Ключевые слова: Россия, Африка, африканисты, издания ученых-африканистов

За последние месяцы в России были изданы десятки книг и монографий, посвященных проблемам Африки. Такого обилия изданий не припомнят даже ветераны африканистики. Чтобы представить новые книги коллегам, поделиться планами на будущее, в Институте стран Азии и Африки МГУ на Моховой встретились специалисты, занимающиеся далеким континентом. Были представлены практически все научные центры Москвы и даже некоторых других городов, где изучается африканская тематика.

Большой интерес у собравшихся вызвала новая работа заведующей Центром истории и антропологии ИАфр РАН, зав. кафедрой международных отношений Московского государственного лингвистического университета, ученого и дипломата Г. М. Сидоровой "Вооруженные конфликты в Африке на примере Демократической Республики Конго" (М., "Восточная литература", 2013. 399 с), в которой анализируется происхождение конфликтов в современной Африке.

Очень важно, что автор была участником и очевидцем многих событий в ДРК, когда работала в посольстве России в Киншасе. Война 1998 - 2003 гг. в ДРК превратила в руины многие города, разрушила государственные структуры, экономику, довела до крайней нищеты жизнь 60-миллионного населения страны. Изучая опыт отечественных и зарубежных коллег, используя личные наблюдения, а также документы в Национальном архиве ДРК, автор пытается разобраться в сложных политических, экономических, этнических и социальных причинах сегодняшних конфликтов в Центральной Африке. Сейчас в Конго насчитывается от 30 до 50 различных вооруженных формирований, которые ведут бои на востоке страны.

Ведущему южноафриканскому прозаику наших дней - Дж.М. Кутцие, лауреату Нобелевской премии по литературе, посвящена представленная на презентации книга сотрудницы Центра африканских исследований Института всеобщей истории РАН, к.и.н. М. С. Курбак "Джон Максвел Кутцие" (М., ИВИ РАН, 2015. 73 с). По мнению автора, фигура прозаика заслуживает особого внимания, поскольку в своих работах он старался размышлять не только о Южной Африке, но и о судьбах мира, о других странах. Он пишет об обществе на грани глобальных перемен, которые сметают старый мир, и о людях, которые попали в этот шквал перемен. О том, как трудно понять других людей, если они принадлежат к другой расе, другому этносу, говорят на другому языке. Он также пишет о том, как нелегко быть творческой личностью и сохранять свое лицо, особенно под натиском тоталитарного или авторитарного государства. Кутцие почитают во всем мире, но любят его немногие, потому что от чтения его произведений остается тяжелый осадок - появляется ощущение безнадежности, когда нет надежды на спасение.

Заведующая кафедрой африканистики ИСАА МГУ, профессор, д.ф.н. Н. В. Громова отметила, что африканистика - это комплексная наука, которая занимается не только историей и этнографией, но и филологией. "Наша кафедра является образцом такого комплексного подхода, здесь мы занимаемся языками, историей, этнографией, филологией, литературой народов Африки, - подчеркнула она. - Пример тому - наше исследование - "Культурно-языковые процессы в Африке" (под ред. Н. В. Громовой. М., "Ключ-С", 2015. 151 с).

Книга состоит из трех разделов. Первый - история изучения и преподавания африканских языков не только в России, но и в Африке. Затем раздел, посвященный грамматике и лексикологии социолингвистики африканских языков. И третий раздел посвящен литературе. Н. В. Громова рассказала также об изданиях Института языкознания РАН, в частности, о первом издании в нашей стране "Зулу-русского словаря"¹, автор которого - д.ф.н. А. Д. Луцков, выпускник ИВЯ (ИСАА).

Д.и.н., профессор Т. М. Гавристова, возглавляющая лабораторию востоковедения и африканистики в Ярославском университете, представила свою книгу "Неизвестная Африка. История в биографиях" (Ярославль, 2014. 194 с). Издание посвящено одной большой теме - африканцы за пределами Африки. Имена главных героев мало известны обычным людям. Но за пределами России эту Африку знают хорошо. И эта Африка - история успеха. В книгу вошли четыре очерка: об известном ученом, писательнице, художнике и поэте, ставшими знаменитыми далеко за пределами континента.

Один из авторов очередного

выпуска книги "В таинственной стране Мадагаскара (составители Л. Карташова, Н. Радзаунариманана. М., "Экон-Информ", 2014. 287 с.) Н. Х. Розов отметил, что изданный сборник рассказывает о феноменальном для Африки явлении - 110-летии Малагасийской национальной академии. Участие в подготовке издания принимали как российские, так и малагасийские исследователи. Книга состоит из очерков о самых ярких членах академии. Большинство из них были гуманитариями, многие - известными поэтами и писателями, вложившими огромный вклад в развитие малагасийского языка и культуры. Рассказывается и о многолетних связях между Малагасийской академией и РАН. Л. А. Карташова сообщила, что сейчас готовится перевод сборника на французский язык совместно с малагасийским издательством.

Сразу несколько изданий представил заведующий Центром исследований стран Юга Африки ИАфр РАН, к.и.н. А. А. Токарев. Самым долгожданным трудом стал "Справочник Южно-Африканская Республика" (М., ИАфр РАН, 2014. 256 с.) Это третий в нашей истории комплексный справочник. Первый был издан в 1981 г. Второе издание вышло в 1994 г. - сразу после падения режима апартеида. "Мы добавили то, что произошло за последнее 20-летие в этой стране, - сказал А. А. Токарев. - Книга писалась долго, почти 10 лет. Начинал работу коллектив авторов, которые давно работали в институте, а заканчивала молодежь".

В прошлом году вышла монография А. А. Токарева - первое в истории нашей страны комплексное исследование "Португалистика в СССР и России" (М., "Весь мир", 2014. 184 с). В ней собрано все то, что в нашей стране писалось и издавалось, посвященное португалоязычному миру - с дореволюционных времен и по сегодняшний день: книги, имена ученых, которые этим занимались, переводчики, диссертации. Большой раздел занимают книги о португалоязычной Африке. "Работая над книгой, - отметил автор, - выяснил очень интересную вещь - в нашей стране в течение всей истории издавалось очень много литературы о самых различных областях португалоязычного мира. У нас вышло порядка 8 млн. книг. А вот в Португалии о России издано очень мало".

А. А. Токарев отметил еще одно важное направление работы центра с участием к.и.н. Г. В. Шубина. Это - издание воспоминаний советских военных специалистов об оказании помощи странам Африки и не только Африки. "Долгое время тема была закрытой, - сказал он. - Не всегда эти воспоминания бесспорны, но очень интересны, уникальны. Они сопровождаются редкими фотографиями, фактами, которые мы не знаем. Многие советские люди погибли в ходе локальных конфликтов, но оставили очень хороший след в истории молодых стран. В 2014 г. было издано три книги, последняя из которых - "Воспоминания участников оказания помощи Алжирской Народной Демократической Республике (1960-е -2000-е гг.)" (под ред. А. А. Токарева. М., изд-во "Весь мир", 2014. 164 с).

Профессор НИУ ВШЭ, д.и.н. И. В. Кривушин представил монографию "Сто дней во власти безумия" (М., ВШЭ, 2015. 527 с). Издание посвящено чудовищной трагедии конца XX в. - геноциду в Руанде 1994 г. Книга основана на показаниях очевидцев, в чем и заключена ее основная ценность. Исследуются предыстория геноцида, его проявления, ход событий, реакция мира на трагическую реальность в этой стране. Автор отметил, что тема недостаточно хорошо известна в России, поскольку в дни геноцида наша страна переживала собственную драму - войну в Чечне.

Д.и.н. из Института всеобщей истории С. В. Мазов издал исследование "Холодная война в сердце Африки. СССР и Конголезский кризис 1960 - 1964 гг." (М., ИВИ РАН, 2015. 312 с). Основное внимание в работе уделяется взаимоотношениям Запада и Востока, а также США и СССР в ходе кризиса. Автор делает вывод, что руководство Советского Союза не нашло в Конго сил, которым оно было бы готово оказать всестороннюю помощь, в т.ч. и военную. Все внимание было направлено в тот момент на события на Кубе, известные как "Карибский кризис". Исследование основано на архивных материалах России, США и Западной Европы. В связи с этим, автор отметил, что в наших архивах многие материалы о тех событиях до сих пор находятся под грифом "секретно".

Подводя итоги встречи, академик А. Б. Давидсон отметил, что не припомнит такого, чтобы в короткий срок было издано столько неплохих книг об Африке. "На днях Г. В. Шубин, - рассказал он, - принес очередную пачку книг-воспоминаний об Анголе. Я просто хочу подчеркнуть, насколько это важно. Лет 15 тому назад крупнейшие английские африканисты спрашивали меня, не можете ли вы сообщить, как чувствуют себя ветераны, бывшие в Анголе. Тема эта была под полным запретом. А сейчас все это издается. Сложно писать о том, как наши военные в мирное время ведут себя в других странах: что можно, а что нельзя сказать?"

В целом же, отметил А. Б. Давидсон, выступления авторов показывают, что их книги явно заслуживают внимания.

Обзор подготовил И. О. ИВАНОВ, кандидат исторических наук, обозреватель журнала "Азия и Африка сегодня"

¹ Подробнее см.: Урб М. Р. Первый в России // Азия и Африка сегодня. 2015 N 2, с. 76 - 77. (Urb M.R. 2015. Pervyi v Rossii // Aziya i Afrika segodnya. N 2) (in Russian)

Постоянный адрес данной публикации: