Изучение английского по фильму Форсаж 7

Метод изучения английского языка по фильмам без перевода применяется во многих вузах, так как он позволяет пополнить словарный запас, выучить множество новых слов, развить разговорную речь и просто насладиться просмотром интересного фильма. Для этой цели подходят только современные фильмы, среди которых можно отметить нашумевший криминальный боевик «Форсаж 7».

Это логическое продолжение предыдущих частей фильма, в котором главные герои попадают в сложные ситуации и всегда находят выход из них. В фильме задействовано множество элитных и дорогих машин, на которых разъезжают главные герои и второстепенные персонажи. Для изучения английского «Форсаж 7» подходит как нельзя лучше, так как в нем используется много полезных исконно английских фраз и выражений.

Просмотр фильма в оригинале тренирует память, заставляет думать и мотивирует посмотреть как можно больше интересных кинолент без перевода. Чтобы было легче понять смысл фильма, нужно в начале просмотреть его русскоязычную версию, после чего разбить на части и смотреть по сценам.

Также можно смотреть фильм в оригинале с субтитрами на русском языке или смотреть готовые видеоуроки по этому фильму: http://www.bistroenglish.com/urok-anglijskogo-yazyka-po-filmu-forsazh-7/ (внешняя ссылка).

Во время просмотра студенты должны выписывать все непонятные словосочетания и предложения. В отдельную тетрадь им необходимо выписывать афоризмы, полезные выражения и фразы на английском языке с переводом. Таким образом, изучение английского по фильму «Форсаж 7» (см. внешнюю ссылку на пособие) – это интересная и плодотворная работа.

Пошаговая методика обучения по фильму «Форсаж 7»:

На просмотр этого боевика в оригинале понадобится не меньше пяти дней. В первый день выбираем сцену, которая длится около 2-3 минут. Просматриваем ее с субтитрами на английском. Слушаем, читаем, разбираем и переводим все непонятные слова. То есть работаем над одной сценой, которую нужно будет повторить несколько раз. На это понадобится не больше 10 минут.

На второй день освежаем память и просматриваем ту же сцену из фильма «Форсаж 7», но в этот раз не используем субтитры. Во время просмотра нужно внимательно слушать каждую фразу и слова актеров, особое внимание, уделяя правильному произношению. На третий день пытаемся самостоятельно воспроизвести сцену на английском языке. Студент должен рассказать смысл сцены, используя новые слова из фильма. После прослушивания каждой фразы ставим фильм на паузу и повторяем услышанное. Важно передать не только суть сказанного, но и эмоции актеров.

На четвертый день смотрим фильм и говорим параллельно с актерами, но на паузу уже не ставим. Можно включить субтитры на английском. На пятый день студенты должны полностью воспроизвести сцену из фильма, которую они просмотрели. Также можно записать себя и сравнить свое произношение с речью актеров.

Желаем вам приятных занятий и приглашаем посмотреть увлекательные видеоуроки английского здесь: http://www.bistroenglish.com/ (внешняя ссылка!).

Permanent link to this publication: