизме, об опасном росте милитаризма, о стремлении Бонна получить ядерное оружие. Газета выразила неудовольствие даже по поводу того, что работа снабжена научным аппаратом.

Чтобы преуменьшить значение приводимых в книге агрессивных высказываний боннских руководителей, рецензент пытался убедить читателей, будто эти высказывания взяты автором из "мало кем читаемых захолустных газет".

М. С. Восленский направил в редакцию газеты письмо, убедительно проаргументировав в нем свои тезисы. При этом, приведя ряд процитированных им в книге реваншистских заявлений правителей ФРГ, М. С. Восленский указал, в каких именно номерах самой "Frankfurter Aligemeine Zeitung" они были опубликованы. Вот несколько примеров. Аденауэр: "Я уверен, что все переговоры с Советами должны основываться на силе" (13.IV.1955); Оберлендер (в бытность его министром): "Предпосылкой к возвращению (немцев-переселенцев из Польши. - И. К.) является присоединение (западных областей Польши к ФРГ. - И. К.)" (14.XI.1959); Вальдемар Крафт (также бывший министр ФРГ): "Боннское требование восстановить границы Германии 1937 г, является недомыслием, так как означает готовность списать со счета Судетскую область, Западную Пруссию, Данциг и область Мемеля (5. VI. 1953). Чтобы сохранить в глазах читателей видимость объективности, газета напечатала это письмо М. С. Восленского 2 .

Полемика, поставившая боннский официоз в неловкое положение, привлекла внимание западногерманской общественности. Газета "Unsere Zeit" посвятила ей целую страницу под заголовком "Полемика между Франкфуртом и Москвой", назвав ее "интересным диалогом" 3 . М. С. Восленский получил ряд писем от читателей "Frankfurter Aligemeine Zeitung". Ему писали книготорговец из Мюнстера, коммерсант из Штутгарта, ученый из Касселя, рабочий из Рейнфельдена, публицист из Бремена. Все они выражали несогласие с позицией газеты и высказывались за улучшение отношений между ФРГ и Советским Союзом. Когда советский автор попросил редакцию опубликовать его ответ написавшим ему читателям газеты, "Frankfurter Aligemeine Zeitung" не рискнула выполнить эту просьбу, а предпочла отказать, сославшись на недостаток места 4 . Но место нашлось в других западногерманских газетах. В конце


1 См. "Новая и новейшая история", 1962, N 6.

2 "Frankfurter Aligemeine Zeitung", 27.VI. 1962.

3 "Unsere Zeit", 2. Juli-Ausgabe, 1962.

4 CM. "Unsere Zeit", 1962, N 16.

стр. 182

декабря 1962 г. "Unsere Zeit" опубликовала ответ М. С. Восленского его корреспондентам из ФРГ под красноречивым заголовком "Письмо, которое "Frankfurter Allgemeine Zeitung" утаила от своих читателей" 5 .

Орган партии "Союз немцев" газета "Deutsche Volkszeitung" также опубликовала целую полосу, озаглавив ее "Федеративная Республика глазами советского историка. Михаил Восленский: боннская политика препятствует улучшению германо-советских отношений". Газета поместила краткий редакционный комментарий, вводивший читателя в курс дела, текст рецензии "Frankfurter Allgemeine Zeitung", полный текст авторского ответа на эту рецензию, ответ М. С. Восленского на письма читателей "Frankfurter Allgemeine Zeitung" и перевод отрывка из книги, посвященного "Союзу немцев" 6 "

На эту публикацию вновь последовали читательские отклики. Так, в газете "Deutsche Volkszeitung" за 8 февраля 1963 г. было опубликовано письмо читателя из Марбурга Пауля Понке под названием "Перцген против Восленского". В письме говорится: "Трагедия западногерманских рецензий состоит в том, что, говоря о произведениях иностранных - особенно советских авторов, рецензенты стоят на позициях самодовольства и воскурения фимиама германской истории. Поэтому рецензии, публикуемые в ФРГ, далеко не всегда дают объективную оценку. Что касается Перцгена, то, по-видимому, внимательное рассмотрение Михаилом Восленским "политики воображаемой силы" ему не по вкусу; он, видимо, не может понять, что нам пришлось бы оказаться в атомном огне во имя воссоединения Германии и "интеграции до Урала", если бы мы захотели следовать принятым в Бонне американским концепциям, обязывающим нас, по выражению Штрауса, "принять на себя связанный с этим риск...". Понять это и прийти к тем же выводам, к которым приходит Восленский, можно не обязательно в результате "коммунистической инфильтрации", а просто обладая здравым человеческим рассудком".

Полемика между советским историком и западногерманской газетой весьма показательна. Боннский официоз не смог противопоставить никаких аргументов данному в книге М. С. Восленского марксистскому анализу внешней политики ФРГ и отношения к ней западногерманских партий. Характерна эта полемика и тем, что никто из заинтересовавшихся дискуссией газет и читателей в ФРГ не выступил на стороне аденауэровского органа. Напротив, в разных формах они осудили внешнеполитическую линию канцлера Аденауэра. В этой полемике отразилась растущая изоляция руководителей внешней политики Бонна, рассмотрению которой и посвящена монография М, С. Восленского.

Orphus

© libmonster.ru

Permanent link to this publication:

https://libmonster.ru/m/articles/view/По-поводу-одной-полемики-в-прессе-ФРГ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Eugene SidorofContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://libmonster.ru/Sidorof

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

И. С. Кремер, По поводу одной полемики в прессе ФРГ // Moscow: Russian Libmonster (LIBMONSTER.RU). Updated: 20.05.2016. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/По-поводу-одной-полемики-в-прессе-ФРГ (date of access: 15.09.2019).

Found source (search robot):


Publication author(s) - И. С. Кремер:

И. С. Кремер → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Eugene Sidorof
Кондопога, Russia
984 views rating
20.05.2016 (1213 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Related Articles
МОСКОВСКИЕ ОХОТНИКИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЯСТРЕБОВ И СЕТТЕРОВ
Catalog: Лайфстайл 
3 days ago · From Россия Онлайн
НЕНУЖНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ
Catalog: Лайфстайл 
3 days ago · From Россия Онлайн
Российское онлайн-казино предлагает нам игры производства NetEntertaiment, Microgaiming и других менее известных разработчиков.
Catalog: Лайфстайл 
3 days ago · From Россия Онлайн
Рассматривается гравитационное поле, как энергетическая структура взаимодействия гравитирующих объектов. Предлагается расчёт гравитационных взаимодействий с точки зрения гравитационного потенциала взаимодействия частиц. Даны определения потенциала гравитационного пля. Вводится понятие ГРАДИЕНТА гравитационного потенциала взаимодействующих частиц. Вычислена энергия Вселенной, которая является постоянной величиной.
Catalog: Физика 
4 days ago · From Владимир Груздов
В событиях электорального Майдана 2019 года, приведшего к власти команду Зеленского, прямо явила себя Мать живущих Луна, устремив Украину, корабль наш, стезею Добра.
Catalog: Философия 
5 days ago · From Олег Ермаков
Симультанный синестетический образ "Музыка красоты", созданный Ириной Мирошник для синестетической музыкотерапии, объединяет комплементарные (взаимодополняющие) и скоординированные художественные образы: изобразительный — картина «Рождение Венеры» Сандро Боттичелли и музыкальный — «Музыка Первичного Океана» Ирины Мирошник. Создание симультанных (от франц. simultane — одновременный) художественных образов в синестетических композициях — это новая тенденция персоналистической культуры будущего — синестетический симультанизм. Синестетический симультанизм основывается на законах и принципах Координационной парадигмы развития (КПР), как общенаучной теории координации, альтернативной диалектике и метафизике.
Причина утраты людьми смысла древних имен. The reason of loss of the meaning of ancient names by people.
Catalog: Философия 
13 days ago · From Олег Ермаков
За последние месяцы международным общественным мнением очередной раз была выражена крайняя обеспокоенность напряженностью в споре о суверенитете в Южно-Китайском море, внезапно обострившемся после ряда внезапных и необоснованных действий Китая в районе ЮКМ
18 days ago · From Марина Тригубенко
3 июля 2019 года крупнейшее исследовательское судно Китая «Морская геология 8» в сопровождении двух тяжелых кораблей береговой охраны и целой флотилии вспомогательных судов незаконно вошла в район отмели Ты Тинь в блоке 06-01 в юго-западной части архипелага Спратли, расположенный в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) и континентальном шельфе в Южно-Китайском море. Ряд китайских морских судов спровоцировали действия против вьетнамской береговой охраны вокруг буровой установки проекта Нам Кон Шон - проект совместного предприятия Вьетнама с Россией. Китайские морские геологи сразу начали проводить сейсмические исследования дна. Одновременно они потребовали вывода оттуда японской буровой платформы Хакури 5, которая по контракту с «Роснефтью» и «Петровьетнам» уже более месяца ведёт разведочное бурение в этом же месте.
24 days ago · From Марина Тригубенко

Libmonster, International Network:

Actual publications:

LATEST FILES FRESH UPLOADS!
 

Actual publications:

Загрузка...

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
По поводу одной полемики в прессе ФРГ
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate $ to Libmonster ($)

Russian Libmonster ® All rights reserved.
2014-2019, LIBMONSTER.RU is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Russia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Germany China India Sweden Portugal Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Uzbekistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones