Белоэмигранты в Болгарии. Воспоминания. М., 2013. 793 с.

Воспоминания можно уподобить нити Ариадны: она может привести к ларцу с прошедшим временем, полным судеб, характеров, историй. Именно это сравнение пришло мне на ум, когда я раскрыл увесистую книжку воспоминаний "белоэмигрантов в Болгарии". В ней поместились свыше двадцати очерков жизненных путей тех, кто обрел после богатого на революции начала XX в., Гражданской войны, второй дом на болгарской земле. Бесценной, не ушедшей в забвение, памятью, своим отношением к прошлому поделились Д. А. Бендерев, С. Н. Букасова-Богословова, Ю. Р. Бурцов, И. Т. Гюров-Ерулски, Б. Е. Комаров, В. Ф. Краснокулов, Е. В. Левкова-Бесчастнова, А. Г. Литвиненко, Н. Г. Литвиненко, И. В. Лысенко-Чехларова, С. П. Мрачковская-Балашова, С. И. Петрусенко, В. П. Петрусенко, Т. К. Пчелинцева, А. А. Попчева, С. А. Рожков, Ю. Б. Словачевский, И. Трейман, С. А. Третьяков, С. Х. Чакалов, В. В. Чумаченко, П. В. Чумаченко.

Некоторых, из названных здесь авторов, я знаю лично. Это и давний исследователь русского зарубежья в Болгарии, долгое время возглавлявший Русский академический союз в Болгарии, автор вступительной статьи Сергей Александрович Рожков, ум, феноменальная энергия, коммуникабельность и преданность истории, науке позволили ему внести весомый вклад в "издание нашей истории". Достаточно сказать, что он был автором идеи, руководителем проекта и составителем замечательной книги-альбома "Русское зарубежье в Болгарии: история и современность" (София, 2009). Тут и Софья Николаевна Букасова-Богословова, автор прекрасной книги "Руската следа въ Варна" (Варна, 2009) и отдавшая сейчас издателю, судя но нашей переписке, новый расширенный текст. Здесь и нынешняя москвичка Евгения Васильевна Левкова-Бесчастнова, надиктовавшая мне в свое время воспоминания о своей дочери, знаменитой балерине Вале Вербевой. Нужно назвать и имя Татья-

ны Константиновны Пчелинцевой, наши встречи с нею в Софии помогли мне "войти" в мир балетных звезд.

Знаком мне и Платон Васильевич Чумаченко, интересное интервью которого С. А. Рожкову я читал несколько лет назад в упомянутом роскошно изданном труде "Русское зарубежье в Болгарии". Известна также по этому труду и фамилия Юрия Борисовича Словачевского, включившего в свой текст отрывки из дневника архиепископа Дамиана (Говорова).

Теперь, читая книгу, буду знать и других "русских болгар" или "болгарских русских", очерки которых для меня полны нового: фактов, свидетельств, имен, т.е. новой истории, нашей современности. Разумеется, все это относится и к будущим читателям.

Если говорить о структуре книги, то "воспоминательные тексты" не позволяют четко характеризовать ее по определенным, свойственным всем, признакам. Единственное, что можно все же выделить в ту или иную группу - это "профессиональный принцип". В книге есть ряд воспоминаний, связанных с врачами (Е. В. Левкова-Бесчастнова, А. А. Попчева, Т. К. Пчелинцева, П. В. Чумаченко) и с геологами (П. В. Чумаченко, С. И. Петрусенко, И. В. Лысенко-Чехларова). Вполне естественно, что в этих очерках все же больше жизни, судеб самих людей, нежели "медицины" или "геологии", что и позволяет в какой-то мере войти в мир воспоминаний детства, юности, зрелости, в круг забот и переживаний, тревог и свершений русских изгнанников, честно служивших Болгарии, ее народу на разных поприщах, равно и тех, кто вернулся на Родину, работал для новой России, укрывшейся под четырехбуквенным обозначением СССР.

Именно "разноцветность" воспоминаний ведет к обогащению наших знаний о русских в Болгарии в портретах, биографиях, трудах, в мирные и военные времена, вплоть до нашей современности, что особенно ценно. При этом, необходимо принять во внимание то, что у нас, практически, нет исследований, связанных с обустройством русских, вернувшихся на Родину. Здесь есть и такие истории, сюжеты, очень интересные, я бы сказал, несколько контрастирующие, с иными свидетельствами о судьбах "возвращенцев" из других стран.

Причем, разговор от первого лица, окрашенный в личностные тона, позволяет "вчувствоваться" в историю семьи, России, Болгарии, а не просто читать строки воспоминаний.

Здесь нить Ариадны может увести не только в недавнее минувшее, но и очень далеко в глубины памяти. Так и в очерке о династии князей Мещерских прослеживается не только строго определенный этап русской памяти на болгарской земле, но и давнее прошлое семьи, рода, уходящее в русские века. Включены сюда и довольно любопытные "картинки" из советской эпохи, равно как и свидетельства из болгарского времени после 1944 г., в частности, о сжигании русских книг.

Многие из воспоминаний, например, Софьи Букасовой-Богослововой, связаны с картинами семейной жизни, с процессом "вживания" старшего поколения в новую болгарскую жизнь до прихода Красной армии и после, с школой "младших", с новыми болгарскими знакомствами, с сопротивлением политике, когда ее отец был посажен в исправительно-трудовой лагерь за отказ, как я понимаю, вступить в Русский охранный корпус "для участия в боях против Советского Союза".

С живым интересом прочитывается текст Д. Бендерева о Софийской русской гимназии в 1924 - 1934 гг. И хотя эта тема мне была знакома и раньше из других источников, но жизнь гимназиста была настолько интересна, полна "историй", веселых зарисовок, образов учителей, что текст, сопровождаемый массой редчайших фотографий, просто "глотается".

Школьным годам в Русском детском доме, учителям, будням детей, посвящен небольшой текст С. Третьякова.

Не обойдена в книге и тема "соколов" в Софии. Обрисованная Ю. Р. Бурцевым, она напоминает "живые картины", позволяющие увидеть прошлое молодежи, портреты ее учителей, патриотизм воспитания.

Очень любопытны строки очерка И. Гюрова-Ерулски о русской интеллигенции в провинциальном Пернике с массой интереснейших и, главное, новых сведений о художниках, выставках картин, о массовом участии русских в съемках кино "След пожара в Русия", судьбе Любови Тарновской и ее детей, ставших известными артистами.

Не все русские попадали в Болгарию из России с "остановкой" в Константинополе. Были и те, кто туда приезжал из "рассорившейся" с СССР Югославии в 1950 г., уже имея советский паспорт. Именно судьбе такого человека, Е. Е. Комарова, известнейшего деятеля музыкальной культуры, его семьи, посвящены написанные с

душою воспоминания его сына, Б. Е. Комарова.

Немало строк отведено в книге чрезвычайно интересной теме русской семьи, как например в "российско-болгарских хрониках" композитора В. Краснокулова, память которого позволила написать многое. Здесь и дореволюционное время, русский "бег", сцена, когда матросы с кораблей бывших союзников по Антанте издевательски вскрывали консервы с мясом и выбрасывали его в море на глазах русских изголодавшихся беженцев, жизнь, не всегда безоблачная, на болгарской земле, быт в народной Болгарии, описание Софии, учеба, прощание с родиной Болгарией, переезд в СССР и встреча с отчизной - Россией.

Ярко представлена и тема несчастной семьи у Ю. Р. Бурцова, давшего небольшую зарисовку истории "русского помещика" С. Л. Голикова на болгарской земле, сделавшего все для спасения жизни своей дочери, стрелявшей в отца.

Воспоминания интересны "переплетением" сюжетов, когда личное соседствует, связывается с картинами учебы, профессии и получается интереснейший срез русской жизни. Например, текст А. Г. и Н. Г. Литвиненко, где сжато обрисован портрет отца, и много, например, свежей информации о русском интернате в Софии, русских клубах в болгарской столице и Бургасе, русской школе в Софии.

Сюда же можно отнести текст Т. К. Пчелинцевой и А. А. Попчевой о семье Ларисы Николаевны Морозовой, крестной матери Тани Пчелинцевой. Немалое количество страниц отведено многочисленным членам семьи с их различными судьбами, самому времени, в котором они жили, воевали, трудились, женились, выходили замуж, рожали детей.

Пожалуй, самые информативные тексты принадлежат Т. К. Пчелинцевой, составившей список русских врачей, сестер, насчитывавший несколько сотен фамилий, и П. Чумаченко, С. Петрусенко и И. Лысенко-Чехларовой со списком русских геологов на болгарской земле.

Историям семей посвящены воспоминания Т. К. Пчелинцевой, С. И. Петрусенко и В. П. Петрусенко, П. В. Чумаченко, Н. Треймана, Ю. Словачевского с письмами и дневниковыми записями родителей.

Почти сотня страниц отведена в книге прелюбопытнейшему интервью, взятому С. А. Рожковым у П. В. Чумаченко, рассказавшему о множестве своих русских и болгарских знакомых по жизни в Болгарии, среди которых была, в частности, и семья князей Лобановых-Ростовских.

Из общего ряда воспоминаний о жизни в Болгарии выделяется текст С. Чакалова "Записки болгарского кадета (1911 - 1921 годы)" о Гражданской войне в России, прямым участником которой он был, сражаясь в рядах Белой армии, а потом на флоте - матросом, дошедшим с русской эскадрой до Бизерты, и оттуда, через Францию и Грецию, вернувшегося домой, в Софию. Читатель здесь найдет живое и трагическое описание "будней войны" с ее кровью, всеми ужасами и тяготами.

Вот, пожалуй, и все, что я хотел сказать о содержании книги, наполненной временем ушедших дней, утрат, приобретений...

Если говорить о неких замечаниях, то их всего два. Первое, термин "белоэмигранты" мне не представляется особо точным определением для разношерстного люда, хлынувшего в Болгарию. Второе, нет именного указателя.

Издание богато иллюстрировано уникальными фотографиями из семейных архивов и снабжено краткими сведениями об авторах.

И, пожалуй, последнее, "воспоминания" изданы бесплатно Юрием Викторовичем Чумаченко в память о своих предках для детей и других потомков русских эмигрантов в Болгарии. Свой труд в появление этой публикации вложили и другие представители этой семьи - Ирина и Василий Чумаченко. Добавлю, что книга может быть закономерно причислена к тем трудам, которые хранят память нашей страны, народа, семей, а, следовательно, входят в разряд "вечных". Нить Ариадны не прервана...

Постоянный адрес данной публикации: