Libmonster ID: RU-10284

Надеюсь, читатель со мной согласится: серьёзному научному изданию именной указатель совершенно необходим. При этом перед составителем указателя стоит немало проблем. Например, как быть с лицом, которое встречается в книге несколько раз в разном контексте? В этом случае хитроумный составитель указателя пользуется коварным приёмом "отсылки", который выражается в широко распространённой аббревиатуре "см.". В теории отсылка выглядит вполне правомерно, на практике же она часто ведёт к несколько неожиданным результатам. Вам нужен, скажем, Талейран. Вы роетесь в индексе и видите: "Талейран, см. Перигор". С замиранием сердца вы отыскиваете "Перигор" и читаете: "Перигор, см. Талейран".

Особенно обидно бывает, когда вам приходится лихорадочно метаться от имени к фамилии и обратно. Например, "Линкольн, см. Авраам... Авраам, см. Линкольн". Но это ещё не самое худшее: вы, по крайней мере, рано или поздно смекнёте, что попали в замкнутый круг, из которого вам ни за что не выбраться. Гораздо хуже, когда круг не замкнут: " Авраам, см. Линкольн, Линкольн, см. Гражданская война, Гражданская война, см. Соединённые Штаты, Соединённые Штаты, см. Америка, Америка, см. Американская история, Американская история, см. также Христофор Колумб, Новая Англия, Джордж Вашингтон и др.".

По иронии судьбы в конце этого бесконечного перечня имён и понятий вас может терпеливо ожидать тот, ради кого вы пустились в столь долгий и тернистый путь, - Авраам Линкольн.

Впрочем, бывает и ещё хуже. Какой-нибудь не в меру дотошный составитель именного указателя фиксирует в нём всякое упоминание имени собственного, вне зависимости от контекста. Вот, например, как может выглядеть именной указатель на букву "Н": "Наполеон - 17, 26, 41, 73, 109, 110, 156, 213, 270, 280". Проверяем потексту, что можно узнать о великом французском императоре: стр. 26: "В дни Наполеона", стр. 41: "Похож на Наполеона", стр. 73: "Не похож на Наполеона", стр. 109: " В кругу друзей прослыл Наполеоном настольного тенниса";

стр. 109

стр. 110: "Лавры Наполеона не давали ему спать", стр. 156: "Треуголка Наполеона", страницы 213, 270, 280 остались непроверенными.

Прискорбная дотошность составителя именного указателя особенно наглядно проявляется в биографиях. Неудивительно, что имя человека, о жизни которого рассказывает книга, встречается буквально на каждой странице. Зато удивительно, с каким рвением составитель указателя стремится любой ценой зафиксировать все факты жизни своего героя, грубо нарушая при этом естественный ход событий. Вот что происходит. ДЖОН СМИТ: рождение, стр. 1, смерть, стр. 1, рождение отца, стр. 2, рождение деда, стр. 3, рождение матери, стр. 4, отъезд семьи матери из Ирландии, стр. 5, отъезд семьи матери из Ирландии (продолжение), стр. 6, школьные годы, стр. 7, школьные годы (продолжение), стр. 8, смерть от воспаления лёгких и поступление в Гарвардский университет, стр. 9, рождение старшего сына, стр. 10, женитьба, стр. 11, младшие классы школы, стр. 12, похороны, стр. 13, защита диплома, стр. 14.

Предположим всё же, что мы с вами задались целью составить образцовый именной указатель, который даст наконец читателю необходимую информацию. Приведём образец такого указателя к книге о садоводстве, начало из которой позволим себе здесь процитировать.

"Как любил говорить Авраам Линкольн, если собираешься заняться садоводством, следует снять пиджак. К тому же выводу придёт со временем и другой великий муж, Наполеон, который, как и Линкольн, был прирождённым садоводом. Сосланный на остров Святой Елены, этот человек, некогда завоевавший всю Европу, променял императорский жезл на садовую лопату. На старости лет Наполеон прослыл большим знатоком минеральных удобрений".

А вот как выглядит образцовый построчный указатель к приведенному отрывку.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН: афоризмы Авраама Линкольна, стр. 1, Авраам Линкольн - садовод, стр.1, Авраам Линкольн: об одежде (см. также Пиджак), стр. 1, Авраам Линкольн и Наполеон. (К проблеме сравнительно-исторической характеристики), стр. 1;

ВЕЛИКИЙ МУЖ: Авраам Линкольн как великий муж, стр. 1, Наполеон как великий муж. Стр. 1;

НАПОЛЕОН: великий муж (см. также Авраам Линкольн) стр. 1, ссылка (см. также Остров Святой Елены) стр. 1, Наполеон - император (бывший), стр. 1, наполеоновские войны (см. также Завоевание Европы), стр. 1, регалии императора (см. также Императорский жезл, Садовая лопата, Минеральные удобрения), стр. 1, старость (см. также Знаток минеральных удобрений), стр. 1.

Вышеприведенный указатель далеко не полон. В него можно было бы включить такие понятия, как Минеральные удобрения, Садовая лопата, Святая Елена и др., в строго алфавитном порядке.

Как видно, и этот образцовый указатель можно было бы ещё совершенствовать и совершенствовать. Ибо, как известно, стремление к совершенству беспредельно (см. также Ад, Благими, В, Вымощена, Дорога, Намерениями).


© libmonster.ru

Постоянный адрес данной публикации:

https://libmonster.ru/m/articles/view/СТИВЕН-ЛИКОК-СПРАВОЧНЫЙ-АППАРАТ

Похожие публикации: LРоссия LWorld Y G


Публикатор:

Alex LapeninКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://libmonster.ru/Lapenin

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

СТИВЕН ЛИКОК. СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ // Москва: Либмонстр Россия (LIBMONSTER.RU). Дата обновления: 24.10.2015. URL: https://libmonster.ru/m/articles/view/СТИВЕН-ЛИКОК-СПРАВОЧНЫЙ-АППАРАТ (дата обращения: 29.03.2024).

Найденный поисковым роботом источник:


Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Alex Lapenin
Moscow, Россия
1304 просмотров рейтинг
24.10.2015 (3078 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
ЛЕТОПИСЬ РОССИЙСКО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЙ
Каталог: Политология 
18 часов(а) назад · от Zakhar Prilepin
Стихи, находки, древние поделки
Каталог: Разное 
2 дней(я) назад · от Денис Николайчиков
ЦИТАТИ З ВОСЬМИКНИЖЖЯ В РАННІХ ДАВНЬОРУСЬКИХ ЛІТОПИСАХ, АБО ЯК ЗМІНЮЄТЬСЯ СМИСЛ ІСТОРИЧНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ
Каталог: История 
3 дней(я) назад · от Zakhar Prilepin
Туристы едут, жилье дорожает, Солнце - бесплатное
Каталог: Экономика 
4 дней(я) назад · от Россия Онлайн
ТУРЦИЯ: МАРАФОН НА ПУТИ В ЕВРОПУ
Каталог: Политология 
5 дней(я) назад · от Zakhar Prilepin
ТУРЕЦКИЙ ТЕАТР И РУССКОЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ ИСКУССТВО
8 дней(я) назад · от Zakhar Prilepin
Произведём расчёт виртуального нейтронного астрономического объекта значением размера 〖1m〗^3. Найдём скрытые сущности частиц, энергии и массы. Найдём квантовые значения нейтронного ядра. Найдём энергию удержания нейтрона в этом объекте, которая является энергией удержания нейтронных ядер, астрономических объектов. Рассмотрим физику распада нейтронного ядра. Уточним образование зоны распада ядра и зоны синтеза ядра. Каким образом эти зоны регулируют скорость излучения нейтронов из ядра. Как образуется материя ядра элементов, которая является своеобразной “шубой” любого астрономического объекта. Эта материя является видимой частью Вселенной.
Каталог: Физика 
8 дней(я) назад · от Владимир Груздов
Стихи, находки, артефакты
Каталог: Разное 
9 дней(я) назад · от Денис Николайчиков
ГОД КИНО В РОССИЙСКО-ЯПОНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ
9 дней(я) назад · от Вадим Казаков
Несправедливо! Кощунственно! Мерзко! Тема: Сколько россиян считают себя счастливыми и чего им не хватает? По данным опроса ФОМ РФ, 38% граждан РФ чувствуют себя счастливыми. 5% - не чувствуют себя счастливыми. Статистическая погрешность 3,5 %. (Радио Спутник, 19.03.2024, Встречаем Зарю. 07:04 мск, из 114 мин >31:42-53:40
Каталог: История 
10 дней(я) назад · от Анатолий Дмитриев

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

LIBMONSTER.RU - Цифровая библиотека России

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры библиотеки
СТИВЕН ЛИКОК. СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ
 

Контакты редакции
Чат авторов: RU LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Либмонстр Россия ® Все права защищены.
2014-2024, LIBMONSTER.RU - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие России


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android