(ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА "ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА" РАН, 2001 г. - 486 с.)

Новая работа профессора С. В. Прожогиной "От Сахары до Сены" посвящена исследованию проблем магрибинской литературы. В книге впервые подробно проанализировано литературное творчество французских писателей - выходцев из стран Магриба, писателей, известных под именем "беров" и представляющих поколение "французских" арабов и берберов.

В монографии показана широкая панорама практически всех периодов существования литературного процесса в Магрибе, особенно в Алжире. В книгах писателей - яркие свидетельства о нелегкой жизни на Западе тех, кто лишен истинной Родины, о поколении, претерпевающем "разрыв" между Востоком и Западом. Работа охватывает не только наиболее характерный круг проблематики творчества прозаиков и поэтов, но и специфические пласты поэтики и фундаментальные сквозные (глубинные) мотивы и стилистическую экспрессию, которые сопряжены с национальным самосознанием.

В работе прослежены истоки взаимодействия цивилизаций Востока и Запада, повлиявшего

стр. 60

на формирование особого, "смешанного" типа художественного сознания магрибинцев. В ней показан основной атрибут поэтики алжирской литературы - художественный образ Солнца, проанализированы процессы обогащения новыми формами (включая модернизм), традиционные методы художественного письма в поэзии и прозе магрибинцев.

На примерах творчества М. Диба, М. Маммери, М. Хаддада, Р. Буджедры, А. Джемаи, Р. Мимуни и др. показывается связь с предшествующей традицией творчества А. Камю, повлиявшего на развитие алжирской современной литературы, исследуется "портрет" восточного и западного города, созданный магрибинцами как проекция души человека, ищущего идеальное мироустройство, но зачастую терпящего крах своих надежд.

Значительная часть книги отводится раскрытию алжирской литературой темы национально-освободительной борьбы. Война за освобождение как социума и страны, так и личности исследуется в книге на примере творчества практически всех поэтов и писателей Алжира.

Книга С. Прожогиной не только по-новому освещает известные русскому читателю "классические имена" алжирской (и магрибинской) культуры, но и на примере произведений А. Бегага, Л. Сейбара, Джюры, Н. Бурауи, Н. Кеттана и других показывает значение творчества магрибинцев для современного мирового литературного процесса.

Permanent link to this publication: