По меньшей мере, полвека прошло с тех пор как советские люди в массе своей "освоили" регулярные телепередачи. Сегодня наша жизнь без телевизора просто немыслима.

Идея передачи изображения (или, как иногда говорят, "зрительной информации") на расстояние давно возбуждала умы ученых, инженеров и даже писателей. У поэта В. Брюсова, например, есть строки: "...переговариваясь с друзьями, мы приводили в действие домашний телекинема и радовались, видя лица тех, с кем говорили, или в тот же аппарат любовались иногда балетом" (Брюсов В.Я. Восстание машин (1908) // Литературное наследство. М., 1976. Т. 85; курсив наш. - А. Ш. ). Названный автором аппарат - это нечто вроде наших видеофона или видеомагнитофона.

Одним из первых в России реальную идею передачи изображения высказал электротехник П.И. Бахметьев. В середине 1880-х годов он предложил свой аппарат - телефотограф, "который мог бы служить для нашего глаза тем же, чем служит телефон для уха" (Электричество. 1885. N 1). Модель этого прибора принято считать прообразом современного телевидения.

Сам термин телевидение появился в русском языке сто лет назад. На международном электротехническом конгрессе в Париже (август 1900) электротехник капитан К. Д. Перский прочел доклад "Телевидение при помощи электричества". Новое слово было образовано им по уже существовавшей в языке модели: телескоп (дальнесмотрение), телеграф (дальнопись), телефон (дальнезвучание), т.е. передача "взгляда", текста, звука на расстояние ( tele - греческ. "вдаль, далеко"). Писатель- фантаст в конце XIX века придумал даже телегазету.

стр. 113

Так, герой одного из его романов боится зацепиться "за ключ утренней и вечерней фонографической телегазеты" (Робида А. Двадцатое столетие. Электрическая жизнь. СПб., 1894. Изображение "газеты" - на стр. 57). Прилагательное телегазетный сравнительно недавно промелькнуло и в нашей современной прессе (Правда. 1989. 22 фев.).

Телевидение значит: дальновидение. Этот (тогда еще чисто теоретический) неологизм Перского оказался чрезвычайно удачным. С его легкой руки со временем он вошел во все языки мира, дав множество производных слов, чем мы, русские, вправе гордиться.

Однако до реальной передачи изображений на расстояние тогда было еще очень далеко. Основоположником современного телевидения стал Б.Л. Розинг, долгое время работавший с Перским на одной кафедре в Константиновском артиллерийском училище в Петербурге. В 1923 году он издал брошюру (переизд. в 1925) "Электрическая телескопия (видение на расстоянии)", в которой попытался, как видим, придать старому термину телескопия новое значение. Автор подробно изложил техническую идею будущего (!) прибора дальнего видения, называя его по старинке телескопом, но снабдив специальным определением - электрический. Розинг напомнил и об идее Бахметьева: "Передача совокупности точек в виде рисунка или фотографического снимка осуществлена уже в электрической телефотографии" (Розинг Б.Л. Электрическая телескопия. Пг., 1923).

В тот начальный, поисковый, период были и другие варианты названий. Например, радиотелефот.

В середине 1920-х годов знаменитый впоследствии изобретатель Л.С. Термен работал в физико-техническом институте у А.Ф. Иоффе, который предложил ему тему диплома - "Электрическое дальновидение", в результате чего в 1926 году Термен изобрел свой "телевизор" (Подробнее см.: Русская мысль. 1998. 3-9 дек.).

Первые передачи (еще неподвижных!) изображений были осуществлены только осенью 1931 года. Тогда московские газеты дали такую рекламу: "Смотрите! Смотрите! Передает Москва! (...) производится передача в эфир изображений (телевидение). Настраивайтесь на волну 379 метров! Смотрите! Передает Москва!" (цит. по: Правда. 1981. 28 авг.). Опытные передачи движущихся изображений начались уже через год: "Вчера состоялось открытие студии телевидения при ленинградском радиоцентре" (Вечерняя Красная газета. 1932. 3 мая). Но это еще не было телепередачей в нашем понимании. Первая "настоящая" телевизионная передача со звуковым сопровождением состоялась в Москве 15 ноября 1934 года. Тогда же вошло в языковой оборот и название видеоприемника - телевизор (тот же номер "Красной газеты"). Это прибор "по-русски следовало бы назвать дальновидом" (Звезда. 2000. N 7) или дальнозором. Но к исходному телевидение уже привыкли.

стр. 114

Одна из экспериментальных отечественных телеустановок демонстрировалась в феврале 1935 года, и лишь в 1936 году начались передачи из московского радиоцентра (Огонек. 1936. N 22), который вскоре получил соответствующее название - телецентр (Техника - молодежи. 1937. N 9). А в июле 1938 года начал вещание ленинградский телецентр. Тогда же в ленинградском Александровском саду был даже сооружен специальный павильон (по типу летнего кинотеатра) "Телевизор", где был показан первый публичный сеанс телепередачи, нечто вроде киносеанса. Качество изображения на небольшом экране было, конечно, весьма скромным, и мало кто мог что-либо толком рассмотреть с большого расстояния. Но это было подлинное чудо техники, и люди запомнили его.

А затем грянула война. И лишь в 1947 году возобновил передачи ленинградский телецентр. Современников поразила тогда прямая, внестудийная передача первомайского парада с Дворцовой площади... Вот так и вошел в наш быт телевизор, жизнь без которого сегодня и представить себе невозможно. Но при этом мы не должны забывать и о "филологической" заслуге К.П. Перского.

Санкт-Петербург

Permanent link to this publication: