Тартт Д.

Тайная история

М.: Иностранка, 2008

В 90-е годы XX века эта книга стала одним из самых заметных явлений в американской литературе: вышел даже "путеводитель по роману", а такой чести удостаиваются лишь настоящие бестселлеры. Донна Тартт покорила и интеллектуалов, и широкого читателя, предложив им редкое и изысканное блюдо. Жанр книги трудно определить, ее можно назвать психологическим триллером, а можно и романом воспитания. В советское время "Тайная история" послужила бы целям антикапиталистической пропаганды, ведь и без социального пафоса здесь не обошлось. Посудите сами: юноша из бедной семьи мечтает получить образование, но у него нет денег, чтобы платить за колледж. Получив с большим трудом стипендию, он хочет продолжить изучение древнегреческого языка, но преподаватель античности берет в свою группу только студентов из очень обеспеченных семей. Наврав с три короба, наш герой все-таки попадает на занятия, а затем начинается такое! Пьянство, наркотики, беспорядочные связи, безудержная трата денег, настоящая вакханалия и, наконец, убийство... Вот вам и американская "золотая молодежь"! (Кстати, родители, изображенные в романе, не лучше.) Но Донна Тартт не просто описывает нравы студенческого кампуса. Античность для героев - попытка не просто уйти от современного мира, но возвыситься над ним, преодолеть "невосполнимую ущербность всего устройства". Однако одно тянется за другим, и если уж ты выбираешь античную модель, то будь готов к тому, что возмездие неотвратимо.

Тартт не относится к категории писателей, сочиняющих по три-четыре романа в год. Она пишет долго и старательно, выстраивая интригу, работая над стилем, насыщая текст цитатами и аллюзиями, а главное - тщательно разрабатывая психологию персонажей.

Писательница вспоминала, что в доме ее родителей никогда не читали газет и журналов - только книги! И книжная культура чувствуется в романе, ведь "пресса" делит всех людей на участников событий и наблюдателей, а Донна Тартт умеет одновременно находиться в глубине событий и смотреть на них со стороны. Собственно, "Тайная история" - это рассказ одного из героев о том, что случилось в колледже. Он и участник, и наблюдатель. И это не просто художественный прием, а отражение авторского принципа восприятия мира. Быть одновременно внутри и снаружи - вот секрет настоящего искусства. В этой схватке нет победителей, нет героев и нет злодеев. Античная этика настраивает на сопереживание, а не на осуждение, и автор считает, что в этом с ней смыкается и христианская мораль.

Любимые писатели Донны Тартт - Э. По, Г. Мелвилл, Р. Стивенсон, Д. Конрад, П. Вудхаус, Г. Джеймс, И. Во и В. Вулф. Этот ряд вполне соответствует и стилистике, и духу ее собственного романа. Книга все время держит вас в напряжении. Развязка приближается с трагической неумолимостью, но один из ключевых вопросов - кого же все-таки увидели находившиеся в экстатическом состоянии студенты: неужели, действительно, самого Диониса? - так и остается без ответа. Равно как и другой вопрос: что есть смерть?

Permanent link to this publication: