В каких страните с днем рождения не поздравляват и защо: пътешествие по календара без именали

Представете си свят, където никой не пее «Happy Birthday to You», не надува свещи на торта и не получава подаръци в своя ден рождение. За мнозина от нас това звучи като абсурд. Ден рождение — това е личен празник, ден, когато ти си в центъра на вниманието. Но за милиони хора по света тази традиция или липсва, или изглежда напълно по-различно. В някои култури ден рождение не се празнува по религиозни съображения, в други — поради колективистко мислене, в трети — просто защото никой не води сметка за годините. Нека се отправим на环球ное пътешествие по страни и народи, където именали не са събитие, а изключение.

Бутан: страна, където всички стават по-стари в Новата година

В Гималайското кралство Бутан, което измерва своя успех не с брутен вътрешен продукт, а с индекс на национално щастие, индивидуалните дни рождение не се отбелязват по принцип. Много бутанци дори не знаят точната дата на своя рождение. Това се дължи на факта, че страната живее по собствения си календар, който не съвпада с григорианския, но най-важното — в бутанската култура личните годовници не се считат значими. Вместо това всички жители на страната официално прибавят си една година на 1 януари. Този колективен подход към възрастта предизвиква изненада дори у митническите служители: когато цяла делегация от Бутан посочва една и съща дата на рождение, това изглежда поне необичайно. Младото поколение вече започва да се интересува от своите реални дати, но традицията остава силна. Бутанците празнуват своя «общ ден рождение» в Новата година, а 2 януари у тях дори има официален ден почивка.

Вьетнам: всички дни рождение в един ден

Во Вьетнам, както и в Бутан, индивидуалните дни рождение почти не се отбелязват. Вместо това всеки жител на страната става по-стар по време на Тет — вьетнамския лунен Нов година. Като че ли дата на Тет се променя всяка година, така и «день рождение» на всеки вьетнамец «плавае». По време на този празник, който трае до седмица, се провеждат грандиозни семейни тържества и общенародни гуляния. Интересно, че във Вьетнам се счита за годовал дете още при раждането, така че вьетнамците на един биологичен возраст винаги са по-стари с година, отколкото се приема в други страни. Въ Вьетнам няма лична празнична атмосфера, свързана именно с деня на твоето的出现 на свет.

Япония: подаръци само за родители и почитаеми стари

Япония — още една страна, където ден рождение не е личен празник в обичайния за нас смисъл. В японската традиция в ден рождение се поздравяват не детето, а неговите родители — с годишнината от «подвига» на раждането. За децата съществува единствен празник «Сити-Го-Сан», който се отбелязва за всички тринадесет-, петнадесет- и седемгодишни деца в строго определен ден, който може да не съвпада с тяхната фактическа дата на рождение. Подаръците във Вьетнам се дават само на тези, които са достигнали почитаема възраст: 60, 70, 79, 88 и 99 години. Женщините могат да организират празник на 19 и 33 години, а мъжете — на 25 и 42 години. Така че ако си японец и ти, например, на 30 години — не очаквай поздравления.

Северна Корея: забранени дати и култ към вождовете

В Северна Корея отношението към дените рождение е въпрос на идеология. Личните дни рождение тук не се отбелязват. Вместо това цялата страна празнува дените рождение на националните лидери — Ким Ир Сен и Ким Чен Ир. Повече от това, съществуват дати, в които празнуването на ден рождение е категорично забранено. Реч се за 8 юли и 17 декември — дните на смъртта на Ким Ир Сен и Ким Чен Ир съответно. Хората, родени в тези дни, са принудени официално да променят датата на своя рождение. Това се дължи на факта, че в страната се культивира преданост към държавата, която се поставя над всички индивидуални празници.

Исламските страни: ден рождение като грях

В страните, където се исповядва ислам, ден рождение често не се счита за празник. Хората, които чтат Корана, не виждат смисъл в това да отбелязват деня на своето的出现 на свет. Според вероучението, отбелязването на този ден е грях. В Северна Африка, където повечето от населението са мюсюлмани, ден рождение се празнува всего два пъти в живота: в деня на рождение и на 52 години — възрастта на пророка Мохамед. В някои арабски страни тази традиция се спазва стриктно, и всяко празнуване се възприема като нарушение на религиозните норми.

Африканските племена: възрастта няма значение

В повечето африкански племена няма традиция да се отбелязват ежегодно дените рождение. В много от тях дори не се използва календар, а сезоните почти не се променят, така че понятието «година» липсва. Например, племето галла отбелязва ден рождение веднъж на осем години — това е свързано с обряда на инициация. А в племето кукуйю церемонията се провежда още по-рядко — веднъж на тринадесет години, когато настъпва възрастта на пълнолетие. В този ден именинникът трябва да посади дърво от фиг. В някои индийски и африкански племена вместо дените рождение се отбелязват «сидини» и «ходини» — деня, когато детето започва да седи или да ходи. А племето сурма от Южен Судан дори не счита възрастта за важна и се фокусира върху церемониите за преминаване във възрастна възраст.

Религиозните групи: Свидетели на Иегова и юдаизъм

Свидетелите на Иегова не отбелязват дените рождение по религиозни причини. Те смятат, че тези празнувания имат язычески корени и не са угодни на Бога. Въпреки че в Библията няма пряк забран, те обръщат внимание на това, че в Свещеното Писание упоменанията за дените рождение винаги са свързани с негативни събития. Ранните християни също не отбелязват дените рождение, считайки това за язычески обичай. В ортодоксалния юдаизъм дените рождение също не са празник. Счита се, че това е своего рода «культ» на човека, докато трябва да се поклоняваме само на Бога. Евреите отбелязват само Бар-Мицва — деня, когато момчето на 13 години започва да изпълнява заповедите на Тората. В древността иудеите дори избягвали да празнуват дените рождение, защото «числата били зловещи и привличали зъл очак».

Русия: от именали към ден рождение

Интересно е, че и в Русия традицията да се празнува ден рождение се появи сравнително късно. До XIX век в Русия дените рождение не се отбелязват. Вместо това от XVII век се празнуват именали — денят на светеца, в чест на който е кръстен човек. Точно в тези дни се събиралите гостите и се пекли пироги. След революцията от 1917 година се водела идеологическа борба с именалите: в 1920-те години цензурата дори забрани «Муху-Цокотуха» на Корней Чуковски за «пропаганда на именалите». Постепенно ден рождение изтисна именалите, ставайки основен личен празник.

Защо не се празнува: общи причини

Ако обобщим всички тези примери, можем да изведем няколко основни причини, поради които в различни култури не се приемат поздравления с ден рождение.

Първа — религиозна. В ислама и у Свидетелите на Иегова празнуването на ден рождение се счита за греховно или неугодно на Бога. Втората — колективистска. В Бутан, Вьетнам и Япония личното не е толкова важно, колкото общото. Възрастта не е повод за индивидуално тържество, а част от общия поток на живота. Третата — практическа. В много африкански племена просто няма календар и система за летоисчисление, така че годишното празнуване е физически невъзможно. Четвърта — идеологическа. В Северна Корея личността е подчинена на държавата, и всеки личен празник се възприема като заплаха за култа към вождовете.

Заключение

Това, което за нас е само себе си разбирано — торта, свещи, подаръци и песента «Happy Birthday», — за много народи по света или не съществува, или изглежда напълно по-различно. В някои култури ден рождение е грях, в други — ден на благодарност към родителите, в трети — просто още един ден в годината. И това ни напомня колко разнообразен е нашият свят. Това, което считаме за универсална традиция, всъщност е само една от многото възможни модели. И може би в това разнообразие се крие основната мъдрост: няма единствено правилен начин да се отбелязва (или не се отбелязва) своя ден рождение. Има само култура, традиции и уважение към тях.

Permanent link to this publication: