Libmonster ID: RU-14263
Автор(ы) публикации: Ю. С. УРАЛЬСКИЙ

24 (11) декабря 1900 г. в Лейпциге в маленькой типографии немецкого социал- демократа Германа Рау, издателя и редактора рабочей спортивной газеты, был сверстан и отпечатан первый номер общерусской нелегальной марксистской газеты "Искра" - боевого органа российской революционной социал- демократии1 . Руководимая В. И. Лениным газета возглавила борьбу за идейную, политическую и организационную подготовку в России рабочей партии нового типа, неразрывно связанной с пролетарским движением и основанной на принципах революционного марксизма. "Только организованный в такую партию пролетариат, - писал В. И. Ленин в "Заявлении редакции "Искры", - этот наиболее революционный класс современной России, в состоянии будет исполнить лежащую на нем историческую задачу: объединить под своим знаменем все демократические элементы страны и завершить упорную борьбу целого ряда погибших поколений конечным торжеством над ненавистным режимом"2 .

Выходом в свет первого номера "Искры" завершился важнейший этап предыстории газеты (февраль - декабрь 1900 г.)3 , который характеризовался напряженной работой В. И. Ленина в России и за границей по созданию опорных пунктов газеты, налаживанию транспортных путей, конспиративных связей, постановки всего издательского дела. Одновременно с этим В. И. Ленину приходилось решать ряд других вопросов.

Так, уже весной 1900 г. представители некоторых социал-демократических организаций в России и за границей намеревались созвать II съезд РСДРП с целью избрания Центрального Комитета и восстановления деятельности партии4 . Вместе с тем высказывались пожелания, чтобы группа "Искры" взяла на себя редактирование возобновляемой "Рабочей газеты", которая должна была издаваться в нелегальной типографии в России. В. И. Ленин на эти предложения ответил согласием, но считал, что в условиях полицейского террора, идейного разброда и организационной раздробленности, царивших тогда в российском социал-демократическом движении, благополучный исход намечаемого съезда маловероятен.

Получив указание о месте и времени съезда, группа "Искры", опасаясь провала, который нанес бы непоправимый урон всей подготовительной работе по изданию общепартийного органа, не будучи уверенной в возможности посылки своего делегата на съезд, сочла необходимым составить письменный доклад для съезда. В докладе, впоследствии уничтоженном по конспиративным соображениям, В. И. Ленин отмечал, что выборы ЦК не только не решат вопроса об объединении социал-демократов, но вызовут прямой риск компрометации великой идеи создания партии в случае нового быстрого и полного провала, при отсутствии конспирации более чем вероятного5 . По мысли В. И. Ленина, создание партии надо было начать с приглашения комитетам и другим организациям поддержать возобновляемый общий орган, который свяжет местные комитеты и подготовит группу руководителей движения6 . Практическая реализация ленинского плана создания и упроче-


1 См. "Ленинская "Искра". К семидесятилетию со дня выхода первого номера". М. 1970, стр. 33. В середине октября 1900 г. в нелегальной типографии "Искры" в Лейпциге было отпечатано "Заявление редакции "Искры". Пока готовился материал для первого номера газеты, там набиралась брошюра "Майские дни в Харькове" (см. В. И. Ленин. ПСС. Т. 46, стр. 61). На всех изданиях, которые печатались в искровских типографиях, проставлялось ее полное наименование: "Типография "Искры".

2 В. И. Ленин. ПСС. Т. 4, стр. 359.

3 См. В. И. Ленин. ПСС. Т. 7, стр. 391.

4 "История Коммунистической партии Советского Союза". Т. I. М. 1967, стр. 327; "Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника". Т. I (1870 - 1905). М. 1970, стр. 244.

5 См. В. И. Ленин. ПСС. Т. 6, стр. 159.

6 Там же.

стр. 199


ния партии заключалась в идейном объединении русских социал-демократов и закреплении этого объединения партийной программой. При этом необходимо было создать организацию, которая бы специально занималась распространением в России нелегальной литературы, издаваемой редакцией "Искры", расширением и укреплением ее связей с местными комитетами и группами. Эту организацию В. И. Ленин назвал "русской социалистической почтой"7 .

Теперь для реализации планов издания за рубежом общерусской марксистской газеты "Искра", научно-политического журнала "Заря" и другой партийной литературы нужна была типография. Ее организация, способы конспирации всего издательского дела занимали в тот период важное место в деятельности В. И. Ленина. История российского освободительного движения знала немало примеров работы нелегальных типографий в России, печатавших газеты, листовки и пропагандистскую литературу. Их деятельность была сопряжена с трудностями конспирации, риском разгрома и ареста революционеров карательными органами самодержавия. В более безопасном положении находились русские типографии за границей. В разное время в центрах революционной эмиграции (Англия, Швейцария) выпускали печатную продукцию Вольная русская типография, основанная А. И. Герценом в Лондоне, типографии "Народной Воли", группы "Освобождение труда", "Союза русских социал-демократов за границей" в Женеве и других организаций. Используя относительные буржуазно-демократические свободы некоторых западноевропейских стран, предоставивших русским эмигрантам политическое убежище, эти типографии находились на легальном положении. В действительности же их работа была далеко не безопасной и не огражденной от "всевидящего ока" царской охранки. Ее заграничная агентура наряду с политическим сыском неугодных самодержавию лиц занималась изучением революционной деятельности эмигрантов и проводила акции по ликвидации типографий.

Заграничные филиалы Департамента полиции в своей деятельности находили полную поддержку со стороны тайной полиции западноевропейских государств. Так, в 1886 г. парижская агентура департамента произвела в Женеве налет на типографию Заграничного отдела "Народной Воли". Для этого в Швейцарию было переброшено несколько агентов охранки. В разгроме типографии участвовал, как он значился в агентурном сообщении, и "швейцарский гражданин". Чтобы замести свои следы, охранка распространила версию об имевшей место среди русской эмиграции борьбе между сторонниками народовольческого движения и его противниками, что якобы и привело к гибели типографии8 . В результате налета было уничтожено 6 тыс. экземпляров различной литературы9 .

Это обстоятельство учитывали В. И. Ленин и другие искровцы в своих планах постановки издательского дела. Поэтому организация легальной типографии в заграничных условиях для печатания "Искры" и ее изданий была неприемлемой как не обеспечивающая безопасности искровцев. В результате неоднократных встреч В. И. Ленина с социал-демократами в России и за границей был разработан и при помощи зарубежных социал-демократов осуществлен новый вид деятельности социал-демократической "техники" в заграничных условиях: нелегальная типография под легальным прикрытием. Так практически претворялось в жизнь теоретическое положение В. И. Ленина о поиске разнообразных форм маскировки революционной работы в условиях подполья10 и необходимости доведения до высшей степени совершенства и конспиративной техники как действенного оружия в борьбе с карательными органами царизма.

В качестве прикрытия нелегальной типографии "Искры" как раз и служила разрешенная немецкими властями типография Г. Рау. Такая форма конспирации издательского дела была сохранена и для типографий М. Эрнста (Мюнхен) и Г. Квелча (Лондон), в которых позднее печатались эта газета и другая искровская литература. И только с мая 1903 г., после переезда В. И. Ленина и редакции из Лондона в Женеву, "Искра" начала издаваться легально в своей типографии, объединенной после II съезда РСДРП с типографией "Заграничной лиги русской революционной социал-демократии". Редакция "Искры" с целью конспирации местонахождения типографии в Лейпциге предприняла ряд мер по ограничению прямых контактов с ней и широко использовала для этой цели почтовую связь. Все не-


7 В. И. Ленин. ПСС. Т. 4, стр. 357.

8 ЦГАОР СССР, ф. ДП, ОО, 1887 г., д. 412, лл. 1 - 12.

9 Там же.

10 См. В. И. Ленин. ПСС. Т. 2, стр. 468.

11 В. И. Ленин. ПСС. Т. 4, стр. 194.

стр. 200


обходимые материалы и письма в адрес типографии пересылались только из-за границы с целью избежать перлюстрации переписки "черным кабинетом"12 Департамента полиции. Отредактированные В. И. Лениным и подготовленные для печати статьи и заметки из Мюнхена направлялись в Лейпциг заказной бандеролью на один из посреднических адресов с передачей почтовых отправлений в типографию Г. Рау. Таким же способом посылалась и корректура13 .

Даже известные редакции социал-демократы порою не знали о действительном месте издания "Искры". Так, К. И. Захарова, агент "Искры" в Одессе, полагала, что газета печаталась в типографии Дитца в Штутгарте совместно с научно- политическим журналом "Заря" ".

В неведении о местонахождении искровской типографии в Германии оказался и Департамент полиции, несмотря на все принятые им во второй половине 1901 г. энергичные меры к ее обнаружению. Поиски типографии велись с помощью внутренней (российской) и заграничной агентуры, перлюстрации искровской корреспонденции, расшифровки конспиративных писем, изучения связей революционных социал-демократов. Охранка стремилась также внедрить в искровские круги в Петербурге своих агентов. Для этого был подобран М. Гурович (бывший издатель журнала "Начало", впоследствии разоблаченный как провокатор), который предварительно побывал в среде революционных социал- демократов в Швейцарии и, вернувшись в Петербург, усиленно искал связи с искровцами, в частности с агентом "Искры" в Петербурге В. П. Ногиным15 .

Предпринимались и иные способы получить сведения о местонахождении искровской типографии. Однако царские ищейки вынуждены были констатировать, что "заграничная типография законспирирована. Явление за границей небывалое, где все типографии работают открыто. "Искровцы" же устроились так: редакция их всем известна и помещается в Мюнхене, а где типография и кто в ней работает, не знает никто. В этой конспирации - залог прочного успеха"16 . Строгие правила конспирации не позволяли в то время редакции "Искры" хранить все архивные материалы об организации издательского дела и работе нелегальной типографии. Поэтому некоторые моменты истории ее деятельности, в частности вопрос о количестве номеров "Искры", отпечатанных в лейпцигской и в других типографиях, продолжают оставаться малоизученными17 . Тщательный анализ косвенных материалов позволяет определить действительное количество этих номеров. Основным документом для этого служит записка В. И. Ленина:

"В типографию газеты "Искра":

Порядок статей мы необходимо должны будем изменить. Набирайте, пока есть шрифт, оставляя набор. Завтра-послезавтра надеемся послать статьи. Посылаю:

1) Корректуру

2) Харьков

3) Ковна и пр.

4) Самара

5) Крамола и т. д.

6) 2 стихотворения

7) Нижний Новгород

Пришлите краску для печати, мы не знаем, как добыть.

Ваш Ленин 18 .


12 "Черный кабинет" - подразделение охранки, занимавшееся тайной перлюстрацией почтовой корреспонденции. В целях сохранения секретности оно маскировалось под Комитет цензуры иностранных газет и журналов.

13 См. В. И. Ленин. ПСС. Т. 46, стр. 50.

14 К. И. Захарова - Цедербаум. С. И. Цедербаум. Из эпохи "Искры" (1900 - 1905 гг.). М. -Л. 1926, стр. 12.

15 "Переписка В. И. Ленина и редакции газеты "Искра" с социал- демократическими Организациями России. 1900 - 1903 гг.". Т. I, М. 1969, стр. 276.

16 ЦГАОР СССР, ф. ДП, ОО, 1898 г., оп. 226, д. 5, ч. 6, л.С, л. 161 об.; первые сведения о надвигающейся угрозе со стороны охранки для всего издательского дела "Искры" в Германии редакция газеты получила в июне - июле 1901 г. из Петербурга от искровца С. И. Радченко ("Переписка В. И. Ленина...". Т. I, стр. 179).

17 О количестве отпечатанных номеров "Искры" в лейпцигской типографии Г. Рау нет единого мнения. Так, в Полном собрании сочинений В. И. Ленина (т. 2, прим, 132, стр. 595; т. 4, прим. 116, стр. 480), "Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника" (т. 1, стр. 292) и работе немецкого историка Б. Янеля ("Вестник" Московского университета, серия: Филология, журналистика, 1961, N 3, стр. 8) отме: чается, что из типографии Г. Рау вышел только первый номер газеты. Другие авторы (А. Ильин, В. Ильи н. Рождение партии. М. 1962, стр. 104; Ф. Донат. Статья в "Neues Deutschland", 1955, N 124; К. Штреб. Ленин в Германии. М. 1959, стр. 19) полагают, что там было издано четыре первых номера "Искры". Наконец, авторы монографии "Ленинская "Искра". К семидесятилетию со дня выхода первого номера" (прим. 3, стр. 33) считают оба этих утверждения недостаточно аргументированными.

18 В. И. Ленин. ПСС. Т. 46, стр. 106.

стр. 201


Записка предназначалась для типографии "Искры", так как часть материала, указанного в ней (Харьков), была помещена в N 4 газеты, а другая (крамола во Владимире-на-Клязьме, Ковна) - в N 5 и написана между 22 мая и 1 июня 1901 г., то есть по времени набора этих номеров. Составители тома Полного собрания Сочинений, придерживаясь версии, что в типографии Г. Рау в Лейпциге был отпечатан только первый номер "Искры", сделали к документу приписку: "...в Мюнхене (местное)". Они считают, что В. И. Ленин написал записку для мюнхенской типографии19. В чем тут дело?

Многомесячная работа редакции в нелегальных условиях, ее активный почтовый обмен корреспонденцией с типографией в Лейпциге могли привлечь внимание немецкой полиции к деятельности искровского литературного предприятия. В случае перлюстрации его переписки русской заграничной агентурой и немецкой тайной полицией создалось бы тяжелое положение для членов редакции и ее типографии. С другой стороны, удаленность типографии от редакции вызывала массу неудобств при пересылке все возраставшего количества материалов и корректуры, направляемых по почте. Их задержка могла повлиять на сроки выхода газеты, тем более что редакция "Искры" предпринимала энергичные меры, чтобы сделать издание газеты двухнедельным. Поэтому редакция с учетом вышеприведенных соображений приняла решение перенести типографию из Лейпцига в Мюнхен. Но сделать это было нелегко.

В типографии Максимуса Эрнста в Мюнхене, специализировавшейся на издании книг и произведений искусства, под прикрытием которой должна была работать нелегальная искровская типография, не хватало некоторых полиграфических материалов. В связи с этим В. И. Ленин в приведенной выше записке обратился с просьбой в лейпцигскую типографию о посылке в Мюнхен краски для печати, которой там не было. Кроме того, перевозка основного искровского шрифта в новую типографию в Мюнхене при наличии большого количества материала в лейпцигской типографии могла вызвать задержку с выпуском очередных номеров газеты. Вследствие этого, посылая статьи и другой редакционный материал для NN 4 и 5 "Искры", В. И. Ленин просил также производить набор, пока есть шрифт, то есть не допуская перерыва в подготовке выпуска очередных номеров газеты. Следовательно, записка В. И. Ленина предназначалась не для типографии в Мюнхене, а была направлена в типографию в Лейпциг в момент подготовки ее передислокации в Мюнхен, а затем вместе с корректурой возвращена и оставлена в архиве редакции.

Эти соображения позволяют утверждать, что NN 4 и 5 "Искры" были последними, которые набирались и печатались в лейпцигской Нелегальной типографии. Этот вывод подтверждается также исследованием конспиративных посреднических адресов, которыми пользовались В. И. Ленин и редакция "Искры" для связей с Россией. До конца мая 1901 г. лейпцигские адреса в искровской переписке с Россией не применялись, что было одним из мероприятий редакции "Искры" по конспиративному обеспечению типографии в целях воспрепятствования заграничной агентуре Департамента полиции путем изучения адресов и перлюстрации почтовой корреспонденции установить ее местонахождение. С начала июня 1901 г., когда печатание N 5 "Искры" подходило к концу, редакция газеты для почтовой связи с Россией стала использовать в Лейпциге до девяти посреднических адресов20 . К моменту получения редакцией писем из России через эти адреса, то есть к 10 июня 1901 г., типография из Лейпцига уже переехала в Мюнхен. Наибольшее применение в искровских конспиративных почтовых связях через Лейпциг получил адрес немецкого социал-демократа К. Пинкау (Hohenzollernstrafie, 13, К. Pinkau), на квартире которого жил наборщик первых номеров "Искры" И. Блюменфельд во время его работы в типографии Г. Рау в Лейпциге21 . Впервые по этому адресу из России письмо было написано (ранее 10 июня 1901 г.) А. А. Квятковским из Кишинева22 . Следовательно, начало введения в искров-


19 Впервые фотокопия записки В. И. Ленина была опубликована в "Правде" 5 мая 1931 года. Подлинник же записки не имеет ни заголовка, ни пометки о ее отправке именно в типографию "Искры" в Мюнхене.

20 Первым известным нам адресом в Лейпциге для связи редакции "Искры" с Россией был адрес: Blumnerstrafie, 25, D-r F. Hornung (см. "Переписка В. И. Ленина...". Т. I, стр. 114).

21 См. G. Raue. Wo der Funke entsprang. Museum fur Geschichte der Stadt Leipzig. Abt. "Arbeiterbewegung". Leipzig 1963, S. 22.

22 См. "Переписка В. И. Ленина...". Т. I, стр. 118.

стр. 202


ские почтовые связи лейпцигских адресов совпало с окончанием работы в Лейпциге нелегальной типографии "Искры".

Следующим важным моментом в исследовании поставленного вопроса является анализ шрифтов, которые применялись для набора "Искры". Как показало изучение подлинных экземпляров газеты, для набора газеты применялись дна вида шрифтов - основной (прямой) и дополнительный (петит). Они перевозились из одной типографии в другую, где печаталась газета. Вместе с тем редакция не имела дополнительного шрифта для набора номеров и страниц газеты и поэтому использовала гарнитуры набора из тех типографий, где печаталась "Искра". Это, в дополнение к вышесказанному, позволяет определить место издания всех номеров (с 1 по 51 включительно) ленинской "Искры" (см. таблицу).

Все это дает возможность установить действительный адрес записки В. И. Ленина, помещенной в т. 46 (стр. 106) Полного собрания сочинений, и прийти к выводу, что в нелегальной типографии "Искры" в Лейпциге (декабрь 1900 - июнь 1901 г.) было отпечатано пять номеров газеты (NN 1 - 5); определить место издания последующих номеров "Искры" (NN 6 - 51); подтвердить, что NN 1 - 38 газеты печатались только в нелегальных типографиях, действовавших под прикрытием официально разрешенных типографий немецких и английских социал-демократов.

NN газеты

Полиграфическое название шрифтов для набора номеров и страниц газеты

Период издания "Искры

Место и типография, где печаталась "Искра

1 - 5

Полужирный Альдине, кегль 16

Декабрь 1900 - июнь 1901

Лейпциг. Типография Г. Рау (Russenstrabe, 48)

6 - 21

Жирный Альдине, кегль 16

Июль 1901 - 1 июня 1902

Мюнхен. Типография М. Эрнста (Zonefeldstrabe, 4).

22 - 25

Полужирный Этиен, кегль 12. Вместо номера страницы также проставлялось буквенное обозначение - NO

Июль 1902 - 15 сентября 1902

Лондон. Типография Г. Квелча (37а, Clerkenwell Green).

26 - 38

Жирный Акудиенц Гротеск, кегль 20

15 октября 1902 - 15 апреля 1903

Там же.

39 - 45

То же

1 мая 1903 - 1 августа 1903

Женева. Типография "Искры" и "Заграничной лиги русской революционной социал-демократии" (Route Caroline, 27).

46 - 51

Жирный Акудиенц Гротеск, кегль 16

15 августа 1903 - 22 октября 1903

Женева. Типография РСДРП (Rue de la Coulouvreniere, 27).


© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

https://libmonster.ru/m/articles/view/ГДЕ-И-СКОЛЬКО-НОМЕРОВ-ЛЕНИНСКОЙ-ИСКРЫ-БЫЛО-НАПЕЧАТАНО

Похожие публикации: LРоссия LWorld Y G


Публикатор:

Марк ШвеинКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://libmonster.ru/Shvein

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Ю. С. УРАЛЬСКИЙ, ГДЕ И СКОЛЬКО НОМЕРОВ ЛЕНИНСКОЙ "ИСКРЫ" БЫЛО НАПЕЧАТАНО // Москва: Либмонстр Россия (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 23.07.2017. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/ГДЕ-И-СКОЛЬКО-НОМЕРОВ-ЛЕНИНСКОЙ-ИСКРЫ-БЫЛО-НАПЕЧАТАНО (дата обращения: 19.04.2024).

Автор(ы) публикации - Ю. С. УРАЛЬСКИЙ:

Ю. С. УРАЛЬСКИЙ → другие работы, поиск: Либмонстр - РоссияЛибмонстр - мирGoogleYandex

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Марк Швеин
Кижи, Россия
2097 просмотров рейтинг
23.07.2017 (2463 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
КИТАЙСКИЙ КАПИТАЛ НА РЫНКАХ АФРИКИ
Каталог: Экономика 
19 часов(а) назад · от Вадим Казаков
КИТАЙ. РЕШЕНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ В УСЛОВИЯХ РЕФОРМ И КРИЗИСА
Каталог: Социология 
Вчера · от Вадим Казаков
КИТАЙ: РЕГУЛИРОВАНИЕ ЭМИГРАЦИОННОГО ПРОЦЕССА
Каталог: Экономика 
3 дней(я) назад · от Вадим Казаков
China. WOMEN'S EQUALITY AND THE ONE-CHILD POLICY
Каталог: Лайфстайл 
3 дней(я) назад · от Вадим Казаков
КИТАЙ. ПРОБЛЕМЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ
Каталог: Экономика 
3 дней(я) назад · от Вадим Казаков
КИТАЙ: ПРОБЛЕМА МИРНОГО ВОССОЕДИНЕНИЯ ТАЙВАНЯ
Каталог: Политология 
3 дней(я) назад · от Вадим Казаков
Стихи, пейзажная лирика, Карелия
Каталог: Разное 
5 дней(я) назад · от Денис Николайчиков
ВЬЕТНАМ И ЗАРУБЕЖНАЯ ДИАСПОРА
Каталог: Социология 
7 дней(я) назад · от Вадим Казаков
ВЬЕТНАМ, ОБЩАЯ ПАМЯТЬ
Каталог: Военное дело 
7 дней(я) назад · от Вадим Казаков
Женщина видит мир по-другому. И чтобы сделать это «по-другому»: образно, эмоционально, причастно лично к себе, на ощущениях – инструментом в социальном мире, ей нужны специальные знания и усилия. Необходимо выделить себя из процесса, описать себя на своем внутреннем языке, сперва этот язык в себе открыв, и создать себе систему перевода со своего языка на язык социума.
Каталог: Информатика 
7 дней(я) назад · от Виталий Петрович Ветров

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

LIBMONSTER.RU - Цифровая библиотека России

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры библиотеки
ГДЕ И СКОЛЬКО НОМЕРОВ ЛЕНИНСКОЙ "ИСКРЫ" БЫЛО НАПЕЧАТАНО
 

Контакты редакции
Чат авторов: RU LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Либмонстр Россия ® Все права защищены.
2014-2024, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие России


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android