Вышла в свет книга "Тропическая Голландия. Пять лет на острове Ява". Она не переиздавалась с 1902 г., став подлинной библиографической редкостью. Ее автор М. М. Бакунин (1848 - 1913) - единственный в 90-е гг. XIX в. штатный российский консул в Нидерландской Индии (ныне - Индонезия). Для специалистов-востоковедов она остается наиболее полным и всесторонним для своего времени источником сведений об этой стране. Предисловие, комментарии и примечания написал доктор политических наук А. Ю. Другов.

Записки российского дипломата открывают выпуск книжной серии "Мир глазами россиян" издательств "Архивариус" и "Минувшее". В этой серии выйдут не издававшиеся с XVIII - начала XX вв. или неопубликованные исследования российских путешественников, ученых, воспоминания дипломатов, путевые записки, дневники людей, волей судеб получивших возможность своими глазами увидеть далекие неведомые страны.

Положительное и отрицательное взаимодействие - взаимовлияние и столкновение - культур и цивилизаций, представляющих собой созвездие близких культур, - это практически непрерывный исторический процесс, сопровождавший человечество с самого зарождения цивилизаций. А точнее: намного ранее - согласно последним палеоантропологическим "раскопкам", примерно 50 тыс. лет назад, когда в Восточной Африке окончательно сформировался человек современного вида, то есть мы с вами, возникли первые культуры в широком смысле, которые по традиции именуются "археологическими". Глобализация, информационно-технологическая (в смысле не только информационная, но и биотехнологическая, нанотехнологичексая и так далее) революция, переход от жесткого идеологического противостояния времен "холодной войны" к менее замутненному идеологией "мягкому" объективному соперничеству национальных интересов переводят процесс взаимодействия различных цивилизации и культур в новое измерение, ускоряют формирование общечеловеческой цивилизации на новой исторической почве.

Однако углубляющаяся пропасть между "золотым миллиардом" и развивающимися странами и грубое навязывание унифицированных ценностей западной цивилизации бегущими впереди паровоза "доброхотами" разрушают сложившиеся тысячелетиями образ жизни и устои, затрудняют естественную модернизацию на основе гармоничного сочетания современности и традиций и вызывают мощную обратную реакцию, которая временами приобретает опасный характер, в частности, в мусульманском мире.

Один из источников угрозы так называемого столкновения цивилизаций - нежелание или неумение познать другой мир, проникнуться уважением и пониманием традиций, нравов и обычаев, особенностей общества, истории, религии "чужих" культур и цивилизаций. Особенно это проявляется в проникнутом догмами и идеологическими - а то и расовыми - стереотипами подходе Запада к исламскому миру, который с самого своего возникновения в силу исторических, геополитических, религиозных и других факторов изначально стал соперником христианского мира.

Поэтому столь актуально изучение исторического опыта познания Востока и взаимодействия, которое помогает углублению цивилизованного общения цивилизаций, преодолению объективных противоречий между ними и укреплению стабильности системы международных отношений.

Судьбы Московской Руси, находившейся на стыке западных и восточных цивилизаций и уникальных торговых путей, искони тесно связаны с наиболее крупными цивилизациями. А завершение образования государства при Иване III Великом совпало с началом Новой истории, эпохой Великих географических открытий и колонизации, которые изменили облик планеты, навсегда связав все ее материки и страны экономическими, политическими и культурными узами. Московская Русь изначально развивалась как многонациональное евразийское государство, а с завоеванием Казанского и Астраханского ханств при Иване IV Грозном начала впитывать в себя исламскую цивилизацию и выходить к малоизвестным тогда Западной Европе Сибири, Северному Кавказу, Персии, Цент-

ральной Азии, к границам Поднебесной империи.

В отличие от западноевропейцев, которые открывали новые материки и страны, русские осваивали сухопутные пути, создавая великий евразийский мост между Западной Европой и Центральной и Северо-Восточной Азией, тихоокеанским побережьем Северной Америки. Завоевывая и присоединяя новые территории, Россия нередко действовала "не таской, а лаской", не чураясь ни общения с язычниками и мусульманами, ни их влияния, а часть татарской и северокавказской знати после крещения влилась в московско-русскую элиту. Россияне накопили уникальный опыт межцивилизационного взаимообогащения в рамках единого государства.

Этот опыт дал возможность нашим соотечественникам по-своему увидеть и понять цивилизации Востока и внести весомый вклад в мировой диалог цивилизаций, в изучение Китая, Ирана, Османской империи, арабских стран, Индии, Японии, Юго-Восточной Азии и Африки. Общность судеб России и Востока проявилась и в том, что усилиями царя Алексея Михайловича Тишайшего и особенно Петра I Великого Российская империя стала первопроходцем "догоняющего" развития и "вестернизации" (модернизации по западноевропейской, а позднее - американской модели) со всеми их благами и бедами. Пример России вдохновлял и султанов Высокой Порты, и знаменитого реформатора египетского пашу Мухаммеда Али, и индийцев XIX в., и многих, многих других.

Свидетельства наших соотечественников - живых очевидцев эпохи познания Востока - увлекательны сами по себе. Они показывают пример того, как, несмотря на труднейшие условия (начиная от предрассудков своего времени и кончая всякого рода "межцивилизационными" бытовыми проявлениями вражды и неурядицами), можно составить если не совсем целостное, то, по крайней мере, не предубежденное, далекое от примитивного отвержения или идеализации представление о жизни чужестранцев.

Еще в первой половине XIX в. выдающийся российский востоковед О. И. Сенковский писал о соблазне стать скороспелым "знатоком": "Окончив путешествие на скорую руку, поверхностно взглянув на страну и ее обитателей, собрав скудный запас сведений, они тотчас произносят решительный приговор обо всех частях предмета...", хотя "...лучшее средство - путешествовать и читать его книги на собственных языках: тут вы видите и лицевую, и изнанковую его сторону, Восток вещественный и Восток нравственный".

Свидетельства очевидцев не только внесли весомый вклад России в востоковедение, но и представляют большой интерес для изучения мировой истории, истории самой России (помимо всего прочего, изучение Востока дало сильнейший толчок зарождению российской историографии).

Характерна судьба автора "Тропической Голландии" Модеста Модестовича Бакунина. Его прадед П. В. Бакунин-Меньшой (1731 - 1786) был правой рукой Н. И. Панина, возглавлявшего Коллегию иностранных дел. Он участвовал в составлении знаменитой Декларации о морском вооруженном нейтралитете 1780 г., наставления Г. А. Потемкину о присоединении Крыма.

Сам М. М. Бакунин проработал в российском МИДе более сорока лет. Его дипломатическая служба проходила в основном на Балканах и в Западной Европе. В 1894 - 1899 гг. он был российским консулом при голландской колониальной администрации в Батавии (ныне - Джакарта). Книга "Тропическая Голландия" составлена им преимущественно из донесений в МИД. В ней М. М. Бакунин счастливым образом сочетал свои непосредственные впечатления с анализом работ многочисленных зарубежных авторов. Его записки остаются бесценным кладезем знаний об истории Индонезии в колониальную эпоху, о культуре, обычаях и образе жизни населения, о политике метрополии. Автор обозначил ряд крупных проблем, которые сохранили свою актуальность и в современной независимой Индонезии. Это - неравномерность экономического и социального развития центра - острова Ява - и регионов, перекос в распределении экономических ролей и общественного богатства между "чужим" китайским меньшинством и коренными жителями, наложение имущественного неравенства на этнические, культурные и конфессиональные различия, фактически поощрявшееся голландской администрацией традиционное полулегальное взяточничество и так далее.

Работа Бакунина представляет большой интерес и для изучения истории международных отношений в Восточной Азии. Так, он предсказал как угрозу для интересов России со стороны Японии, претендовавшей на первенство на Дальнем Востоке, так и столкновение интересов Японии с новым соперником - Соединенными Штатами.

Книга "Тропическая Голландия" издана при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы "Культура России".

На очереди - публикация книги княгини О. А. Щербатовой "В стране вулканов".

Намеченные к публикации книги представляют научный интерес, они будут снабжены предисловиями и комментариями специалистов, отредактированы с учетом современной орфографии, а в некоторых случаях сокращены за счет потерявших исторический и познавательный интерес сюжетов.

Серия "Мир глазами россиян" рассчитана не только на востоковедов, но и на широкий круг читателей, интересующихся Востоком, историей России, последними веками мировой истории и исторической географией. Издательство стремится соединить научность с доступностью и увлекательностью, памятуя, что жизнь сложнее и интересней самых глубоких теорий и самых острых и занимательных художественных сюжетов.

Е. РУСАКОВ, кандидат исторических наук

Permanent link to this publication: