К опубликованному в Вашем журнале письму о предке А. В. Колчака ¹ считаю необходимым добавить недавно встретившийся мне еще один источник, содержащий сведения о будущем коменданте турецкой крепости Хотин, османском сераскере Колчак-паше, попавшем в плен к русским 19 августа 1739 года. Речь идет о Молдавской летописи, автором которой является известный румыно-молдавский летописец, участник и очевидец событий Прутского похода 1711 г. Ион Некулче (1672 - ок. 1745). Молдавский литератор М. Когэлничану (1817 - 1891) опубликовал ее в 1844 г. на французском языке. Отрывок из нее, переведенный на русский, появился в печати в 1847 г. за подписью Н. Г. и с его обширными примечаниями. "Чтобы познакомить читателей с книгою г. Когольничана, изданною на французском языке,- пишет Н. Г., - мы избрали рассказ Гетмана Иоанна Некульче о кампании Петра Великого на берегах Прута. По мнению г. Когольничана, описание этого похода есть занимательнейшая часть Молдавских Летописей" ² .

Привожу фрагмент публикации Н. Г., отражающий один из эпизодов Прутского похода. "В субботу, 7 июля (1711 г. - А. Т.), генерал Янус ³ прибыл с корпусом своим к болоту у Гура-Сарачии, в недалеком расстоянии от Прута. Турки находились уже в том месте на левом берегу; уже три моста были наведены на реке, и неприятель начинал переходить по ним. Генерал отправил курьера известить о том Императора (Петра I.- А. Т.) и просил, чтобы вся армия, без малейшей потери времени, к утру спешила на помощь, дабы удержать неприятеля; в противном же случае, Янус просил отозвать его в лагерь... чувствуя себя слишком слабым, чтобы решиться на сражение. Петр Великий находился в Гура-Прутецулуй. Видя, что пехота едва успела достигнуть Рябой Могилы, и что, следовательно, даже на другой день не может приблизиться к турецкой армии, он отправил Молдавана к генералу Янусу с повелением возвратиться в ту же ночь и присоединиться к корпусу Шереметева. Янус выступил с войском своим ночью, в одиннадцать часов.

Стук телег смутил было турок, которые намеревались уже возвратиться на левый берег; но один из пашей заметил визирю, что этот стук постепенно удаляется. Тогда Колчас Булук-баша ⁴ , ренегат ⁵ , родом из Боснякских Сербов, отправлен был для рекогносцировки. Он донес, что русские отступают. Уверившись в том, турки успокоились и во всю ночь продолжали переход на правый берег Прута. За эту счастливую весть Колчас был впоследствии пожалован в трехбунчужные ⁶ паши и назначен губернатором Хотина. Генерал же Янус прибыл с рассветом и без малейшей потери в Каселе-Баналуй, близ Гура-Прутецулуй, где находился Император" ⁷ .

Из приведенного фрагмента узнаем, что Колчак-паша - не этнический турок, а боснийский серб. Как известно турецкая регулярная пехота (янычары) комплектовалась путем насильственного набора мальчиков из христианского населения Османской империи. Не этим ли "путем" прошел в свое время и сербский мальчик из подвластной туркам Боснии?

А. И. Тарасова, кандидат исторических наук

Примечания

1. Вопросы истории, 1998, N 3, с. 174 - 175.

2. НЕКУЛЬЧЕ И. Петр Великий на берегах Прута. Отд. оттиск из "Журнала Министерства народного

стр. 170

просвещения", 1847, N 1 и 2, с. 1. Предположительно, обладателем псевдонима Н. Г. был Головин Николай Гаврилович (ум. в 1865 г. в Москве), автор труда "Микулинская летопись, составленная по древним актам от 1354 до 1678 года" (М. 1854) и других исследований.

3. Янус фон Эберштедт Лебрехт - генерал из немцев, состоявший на службе у Петра I.

4. В труднодоступной для широкого читателя работе Р. А. Колчака слова "Колчас Булукбаша" имеют иное написание - "Колчак булюбаш", там же толкуется слово "булюбаш": "то есть полковник Катанов - маленький племенной вождь" (Колчак Р. Адмирал Колчак. Его род и семья (Из семейной хроники).- Военно-исторический вестник, Париж, 1959, N 13, с. 18.

5. Ренегат - так называли христиан, принявших ислам; рассматривались христианской церковью как "отступники".

6. В тексте опечатка: трехбучужные.

7. НЕКУЛЬЧЕ И. УК. соч., с. 54 - 56.

Постоянный адрес данной публикации: