Насколько мир тесен, лишний раз убеждаешься в Берлине. Такое впечатление, что большую часть его населения составляют не немцы, а русские, или, по крайней мере - русскоязычные. На площадях и вокзалах, в отелях и магазинах, в ресторанах и казино к досаде своей никак не удается почувствовать себя за границей. Родная речь, чаще ненормативная, доносится отовсюду. Говорят громко, размахивая руками. Меж собой, по радиотелефону, куда-то в пространство. Старожилы такого не видели с 1945 года.

Сколько всего "наших", точно никто не знает. Правящий бургомистр Берлина Эберхард Дипген, поручивший своим службам выяснить, так и не дождался конкретной цифры. Официальная квота на переселенцев из России в Берлине составляет 5000 человек. Ее давно уже "выбрали" евреи и собственно немцы, жившие в Советском Союзе. Остальные живут как бы временно, и пересчитать их не видится никакой возможности. На последней пресс-конференции Дипген, когда его спросили, утомленно произнес: "Сто тысяч". По сведениям же самих русских, проживающих в Берлине, их там по крайней мере в два раза больше.

Но берлинцев это не особенно пугает. Они смотрят в XXI век и твердо намерены вернуть себе славу интернационального

города, "большого перекрестка" на путях между Востоком и Западном. К 1999 году, когда из Бонна переедет федеральное правительство и в рейхстаге снова засядет парламент, Берлин должен приобрести законченный вид.

Потсдамер платц - крупнейшая стройплощадка Европы. Там в три смены (а русские говорят "в три погибели") вместе с португальцами, поляками, шотландцами и турками работают наши соотечественники. За 6 марок в час. Немецкий рабочий получает за то же время 18 марок. Дешевая рабочая сила, отбирающая хлеб у местных строителей,- благо для подрядчиков и - головная боль для законодателей. Безработица в стройиндустрии Германии на 30 процентов, больше, чем в какой-либо другой отрасли.

Тем не менее, Потсдамер платц считается символом будущего. Каждый школьник уже знает, что в 1924 году на ней появился первый в Европе светофор, зажигавший зеленый свет по дороге на Восток. Площадь, разбитая вместе со светофором в войну и вымершая в годы раскола, возрождается как крупнейший деловой центр Европы, где займут свое место и российские фирмы.

Как там будет через пару лет, какие дела будут твориться в этом центре, говорить можно столь же условно, как и условна сама грань между Востоком и Западом, которую немцы обещают стереть к концу века. Для одних эта грань психологического свойства, для других - вполне конкретна, даже материальна и предстает кое-где в виде остатков берлинской стены. Сами немцы себя еще делят на "осси" (восточные) и "весси" (западные). Надо ли говорить, насколько "восточнее" находимся мы.

В более широком плане, где одну часть света представляла Германия, а другую - Россия, у нас шел разговор в экономической академии Берлина. Профессор Ханс Браун - директор академии, которая так и называется: "Восток-Запад" считает, что от отношений между Россией и Германией будет во многом зависеть будущее всего континента. Как ты его ни назови - наш общий дом от Атлантики до Урала или Соединенные Штаты Европы.

Но странное дело: по мнению ученых, пресловутое деление по этническому, а еще хуже - по лагерному признаку оказывается неимоверно живучим в нашем сознании. Его не удается вытравить ни благими декларациями, ни отрадным влиянием рыночной экономики. Сближение вроде бы идет, но и дистанция увеличивается. Так, за последние шесть лет торговля между Россией и Германией упала вдвое, немцы, считавшиеся до недавних пор нашими самыми щедрыми донорами, страшно боятся ехать к нам, а если едут, то просят телохранителя.

Даже своих единоверцев, так называемых российских немцев, уже не переманивают в Германию, как раньше, а заставляют пройти годичный курс в Москве или Санкт-Петербурге, где кандидат на "воссоединение" должен подтвердить свою пригодность к новой жизни. Минувшим летом на этих курсах при Российской академии народного хозяйства, с которой сотрудничает академия "Восток-Запад", из 62 стипендиатов только 21 смог сдать выпускные экзамены. Остальные так и остались "хлеборобами-хлебопеками", рассчитывать на работу в Германии они не могут.

Символично, что академия Ханса Брауна расположена на вилле, которую в 1912 году построил какой-то богатый русский купец. Имя его не сохранилось, в том же году он то ли разорился, то ли запил, но вилла осталась стоять в том же виде, как и была. Главный ее зал называется "залом Бисмарка". До того, как стать канцлером, Бисмарк был долгое время германским послом в России и не раз признавался в безграничной любви к ней.

Говоря, как много между нами общего, историки вспоминают, что и на месте Берлина когда-то жили славяне, а само название города происходит от славянского слова "бирль", т.е. "заболоченная пустошь". А вот город Шверин, оказывается, ничто иное, как "Зверин", т.е. место, где много было зверья. Остров Рюген на Балтике - он же Руян, точнее Буян, мимо которого плавали на кораблях персонажи пушкинских сказок, и т.д.

Академия стала альма-матер для многих тысяч россиян и граждан СНГ, постигающих азы новой экономической политики. Учиться капитализму настоящим образом за чужой счет едут нефтяники Тюмени и газовики Салехарда, ивановские ткачи и щелковские химики, уральские трубники и мастеровые из Тулы. Тем же манером, за счет ЕС едут в Россию профессора академии обучать наших любознательных бизнесменов.

Насколько полезны эти уроки, сказать трудно. Сами немцы, кстати, достаточно высоко оценивающие наши интеллектуальные способности, похоже, начинают сомневаться насчет эффективности своих "культуртрегерских" усилий. Им самим теперь хочется понять, что происходит в нашей экономике. Первая пятилетка российских реформ заметно поубавила у них иллюзий, надежды на успех, оказались преувеличены. На смену приходит трезвый расчет, а ситуация в российском обществе воспринимается как "хаотическая".

Опросы Аленсбахского института показывают, что лишь 10 процентов немцев полагают, что в России уже утвердились рыночные отношения. Остальные не верят, но стремятся подсобить нам по линии частной помощи. Благотворительность и сочувствие - в большом ходу. Только 53 процента немцев считают Россию европейской державой, но эта цифра достигнута в основном за счет граждан бывшей ГДР, у которых к России симпатий и уважения гораздо больше, чем в западных землях.

Однако несмотря на все, русских в Германии становится больше. Об этом говорит и рост числа русскоязычных газет. Сейчас их около 25.

Газетное дело многим кажется легким и прибыльным. Это почувствовали "новые русские", сделавшие капитал на торговле военным имуществом из ЗГВ, на льготных поставках нефти, мрамора, древесины. Правда, не все выдерживают хотя бы месяц-два.

Если вспомнить 20-е и начало 30-х годов, то тогда в одном только Берлине выходило более 50 газет и журналов на русском языке. Для них писали Владимир Набоков, Анна Ахматова, Максимилиан Волошин, Марина Цветаева, Алексей Толстой, Осип Мандельштам, Сергей Есенин, Юрий Олеша, Борис Пастернак и многие другие знаменитые авторы. Часть газет имела отделения в Москве, тираж доставлялся на самолетах - невиданная для того времени практика. Берлин оставался издательским центром России.

Теперь же мало кто из начинающих российских издателей верит в старую притчу будто нам не дано предугадать, как наше слово отзовется. Наоборот, они действуют с завидной жесткостью и упорством. Они будто уверены, что Берлин - это если не болотная, то во всяком случае "информационная пустошь". Говорят, по оценкам аналитической службы при президенте России, в 1997 году число наших изданий в Германии достигнет 40, появятся одна-две русскоязычные ТВ-программы, резко вырастет количество спутниковых антенн для приема телевидения Москвы и Санкт-Петербурга.

В сенате Берлина мне говорили, что такая перспектива желательна. В конце концов, должны же когда-то они сойтись - Восток и Запад.

БЕРЛИН-МОСКВА.

Постоянный адрес данной публикации: