Libmonster ID: RU-18038
Author(s) of the publication: М. МЛАДЕНОВА

Памяти Б. Ф. Володина

В моей тридцатилетней деятельности в качестве преподавателя основных библиотековедческих дисциплин в Болгарии российские профессиональные издания всегда служили верными помощниками, были главным инструментарием и творческой лабораторией. Российским изданиям по библиотечному делу я во многом обязана своими знаниями и, в известном смысле, чувствую себя в долгу перед ними: как за свое собственное профессиональное развитие, так и за развитие тысяч студентов, работающих сегодня почти во всех библиотеках Болгарии. В этой связи можно сказать, что российские книги, периодические издания, учебные и методические пособия до сих пор играют значительную роль в деятельности всей библиотечной системы в нашей стране.

В течение многих лет я с огромным интересом слежу за публикациями крупных российских ученых: Ю. Н. Столярова в области библиотечных фондов; Э. Р. Сукиасяна и Т. А. Бахтуриной по проблемам каталогизации; Г. А. Алтуховой, А. Н. Ванеева, М. Я. Дворкиной, С. А. Езовой, Н. С. Карташова, И. В. Лукашова, Ю. П. Мелентьевой, В. В. Скворцова и других специалистов в области библиотековедения. Мое пристрастие к русской библиотековедческой науке не случайно. Оно базируется на глубоком личном убеждении, что Россия - не просто великое библиотечное государство; ей принадлежит также честь создания одной из наиболее авторитетных библиотековедческих школ в мире, сформировавшейся благодаря усилиям нескольких поколений ведущих российских ученых, хорошо известных и уважаемых в Болгарии.

В российских публикациях я всегда искала и находила ответы на множество вопросов и поэтому цитировала их в ряде своих лекций, в статьях и книгах. В послед-

стр. 43

ние годы, к сожалению, чаще всего узнавала о вышедших сборниках статей и материалах научных конференций только благодаря сложившимся профессиональным контактам, потому что сейчас в Болгарию поступает недостаточно специализированной информации по данной тематике. Я надеюсь, что в будущем наши контакты станут расширяться, российских изданий будет все больше, и появляться они будут намного быстрее.

Российские книги занимают достойное место во всех библиотеках Болгарии и пользуются устойчивым спросом. По традиции, русская литература имеет значительное число своих читателей и почитателей. Количество изданий на русском языке в библиотечных фондах страны гораздо больше, чем на других иностранных языках. Кроме того, почти все наши преподаватели библиотечных дисциплин специализировались в Институтах культуры в Санкт-Петербурге, Москве и Минске и являются убежденными сторонниками русской культуры. Более восьмидесяти болгарских студентов получили образование в России. Сегодня они занимают руководящие места в библиотечной системе Болгарии.

В течение нескольких десятилетий в Болгарию поступают и российские журналы "Научные и технические библиотеки", "Библиотека", "Библиотековедение", "Библиография", имеющие высокий рейтинг: их активно используют преподаватели, студенты и другие представители библиотечного сообщества. Так как в Болгарии издается только один профессиональный журнал "Библиотека" (выходит один раз в два месяца), то российские издания вызывают большую заинтересованность. С сожалением отмечаем, что до нас почти не доходят "Петербургская библиотечная школа", ведомственные издания РГБ и РНБ, а также газеты, выпускаемые профессиональными ассоциациями. Не поступают также и материалы научных конференций, проводимых в Москве (МГУКИ) и Санкт-Петербурге (СПбГУКИ), их "Труды" и "Ученые записки", которые были бы очень полезны для библиотечной общественности Болгарии.

Наши специалисты с интересом изучают монографии и учебные пособия, выпускаемые издательствами: "Наука", "Профиздат", "Либерея", "Пашков дом" (Москва), "Профессия" (Санкт-Петербург). Правда, количество этих изданий для Болгарии явно недостаточно. Видимо, здесь есть резервы и для научного книгообмена.

В последнее время в Болгарии вызвали большой интерес издания: "Теоретические основы библиотековедения" в двух частях В. В. Скворцова и Н. С. Карташова (1999), "Библиотечные каталоги" Э. Р. Сукиасяна (2002), "Российское библиотековедение. Направления развития, проблемы и итоги" (2003), "Развитие библиотековедческой мысли в России (XI - начало XX в.)" А. Н. Ванеева (2003), "Библиотечное дело: Теория. Методика. Практика" (2004), "Общее библиотековедение" Р. С. Мотульского (2005) и др. Но самое яркое впечатление на нас произвела фундаментальная монография очень уважаемого в Болгарии автора - Б. Ф. Володина - "Всемирная история библиотек" (2002; 2-е изд. 2004). Эта книга стала поводом для интересных научных контактов между нами, которые, к сожалению, длились всего четыре года. Книгу Б. Ф. Володина я воспринимаю как огромное событие не только для историко-библиотечной науки России, но и всего мира. Библиотечное сообщество должно быть благодарно ему за такой профессиональный бестселлер. При создании этого труда существенную роль сыграли продолжительные научные контакты Б. Ф. Володина с библиотечными историками Европы, Азии и Америки, а также его личные впечатления о библиотеках мира, которые ему удалось посетить.

Я верю, что у книги Бориса Федоровича будет счастливая судьба: ее станут читать не только преподаватели и студенты, изучающие историю библиотек, но и широкий круг специалистов, интересующихся местом и ролью библиотек в развитии мировой культуры, науки и образования. Она будет интересна ученым самых разных отраслей гуманитарного знания.

Я также уверена, что монографию будут не только читать, но и цитировать, переводить и переиздавать. Справедливо, если "Всемирную историю библиотек" ЮНЕСКО выпустит на всех европейских языках, поскольку не сомневаюсь, что эта книга - из числа тех, которым суждена долгая жизнь.

стр. 44

Я глубоко убеждена, что российское книгоиздание и российская библиотековедческая мысль были (и впредь будут) очень полезными для развития болгаро-российских научных и культурных контактов. Несмотря на трудности нашей сегодняшней жизни, ученые, издатели, библиотекари и библиотеки наших стран, всегда существовавшие во имя духовности и просвещения, будут и дальше служить обществу, используя мировое культурное и книжное наследие.


© libmonster.ru

Permanent link to this publication:

https://libmonster.ru/m/articles/view/РОССИЙСКИЕ-БИБЛИОТЕКОВЕДЧЕСКИЕ-ИЗДАНИЯ-В-БОЛГАРИИ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Россия ОнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://libmonster.ru/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

М. МЛАДЕНОВА, РОССИЙСКИЕ БИБЛИОТЕКОВЕДЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ В БОЛГАРИИ // Moscow: Russian Libmonster (LIBMONSTER.RU). Updated: 23.11.2022. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/РОССИЙСКИЕ-БИБЛИОТЕКОВЕДЧЕСКИЕ-ИЗДАНИЯ-В-БОЛГАРИИ (date of access: 26.11.2022).

Found source (search robot):


Publication author(s) - М. МЛАДЕНОВА:

М. МЛАДЕНОВА → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Rating
0 votes
Related Articles
История создания Нового Мирового Порядка
Catalog: История 
21 hours ago · From Михель Гофман
В Москве открылся V съезд Всесоюзного общества филателистов
2 days ago · From Россия Онлайн
Любовно лелеем грыжу
2 days ago · From Россия Онлайн
Товары для народа. РАСШИРЯТЬ ПРОИЗВОДСТВО. УЛУЧШАТЬ КАЧЕСТВО
Catalog: Экономика 
2 days ago · From Россия Онлайн
Культурная жизнь. У КУРСАНТОВ - ПРЕМЬЕРА
2 days ago · From Россия Онлайн
55 лет Владивостокскому матросскому клубу
2 days ago · From Россия Онлайн
ГОРЬКО РАССТАВАТЬСЯ С МЕЧТОЙ
2 days ago · From Россия Онлайн
Есть тема для фельетона. ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ "ПОСЫЛТОРГА"
Catalog: Разное 
2 days ago · From Россия Онлайн
РУХНУВШИЙ имидж, или ЯРМАРКА НЕСБЫВШИХСЯ ГРЕЗ
Catalog: Разное 
3 days ago · From Россия Онлайн
Кипр: БОЛЕВЫЕ ТОЧКИ
3 days ago · From Россия Онлайн

Actual publications:

Latest ARTICLES:

Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
РОССИЙСКИЕ БИБЛИОТЕКОВЕДЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ В БОЛГАРИИ
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Russian Libmonster ® All rights reserved.
2014-2022, LIBMONSTER.RU is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Russia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones