"Водолей", одно из старейших частных издательств интеллектуальной литературы, было создано в Томске в 1991 году при Областной научной библиотеке имени А. С. Пушкина. Его "отцом-основателем" и в течение долгого времени единственным сотрудником был Евгений Кольчужкин, по образованию - инженер-программист, по призванию - "профессиональный читатель", проработавший в библиотеке 12 лет.

Название "Водолей" - это не просто зодиакальный знак, а дань памяти и духовная перекличка с легендарным издательством символистов "Скорпион", в котором выходили книги поэтов, писателей, философов, составивших славу русской литературы XX века, но долгие годы обделённых издательским и читательским вниманием. В качестве сверхзадачи была поставлена цель следовать направлению, начатому "Скорпионом" и его собратьями по Серебряному веку - "Мусагетом", "Орами" и т. д. Новорожденный "Водолей" начал с переизданий книг, когда-то появившихся в этих издательствах, и выпуска более поздних, достойных выхода под их грифом, - тех, которые непременно оказались бы в центре внимания русских символистов. Библиотечно-издательский альянс оказался плодотворным: за 10 лет работы, с 1991 по 2001 год, благодаря помощи томской "Пушкинки" "Водолей" издал сотню книг. И каких! Большая их часть попадала в рубрику "Интеллектуальные бестселлеры Москвы" еженедельника "Книжное обозрение".

"Водолейскую плеяду" составили возвращённые и впервые увидевшие свет Г. Адамовичи А. Белый, Эллис (Л. Л. Кобылинский) и К. Эрберг, Ив. Коневской и Вл. Пяст, Н. Недоброво и В. Шилейко. Были изданы три зарубежных книги Д. Мережковского и объёмный том его драматурги и, художественная проза Ф. Степуна и статьи К. Мочульского, книга Н. Бердяева о А. Хомякове и пушкиниана М. Гершензона, воспоминания князя Е. Трубецкого и шеститомник Л. Шестова. Не забыто и следующее поколение - поэты-эмигранты Б. Поплавский, Б. Божнев, А. Присманова, А. Гингер. Кроме того, "Водолей" издавал зарубежных авторов, духовно близких избранному направлению: Ж. Роденбаха и М. Метерлинка, П. Верлена в переводах Ф. Сологуба, Ш. Бодлера в переводах Эллиса, эссеистику А. Жида, "Книгу масок" Реми де Гурмона, "Лиру Новалиса в переложении Вяч. Иванова". Среди лучших переводов можно назвать подготовленные Е. Борисовым "Стихотворения. Истории о Господе Боге" Р. М. Рильке, "Систему мировых эпох" Ф. В. Й. Шеллинга и "Пролегомены к истории понятия времени" М. Хайдеггера.

К началу 2000-х годов первичный читательский голод в стране был утолён, время

стр. 8

переизданий подошло к концу. Отныне выход книги без вступительной статьи и обстоятельных комментариев стал просто невозможен. Для этого, в свою очередь, требовалась постоянная работа в архивах и столичных библиотеках, тесные контакты с учеными-филологами, переводчиками, авторами, составителями... Предложение директора известного московского салона интеллектуальной литературы "Графоман" И. Чулкова об открытии издательства в столице решило дальнейшую судьбу "Водолея": с 2002 года он под именем "Водолей Publishers" (название пришлось изменить по формальным причинам) получил московскую прописку.

Сохранив прежнюю генеральную линию - верность традициям Серебряного века, издательство открыло для себя новые направления. Во многом это произошло благодаря главному редактору "Водолея" - писателю, поэту, переводчику Евгению Витковскому. Им инициирована серия переводной поэзии, в которой были опубликованы А. Хаусмен, А. Монтгомери, Ш. Бодлер в переводе В. Шершеневича, Х. Лодейзен, П. Валери. Главный же козырь этого направления - беспрецедентная трёхтомная 3000-страничная антология "Семь веков английской поэзии" под редакцией Витковского: около 500 поэтов в переводах от пушкинской эпохи до наших дней!

Новой сферой деятельности "Водолея" стало издание современных поэтов классической традиции. В числе лучших - стихотворения москвичей Н. Мальцевой, Л. Латынина, С. Шестакова, а среди наших зарубежных соотечественников - Е. Тверской, Г. Русакова, А. Габриэля (все - США), М. Сафонова (Швеция), А. Шапиро (Дания), М. Цесарской (Венгрия)...

В целом за пять лет издано более пятидесяти поэтических книг. Из новых серий интересна "Русская Италия", выпускаемая совместно с Пизанским университетом, в которой вышли книги И. Голенищева-Кутузова и В. Сумбатова.

Что касается изданий, связанных с Серебряным веком, нельзя не назвать серии "Малый Серебряный век" ("МСВ") и "Серебряный век. Паралипоменон". Книги "МСВ" выходят библиофильскими 100-экземплярными тиражами. Это сборники авторов, творческое наследие которых невелико по объёму, либо чьи архивы оказались утрачены. Однако без имён Л. Ещина, А. Эйснера, С. Дуракова, Е. Эйгеса, Н. Манухиной, А. Сабурова, С. Кржижановского, В. Щировского, А. Штиха, А. Скрябина и других история литературы будет неполной. Поэтому их крохотные 60 - 100-страничныетомики собраны и изданы, а около пятидесяти поэтов ещё ждут своего часа. Серия "Паралипоменон" включает более объёмные книги - так называемые "пропущенные страницы" Серебряного века. Серию открыла книга Л. Алексеевой, двоюродной племянницы А. Ахматовой, а недавно вышла феноменальная книга В. Меркурьевой - поэта, "воскрешённого" М. Гаспаровым.

Как и в томский период, практически с каждым изданием связана история, достойная отдельного рассказа. Но если говорить о пятёрке лучших, наиболее дорогих издательскому сердцу книг, то это трёхтомная Антология античной лирики Я. Голосовкера, замечательное исследование Р. Тименчика" Анна Ахматова в 1960-е годы", сборник работ выдающегося филолога Д. Сегала "Литература как охранная грамота", обстоятельнейшее исследование Л. Пановой "Русский Египет. Александрийская поэтика Михаила Кузмина" и первые три тома собрания сочинений выдающегося мыслителя В. Налимова.

Сегодня к сотне книг, вышедших в Томске, уже добавилась сотня московских: жизнь продолжается.

Постоянный адрес данной публикации: