Libmonster ID: RU-17466

В сентябре 2002 г. отечественная славистика отмечает юбилей одного из ведущих литературоведов-славистов в нашей стране - Людмилы Норайровны Будаговой.

Закончив филологический факультет МГУ, с 1959 г. она работает в Институте славяноведения РАН. где в 1966 г. защитила кандидатскую, а в 1995 г. докторскую диссертацию. С декабря 1992 г. возглавляет "Центр истории славянских литератур до 1945 г." И не просто возглавляет, а является его душой, прекрасным организатором, внимательным к научной стороне и чутким к людям.

Диапазон научных интересов Л.Н. Будаговой весьма широк. Вначале она специализировалась прежде всего в области чешской и словацкой литератур, особенно поэзии, в последний период ее привлекают более общие вопросы развития литератур Восточной Европы, широкий поэтический контекст, аспекты взаимосвязей и взаимовлияния литературных течений. За годы работы в Институте ею написаны многочисленные труды (всего их более 120). Прежде всего это монография "Витезслав Незвал. Очерк жизни и творчества" (М., 1967). Незвалу, этой одной из самых ярких фигур в истории чешского искусства. Л.Н. Будагова посвятила многие свои исследования. Уже в одной из первых статей "Начало пути (поэзия Витезслава Незвала в 20-е годы)" 1960 г. проводится тонкий, глубокий анализ творчества поэта периода рождения и формирования его таланта, незваловского стиля, его "светлого восприятия мира", определяется место художника в литературе. Никаких ярлыков и развенчивания декадентского искусства мы здесь не найдем, хотя послевоенная догматическая критика всячески обвиняла Незвала в формализме, что было равносильно политическим обвинениям. "Место художника в литературе 20-х годов определялось часто успешностью преодоления модернистских воззрений на искусство", - отмечает Л.Н. Будагова (Литература славянских народов. М., 1960. Вып. 5. С. 79). Фраза осуждения и неприятия как бы оборвана на полуслове... Это сегодня легко можно написать подобное и развить данный тезис на несколько страниц. но эти строчки были написаны в 1959 (!) году совсем молодым, начинающим свой путь в науке ученым. "С конца 40-х - начала 50-х годов... как никогда прежде литература должна была соизмерять свои шаги и действия с господствующей идеологией и политикой, а писатель не только внешне, но и внутренне, - что особенно губительно для искусства - был ограничен в свободе выбора и выражения своей позиции, -

стр. 135


пишет Будагова (История литератур западных и южных славян. М., 2001. Т. 3. С. 359). И, естественно, это в такой же степени касалось литературоведения. Когда спустя несколько десятилетий пришла мода клеймить тех, кто был до конца привержен социалистической идее, оставался верен СССР. крупнейший представитель поэтизма стал удобной мишенью. И тут нельзя не отметить, что отношение Л.Н. Будаговой к Незвалу, да и к другим авторам, никогда и ни при каких обстоятельствах не менялось в зависимости от политических веяний, и ее трактовка его творчества исходила лишь из таланта художника. "Вождю чешского авангарда... ныне посмертно приходится расплачиваться за свою приверженность", - писала Будагова в статье "Витезслав Незвал и 1 съезд советских писателей" в 1991 г. Но вера в идею "не вина, а скорее драма многих писателей XX века, в основе которой противоречие между человечной, по сути дела христианской сущностью этой идеи, ведущей к свободе, равенству, братству, и бесчеловечными методами ее внедрения в жизнь, которыми суждено было прославиться стране "победившего социализма". Но противоречие это раскрывалось не сразу, а многим, в том числе и Незвалу не хватило целой жизни, чтобы понять его" (Общение литератур. Чешско- русские ч словацко-русские литературные связи XIX-XX вв. М., 1991. С. 188). Бескомпромиссность при анализе мира художника, его поэтики, стремление отстоять и уберечь авторов от необъективных оценок и, в то же время, глубоко личностное отношение к любому писателю, творчеством которого ни занималась бы исследовательница, - вот то наиболее важное в характеристике Л.Н. Будаговой как ученого и человека. Для нее В. Незвал, В. Завада, Я. Заградничек, Я. Сейферт это не просто крупные и сложные художники, но живые люди со всем комплексом присущих им противоречий, жизненных коллизий. Понять и объяснить и заблуждения. и ошибки, радость и горе пережитого, воплощенного в творчестве, привлекая историко-литературный контекст, используя традиционные и новые, неординарные теоретико-методологические аспекты - это стиль Будаговой. Отношение ее прежде всего к чешским авторам эмоционально и отражает яркую индивидуальность и увлеченность самой исследовательницы, пришедшей в славистику и навсегда полюбившей культуру небольшой страны, а без этого, вероятно, и невозможно стать настоящим литературоведом.

Не только чешские авторы и сугубо поэтические течения интересовали исследовательницу. Наряду с работами, касающимися узких тем, отдельных авторов (Сюрреализм в Чехословакии. 30-е годы // Художественные процессы и направления в искусстве стран Восточной Европы 20-30-х годов XX п. М., 1995: "Зона" Аполлинера и чешская поэзия 20-х годов XX в. // Поэзия западных и южных славян и их соседей. М.. 1996; "Соединить поэзию и живопись..." (Взаимоотношения двух типов творчества в чешском авангарде // От конструктивизма до сюрреализма. М., 1996) Л.Н. Будагова берет более широкий контекст и подходит к изучению общих явлений и процессов как высокоэрудированный специалист по поэзии (Модернизм в литературах южных и западных славян. Универсальное и оригинальное // Славянские литературы. Культура и фольклор славянских народов. XII Международный съезд славистов (Краков, 1998). Доклады российской делегации. М., 1998; Tendence avantgardy - poetizmu a surrealismu v ceske povalecne poezii. In: Rok 1947. Ceska literatura, Kultura a spolecnost v obdobi 1945-1948. Praha, 1998; Нет, он не "стар для современья..." (Восприятие А.С. Пушкина чешским поэтическим авангардом) // А.С. Пушкин и мир славянской культруы. М., 2000).

Статьи Л.Н. Будаговой переводились на чешский, словацкий, польский, сербохорватский, немецкий языки. Она - автор большинства коллективных трудов литературоведов Института славяноведения, член редколлегий одиннадцати из них и ответственный редактор книг, в том числе сборников: "Очерки истории чешской литературы XIX-XX вв. (М., 1963); "Реализм в литературах стран Центральной и Юго-Восточной Европы первой трети XX в. (М., 1989); "Литературный авангард. Особенности развития (М., 1993); "Поэзия западных и южных славян и их соседей" (М.. 1996); "Пушкин и мир славянской культуры" (М,, 2000);

"История литератур западных и южных славян" (М., 1997-2001. Т. 1-3). Последний труд (а Л.Н. Будагова является ответственным редактором третьего тома, одним из основных его авторов, и фактически эта коллективная монография с самого начала создавалась по ее инициативе и во многом благодаря ее энтузиазму) хотелось бы отметить особо: это фундаментальная работа, задачей которой была ликвидация белых пятен в литературной истории западных и южных славян и преодоление идеологической предвзятости по отношению к отдельным авторам и целым направлениям, работа, не имеющая аналогов ни в отечественной, ни в зарубежной славистике.

Участие Л.Н. Будаговой во многих зарубежных и отечественных конгрессах и конференциях вызывало огромный интерес, например, ее доклады на первом и втором конгрессах богемистов-литературоведов в 1995 и 2000 г. в Праге по темам: "Чешская поэзия в России" и "Некоторые парадоксы отношений декаданса и авангарда в чешской поэзии" были особо отмечены чешскими критиками и литературоведами. По ее инициативе и под руководством проводились конференции и "круглые столы" в Институте славяноведения с привлечением ученых МГУ и других научных центров ("Литературы западных и южных славян в период Второй мировой войны", "Наш современник Янко Есенский" и др.).

Нельзя не сказать и об огромной популяризаторской работе, которой Людмила Норайровна уделяет много внимания. Она - автор предисловий и комментариев в изданиях чешской поэзии и прозы, часто

стр. 136


выступает с лекциями и докладами, посвященными известным чешским поэтам XX в. Ее выступления всегда отличаются яркостью, концептуальностью, она готова процитировать строки любимых поэтов практически на все случаи жизни, что выгодно оттеняет ее живое изложение.

Научная работа Л.Н. Будаговой отмечалась международными премиями (премией Чешской и Словацкой АН, Чешского Литфонда), в 1995 г. она была избрана иностранным членом Матицы Сербской. Под ее руководством написаны кандидатские диссертации.

В заключение хотелось бы еще раз сказать о большом, неоценимом вкладе Людмилы Норайровны Будаговой в изучение славянских литератур, преданности ее науке, любви к самой идее славянства, оценить ее дар ученого, организатора, просто глубоко порядочного человека, неординарной и обаятельной личности.


© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

https://libmonster.ru/m/articles/view/К-юбилею-Людмилы-Норайровны-Будаговой

Похожие публикации: LРоссия LWorld Y G


Публикатор:

Россия ОнлайнКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://libmonster.ru/Libmonster

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

К юбилею Людмилы Норайровны Будаговой // Москва: Либмонстр Россия (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 09.02.2022. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/К-юбилею-Людмилы-Норайровны-Будаговой (дата обращения: 29.03.2024).

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Россия Онлайн
Москва, Россия
125 просмотров рейтинг
09.02.2022 (778 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
ЛЕТОПИСЬ РОССИЙСКО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЙ
Каталог: Политология 
10 часов(а) назад · от Zakhar Prilepin
Стихи, находки, древние поделки
Каталог: Разное 
ЦИТАТИ З ВОСЬМИКНИЖЖЯ В РАННІХ ДАВНЬОРУСЬКИХ ЛІТОПИСАХ, АБО ЯК ЗМІНЮЄТЬСЯ СМИСЛ ІСТОРИЧНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ
Каталог: История 
3 дней(я) назад · от Zakhar Prilepin
Туристы едут, жилье дорожает, Солнце - бесплатное
Каталог: Экономика 
4 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ТУРЦИЯ: МАРАФОН НА ПУТИ В ЕВРОПУ
Каталог: Политология 
5 дней(я) назад · от Zakhar Prilepin
ТУРЕЦКИЙ ТЕАТР И РУССКОЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ ИСКУССТВО
7 дней(я) назад · от Zakhar Prilepin
Произведём расчёт виртуального нейтронного астрономического объекта значением размера 〖1m〗^3. Найдём скрытые сущности частиц, энергии и массы. Найдём квантовые значения нейтронного ядра. Найдём энергию удержания нейтрона в этом объекте, которая является энергией удержания нейтронных ядер, астрономических объектов. Рассмотрим физику распада нейтронного ядра. Уточним образование зоны распада ядра и зоны синтеза ядра. Каким образом эти зоны регулируют скорость излучения нейтронов из ядра. Как образуется материя ядра элементов, которая является своеобразной “шубой” любого астрономического объекта. Эта материя является видимой частью Вселенной.
Каталог: Физика 
8 дней(я) назад · от Владимир Груздов
Стихи, находки, артефакты
Каталог: Разное 
8 дней(я) назад · от Денис Николайчиков
ГОД КИНО В РОССИЙСКО-ЯПОНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ
8 дней(я) назад · от Вадим Казаков
Несправедливо! Кощунственно! Мерзко! Тема: Сколько россиян считают себя счастливыми и чего им не хватает? По данным опроса ФОМ РФ, 38% граждан РФ чувствуют себя счастливыми. 5% - не чувствуют себя счастливыми. Статистическая погрешность 3,5 %. (Радио Спутник, 19.03.2024, Встречаем Зарю. 07:04 мск, из 114 мин >31:42-53:40
Каталог: История 
9 дней(я) назад · от Анатолий Дмитриев

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

LIBMONSTER.RU - Цифровая библиотека России

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры библиотеки
К юбилею Людмилы Норайровны Будаговой
 

Контакты редакции
Чат авторов: RU LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Либмонстр Россия ® Все права защищены.
2014-2024, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие России


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android