K. JANASCEK. "Co vame dnes o etrustine - Listy filologicke" Vydava "Jednota ceskych filolog", S. prilohon "Hlidka archeologickd". Prag (C. S. R.). 1935. V. I, str 1 - 13.

К. ЯНАЧЕК. Что мы знаем об этруском языке.

Вот уже два столетия, как этруски не перестают приковывать к себе внимание исследо-

вателей. Но до сих пор этрускологии стоят перед трудной, хотя, быть может, в конце концов и разрешимой, задачей - найти, ключ к этрускому языку.

До настоящего времени известию до 9000 надписей (в том числе 7500 надгробных) при полном отсутствии каких-либо литературных памятников. Самым крупным графическим документом является так называемая полотняная книга - liber linteus, изданная Кралем (Krall "Denkschriften der Wiener Akademie d. Wissenschaften". 1892).

Хронология этруских памятников крайне затруднительна. Расшифровка их и истолкование ведутся двумя методами: 1) комбинационным методом, исходя газ самого текста и подходя к нему филологически и аналитически, и 2) этимологическим методом, который, связываясь с первым, ищет объяснения этрускому языку в других языках.

Этруский язык, повидимому, не примыкает ни к так называемым индогерманским, ни к семитическим языкам. Правда, Е. Гольдман (Goldmann) выставляет тезис об индоевропейском характере этрускоро языка, но совершенно бездоказательно. Гербиг (Herbig) вообще опровергает все достижения этрускологии и настаивает на невозможности разгадать этруски е иероглифы, а Тромбетти (Trombetti), напротив, старается всячески связать этруский язык с другими языками.

В настоящее время имеется "Свод этруских надписей" (Corpus inscriptionum Etruscarum) и специальный журнал "Studi Etruschi" (с 1926 г.). Но в общем автор правильно характеризует современное состояние этрускологии как "docta ignorantia" (ученое незнание).

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Г. П.:

Comments: