Подлинный протокол знаменитого собрания 28 сентября 1864 года, сыгравшего большую роль в деле основания Первого Интернационала, до сих пор не разыскан. Наиболее подробный отчет об этом собрании был опубликован в лондонской рабочей газете "Beehive"¹ .

Собрание в зале Сент-Мартинс-Холл не осталось незамеченным буржуазной прессой. Ниже мы печатаем три отчета об этом собрании, помещенные в лондонских буржуазных газетах "Рейнольдс ньюс пейпер", "Морнинг адвертайзер" и "Дейли ньюс". Эти отчеты, несмотря на их неполноту, являются одним из источников при изучении истории основания Интернационала. Все они заимствованы из газетных номеров от 29 сентября 1864 года. По-русски эти документы публикуются впервые.

Международное собрание

В среду вечером многочисленные представители рабочего класса собрались в Сент-Мартинс-Холле для того, чтобы принять делегацию от своих братьев во Франции. Несколько месяцев тому назад французским рабочим было направлено обращение от английских рабочих обществ, в котором рекомендовалось установить более тесные связи между рабочими всех стран для совместной защиты их интересов как в области политической, так я в области социальной. Для оглашения ответа на это обращение и было созвано собрание в среду. Г-н Толен² , недавний кандидат на выборах в Париже, огласил ответ французских рабочих обществ. Они от всего сердца присоединяются к взглядам, изложенным английскими обществами. В настоящее время капитал об'единяется в крупные финансовые компании, перед лицом которых изолированный рабочий окажется беспомощным. Богачи и знать, об'единяясь, имеют в виду вовсе не благо рабочего сословия, как утверждают многие из них, а исключительно свою выгоду. Чтобы добиться справедливой оплаты, у рабочих есть только один путь: путь братского союза рабочего класса всех стран.

Французские и английские рабочие

Вчера вечером в Сент-Мартинс-Холле на Лонг Эйкр состоялось многочисленное собрание, главным образом из представителей рабочего класса. Целью собрания было принять делегацию от парижских рабочих и выслушать ответ на недавно адресованное им лондонскими рабочими обращение, в котором указывалось на уместность и необходимость братского союза между рабочими обеих стран. В состав парижской делегации входили гг. Толен, кандидат на недавних выборах в Париже, Лимузен и Перрашон.

Председатель собрания профессор Бизли рассказал о том, как тесный и дружеский контакт, установившийся в прошлом году между рабочими Лондона и Парижа в связи с их выступлением в защиту несчастной Польши, хотя они и не достигли в этом деле успеха, побудил их предпринять шаги к установлению между собой постоянного братского союза или товарищества. Для этой цели было выработано и передано парижским рабочим обращение, ответ на которое должна нам передать присутствующая здесь делегация, получившая на то полномочия.

Затем г. Толен огласил ответ французских рабочих на обращение их английских братьев, после чего г. Ле Любе прочитал его перевод на английский язык. Сердечно приветствуя предложения, выдвинутые в английском обращении относительно создания братского союза, французы в своем отчете предлагали создать в Лондоне центральную комиссию из рабочих, представителей всех тех стран, которые предполагается охватить союзом. Центральная комиссия будет назначать подкомиссии, действующие во всех столицах Европы и состоящие в переписке с центральной комиссией в Лондоне. Центральная комиссия будет выдвигать на обсуждение вопросы, но которым все подкомиссии смогут одновременно высказывать свои мнения и пересылать их центральной комиссии. В настоящее время еще нельзя определить какого-либо устава для этих союзов, поскольку он должен находиться в соответствии с законами каждой страны, охваченной деятельностью товарищества. Поэтому предлагается созвать в Бельгии в течение ближайшего года рабочий конгресс из представителей рабочего класса различных стран, на кото-

¹ Русский перевод этого отчета опубликован в сборнике "Основание Первого Интернационала" под редакцией В. Адоратского, М. Зоркого и Ф. Ротштейна, стр. 7 - 21. Партиздат. 1934.

² В газетном отчете опечатка: Толен назван Тальеном. - Ред.

ром будет обсужден и утвержден устав, а также выработаны мероприятия по руководству союзом.

Затем т. Уилер внес следующую резолюцию: "Выслушав ответ наших французских братьев, мы еще раз братски приветствуем и их, и так как их предложение рассчитано на благо всех трудящихся, собрание принимает его как основу для братского товарищества и постановляет избрать комитет для принятия мер, необходимых к осуществлению такого товарищества".

Г-н Делл поддерживает резолюцию, которая после ряда выступлений ставится на голосование и единодушно принимается.

Затем в соответствии с резолюцией избирается комитет, собрание заканчивается выражением благодарности председателю и французской делегации.

Французские и английские рабочие

Вчера вечером в Сент-Мартинс-Холле состоялось многолюдное собрание для приема парижской делегации, привезшей ответ французских рабочих на обращение лондонских рабочих, составленное месяца три тому назад. В делегацию входили г. Толен, кандидат рабочего класса Парижа на последних выборах, гг. Перрашон и Лимузен, а также г. Ле Любе в качестве переводчика. Председательствовал профессор Бизли, из университетского колледжа, в президиуме находилось множество политических эмигрантов, французов, итальянцев, немцев, поляков и венгерцев.

Председатель заявил, что данное собрание связано с приездом делегации французских рабочих в Лондон в марте этого года для участия в собрании в защиту Польши в Сент-Джемс-Холле. В результате этого посещения лондонские рабочие послали своим братьям в Париже обращение, ответ на которое привезла нынешняя делегация. Этот ответ был оглашен на собрании. В нем рекомендуется установить более тесную связь между народами всех стран и предлагается создать комитеты из рабочих во всех столицах и главнейших городах Европы для подготовки рабочего конгресса в Бельгии в будущем году. Затем г. Уилер внес следующую резолюцию: "Настоящее собрание еще раз высказывается за вышеизложенное предложение, которое должно быть положено в основу международного товарищества для защиты интересов трудящихся". Г-н Делл поддержал эту резолюцию, за которую также высказались г. Эккариус от имени немецких рабочих, г. Вольф от имени итальянских рабочих и г. Бокке от имени французских рабочих. Резолюция принята единодушно без голосования. Затем был избран комитет в составе 21 человека¹и собрание закончилось голосованием благодарности председателю и троекратным "ура" в честь народов Франции, Польши, Италии, Германии и Венгрии.

¹ В отчете ошибка: избрано было 32 или 34 человека. - Ред.

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Комментарии: