Воспоминания члена ЦК Всеобщего еврейского рабочего союза в Литве, Польше и России (Бунд) периода 1900 - 1902 годов П.И. Розенталя представляют исключительный интерес. Долгое время они были недоступны широкой исторической общественности, ибо рукопись мемуаров хранилась под чужим именем в государственных архивах Украины. И только в 2018 - 2019 годах она была, наконец, обнародована в трех частях в журнале «Архіви України» (выпуски №4 (315), № 5-6 (316-317), 2018 г., №1 (318), 2019 г.) Изначально воспоминания приписывались известному деятелю БУНДа и его историку М. Рафесу (возможно, он был лишь их переводчиком с еврейсого языка). И только в заключитетельной части публикации очевидная архивная ошибка была исправлена. В своих записках П.И. Розенталь уделил, помимо всего прочего, особое внимание так называемому "смешанному еврейско-русскому ключу" - шифру, изобретенному им самим совместно с другим членом ЦК БУНДа Кусиелем Портным. Более нигде информации этой мы не находим, даже в фундаментальном исследовании самого Розенталя "Шифрованное письмо", посвященное именно криптографическому опыту русских революционеров ( http://libmonster.ru/m/files/view/Бундовец-Розенталь-П-ШИФРОВАННОЕ-ПИСЬМО-1904-2016-02-14 ). О судьбе П.И. Розенталя смотрите так же монографию А.В. Синельникова "ОБОЮДООСТРОЕ ОРУЖИЕ. Шифры и революционеры России" ( http://libmonster.ru/m/files/view/Синельников-А-В-ОБОЮДООСТРОЕ-ОРУЖИЕ-Шифры-и-революционеры-России-2023-год ).
В двадцатых годах прошлого века заключительная часть воспоминаний П.И. Розенталя в переводе другого бундовского историка Н.А. Бухбиндера была опубликована в журнале "Каторга и ссылка". Приводим и этот вариант тоже, ибо он несколько дополняет "украинскую" версию.
Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Libmonster Russia ® All rights reserved.
2014-2023, LIBMONSTER.RU is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Russia
Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies.
Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks).
You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage.
Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
