Во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино состоялось открытие скульптурного портрета великого персидского поэта Хакима Абулькасима Фирдоуси Туей (941-1030).

Водруженный на гранитный постамент, Фирдоуси зорко всматривается в современный мир. В его взгляде, удачно переданном скульптором О. Абазиевым и архитекторами Н. Щербатовой и М. Джавахерианом, -призыв к людям творить добро на земле, чему посвятил свое творчество поэт.

Да не коснется нас вражда и злоба,

Да будем все творить добро до гроба!

Надпись на постаменте гласит: "Подарок Исламской Республики Иран по случаю официального визита в Россию господина Сайеда Мохаммада Хатами, президента ИРИ, 12-15 марта 2001 года".

Весьма символично, что напротив скульптурного портрета Фирдоуси на таком же гранитном постаменте водружен другой "бронзовый" гений духовной культуры - знаменитый немецкий поэт Генрих Гейне (1797-1856), борец против несправедливости, за торжество разума. Он посвятил творчеству Фирдоуси балладу, в которой воспел талант, несокрушимый дух своего великого предшественника на ниве поэзии.

Абулькасим Фирдоуси - одна из ярчайших звезд на небосклоне литературы персоязычных народов. Он родился близ города Туе в Хорасане (ныне одноименная провинция на северо-востоке Ирана) в 941 году в семье состоятельного землевладельца, получил хорошее для того времени образование. Это было время расцвета литературы на персидском языке. Поэзия пользовалась покровительством со стороны Саманидских правителей (903-999 годы).

Фирдоуси работал над своим главным детищем - поэмой "Шахнаме" - 35 лет. Книга состоит из 55 тысяч бейтов (двустиший). В поэме содержится описание 50 царствований, начиная от легендарных царей и кончая историческими личностями эпохи Сасанидов (III-VII века), когда Иран вошел в состав Арабского халифата.

Вся эпопея Фирдоуси пронизана одной главной идеей - борьбой добра против зла. Силам добра, возглавляемым верховным божеством Ахурамаз-дой, противостоят полчища злых сил под началом Ахримана. Поэма воспевает любовь к родине и ее труженикам, призывает правителей справедливо и по- доброму относиться к своим подданным.

Поэт обличал тех, кто разжигает вражду и ненависть между народами, предупреждал людей, что это может привести к самым пагубным последствиям для них.

Вражда - незаживающая рана,

Источник бедствий будущих Ирана.

Выступая на открытии скульптурного портрета Фирдоуси, директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Екатерина Гениева говорила о том, что творчество великого персидского поэта хорошо знают в России, оно изучается в школах и высших учебных заведениях. Интерес россиян к национальному персидскому эпосу объясняется тем, что в нем нашли воплощение идеи любви к родине, неизбежности победы добра над злом, прославляется разум как высший дар человека. Все это служит воспитанию в людях чувств добра и справедливости. Как актуально звучат, скажем, такие строки поэта:

И тот, в ком светоч разума горит,

Дурных деяний в мире не свершит.

Е. Гениева рассказала о том, что между Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы и Национальной библиотекой Ирана, директором которой в 1992-1996 годах был нынешний президент ИРИ г-н С.М. Хатами, установились и успешно развиваются плодотворные связи. Она отметила, что библиотека работает над проектом создания Центра восточной культуры, в котором найдут глубокое отражение творчество А. Фирдоуси, других поэтов и писателей Ирана, достижения его духовной и культурной жизни.

В своем выступлении руководитель аппарата президента ИРИ г-н Мохаммад Али Абдахи подчеркнул, что открытие скульптурного портрета Фирдоуси в Москве - важное событие в развитии культурных и научных связей между Ираном и Россией. М.А. Абдахи отметил, что Абулькасим Фирдоуси принадлежит всему человечеству, ибо воспетые им идеалы добра и справедливости являются общечеловеческими ценностями. Он сказал, что творчество Фирдоуси знают и изучают во многих странах мира, однако, лучший критический текст и комментарии к национальному иранскому эпосу составили русские ученые. Их труды отличаются глубиной научной разработки, обилием и точностью фактического материала. Руководитель аппарата президента ИРИ заявил, что Исламская Республика Иран приносит в дар Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы три с половиной тысячи книг, что будет содействовать распространению знаний, к чему призывал в своем творчестве и Абулькасим Фирдоуси.

Выступая от имени научной и культурной общественности России, доктор философских наук М. Степанянц говорила о философских аспектах творчества Фирдоуси, об изучении его трудов в научно-исследовательских учреждениях и, в частности, в Институте философии РАН. Она сказала, что в Институте философии РАН впервые в России создана Кафедра персидского языка, иранской культуры и философии, объектом исследований которой будет наряду с другими аспектами духовной жизни Ирана и творчество поэта и мыслителя Абулькасима Фирдоуси.

В связи с открытием скульптурного портрета Фирдоуси в Российской государственной библиотеке иностранной литературы была организована выставка, посвященная творчеству поэта. На ней экспонировались издания национального иранского эпоса "Шахнаме" на 18 иностранных языках, в том числе на русском, арабском, чешском, венгерском, польском, немецком, французском, итальянском, японском, бенгальском.

Permanent link to this publication: