Появление электронных книг инициировало дискуссию о будущем бумажной книги: нужна ли она вообще, каковы ее перспективы и место издателя в новых условиях. У электронных изданий много общего с другими видами издательской продукции (книгами, журналами, изопродукцией и др.), но их уникальные возможности не входят в рамки традиционного представления об издательском процессе в целом. Электронное издание в полной мере соответствует своему назначению тогда, когда в нем реализованы функции информационно-поисковой и информационно-справочной систем, оно не должно дублировать книгу, а должно содержать то представление информации, которое полиграфическое издание дать не может. Исследования в области книговедения, библиотековедения, социологии показывают, что электронную книгу следует рассматривать не как замену печатному изданию, а в качестве эффективного средства для расширения его образовательных, культурных, информационных, досуговых функций.

Начало активного формирования российского рынка электронных изданий совпало с развитием мультимедийных технологий, периодом появления первых электронных изданий по проблемам культуры и образования. По оценкам специалистов¹, массовое производство и распространение электронных мультимедийных изданий датируется 1992 г. С тех пор произошли существенные изменения в информационных технологиях, что повлекло за собой изменения в формах и средствах представления электронных изданий. В настоящее время основная часть российских электронных изданий представлена на оптических дисках (CD-ROM, DVD) и в виде сетевых информационных ресурсов. Главной задачей развития рынка электронной продукции является обеспечение широкого доступа к ресурсам, имеющим высокое качество как информационной системы издания, так и его содержания. Для его успешного развития необходимо:

- создание конкурентоспособной продукции, отвечающей информационным потребностям общества, обладающей современными свойствами информационных технологий и качественным содержанием;

¹ Куйбышев Л. А., Чернецкая Н. М. Состояние и перспективы российского рынка мультимедиа продукции: Доклад на международной конференции "Крым-2003", Судак, 7 - 15 июня 2003. - http:// www.cpic.ru/Publicat/49-03.htm

-стандартизация подготовки и выпуска электронных изданий;

- обеспечение единой системы информирования о вновь выходящих электронных изданиях, основанной на регистрации и каталогизации;

- правовое сопровождение работ по созданию легитимных электронных изданий. Каждое из перечисленных направлений предполагает участие в его реализации

авторов произведений, разработчиков программного обеспечения и информационных систем, издателей, распространителей электронных изданий, юристов, интеграторов информационных ресурсов, пользователей. В настоящее время ведутся активные работы по всем направлениям, однако требуется еще значительное количество организационных, технологических, законодательных мер для выполнения поставленных задач.

Под созданием электронных изданий понимается разработка информационных структур, распространяемых впоследствии электронными средствами. Электронное издание состоит из программ и данных. Программы обеспечивают взаимодействие с пользователем, данные в электронных изданиях - это, в основном, содержание - то, что мы видим и слышим.

Представление и характер использования электронного издания определяются в значительной степени технологией его распространения, которую можно определить следующим образом:

- электронные издания на съемных (оптических) носителях;

- сетевые информационные ресурсы;

- комбинированные (диск/сеть) издания.

Электронные издания на съемных (оптических) носителях представляют собой физические носители информации, которые можно создавать, распространять, продавать или покупать так же, как и другие продукты. Сетевые издания не предоставляют читателю физический носитель, они обеспечивают только доступ к информации. Комбинированные издания включают интерактивную навигацию по документам с помощью механизма гипертекстовых связей от издания на оптическом носителе к информации в сети, потеря информации в сети в этом случае приводит к потере не всего издания, а лишь отдельной части. В то же время система гиперссылок к динамичным сетевым ресурсам позволяет постоянно актуализировать изменяющуюся часть информации. Таким образом, задачей создателей подобных изданий является разделение информации на изменяемую (например, постоянно пополняемые статистические данные) и неизменяемую (например, классические произведения искусства) части и ее размещение, соответственно, на диске и в сетевом окружении. Следует отметить, что быстрый рост технических возможностей сетей, скорее всего, приведет к сближению этих двух направлений развития электронных изданий.

Основными способами создания электронных изданий являются:

- создание оригинальных электронных версий изданий, не имеющих печатного аналога;

-создание аналогов печатных изданий;

- создание электронных изданий на основе частичного использования печатных изданий;

- локализация продуктов зарубежных фирм.

Соотношение электронных изданий по целевому назначению определяется уровнем развития информационных технологий и спросом на продукцию. Наиболее востребованными по рейтингу продаж и количеству ссылок являются досуговые, образовательные, справочные и литературно-художественные издания. Подготавливаемые разными организациями, эти издания имеют различное качество, как с содержательной стороны, так и с точки зрения программной реализации. Анализ изменения видового состава электронных изданий по годам показывает устойчивый рост доли мультимедийных изданий и снижение количества текстовых изданий среди учебной и литературно-художественной продукции.

В настоящее время можно выделить пять типов издающих организаций по целевому назначению продукции:

- универсальные издательства;

- издательства организаций системы образования;

- издательства научных организаций, библиотек, учреждений культуры, региональных центров;

- издательства выставочных и рекламных организаций;

- неспециализированные организации, создавшие продукцию в порядке разовой инициативы.

Ежегодное увеличение количества распространяемых на оптических дисках электронных изданий происходит в основном за счет досуговых изданий. Относительно низкий показатель распространения научных, учебных, литературно-художественных изданий объясняется невысоким уровнем доступа к сведениям об издаваемой продукции. По данным мониторинга около 30 российских регионов активно занимаются электронным книгоизданием, однако в результате их географической разобщенности распространение созданных на их территории электронных изданий редко выходит за границы региона. Исключение составляют крупные универсальные издательства, преимущественно находящиеся в Московском регионе, которые придают важное значение маркетинговой деятельности.

Создание единой системы информации о вновь выходящих электронных изданиях должно быть основано на регистрации обязательного экземпляра, сопровождаться формированием национального фонда электронных изданий и ведением их библиографического учета. Выполнение этих условий позволит преодолеть территориальную разобщенность российского электронного книгоиздания, создать систему комплектования библиотечных фондов электронными изданиями, сделать российские электронные издания доступными для зарубежных пользователей.

Формирование российского национального библиотечно-информационного фонда происходит на основе обязательного экземпляра изданий (Федеральный Закон РФ N 77 от 29 декабря 1994 г. "Об обязательном экземпляре документов")². Задача формирования национального информационно-библиотечного фонда электронными изданиями на съемных носителях также включена в Федеральный Закон. Действие закона "Об обязательном экземпляре документов" распространяется на все электронные документы (группы электронных документов), прошедшие редакционно-издательскую обработку, имеющие выходные сведения, тиражируемые и распространяемые на машиночитаемых носителях. Регистрация и обработка поступающих электронных изданий осуществляются в Федеральном депозитарии электронных изданий, который является структурным подразделением НТЦ "Информрегистр", однако в законе нет четкого разграничения функций организаций - получателей обязательного экземпляра электронных изданий. Такое положение можно объяснить отсутствием единого основания классификации при работе с электронными изданиями: не определено, что является первичным - носитель информации, формат записи или вид материала, как это происходит в случае с видео- и аудиоматериалами. Поэтому актуальной задачей развития системы регистрации электронных изданий является координация ответственности организаций - получателей обязательного экземпляра и разграничение состава национального библиотечно-информационного фонда электронных изданий между его держателями. Формирование национальной библиографии электронных изданий должно происходить на основе регистрационной деятельности. В настоящее время НТЦ "Информрегистр" ведет регистрацию и обработку электронных изданий. По состоянию на 1 мая 2005 г. фонд насчитывает около 6,5 тыс. наименований, основную его часть составляют издания 2002 - 2004 гг. выпуска. В процессе регистрации осуществляется учет изданий по тематической структуре, целевому назначению, виду изданий, типу издающей организации, носителям информации. Каталогизация изданий производится на основании ГОСТа 7.82 - 2001 "СИБИД. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресур-

² Федеральный закон Российской Федерации "Об обязательном экземпляре документов" от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ (с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральными законами от 11 февраля 2002 г. N 19-ФЗ, от 27 декабря 2000 г. N 150-ФЗ, от 24 декабря 2002 г. N 176-ФЗ).

сов. Общие требования и правила составления"; классификация изданий - по рубрикатору ГРНТИ и УДК. Обязательной частью деятельности Депозитария является постоянное информирование о поступивших на регистрацию изданиях путем создания ежемесячных "Списков новых поступлений" и "Каталога электронных изданий".

Основная проблема обработки и представления электронных изданий заключается в том, что не соблюдаются нормы оформления и аннотирования материалов. Типология и правила оформления электронных изданий установлены ГОСТом 7.83 - 2001 "СИБИД. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения". Однако на практике многие издатели не соблюдают эти правила. Отсутствие унифицированного подхода к оформлению электронных изданий и, как следствие, необходимых сведений для их описания создает проблемы при научной обработке документов. Представленные на сайтах универсальных издательств аннотации носят чисто рекламный характер и не могут быть использованы для оценки изданий при формировании фондов. Аннотации на издания научных и образовательных организаций во многих случаях вообще отсутствуют.

Нет единой системы регистрации сетевых электронных изданий, поэтому сбор информации о них, организация доступа к ним носят вероятностный характер и определяются владельцами тематических каталогов, сайтов или отдельных проектов (как правило, электронных библиотек). Публикация текстов в Интернете - реальная проблема с точки зрения охраны авторских прав и интеллектуальной собственности. Сегодня опубликовать текст в Интернете может кто угодно: и его автор, и издательство, и независимый пользователь, что создает правовые проблемы. Развитие рынка сетевых электронных изданий требует решения задач правового, организационного, технологического характера; необходимо обеспечить сохранность информации.

Сформировавшийся к настоящему времени российский рынок электронных изданий носит децентрализованный характер: отсутствует сводная информация о продукции, нет единой системы заказа и поставки продукции, отмечается низкая эффективность регистрационной деятельности. Проблемы рынка можно охарактеризовать следующим образом:

- отсутствие координации деятельности по формированию единой системы учета электронных изданий и управления ею;

- отсутствие информации о планах издательств;

- отсутствие нормативной правовой базы в сфере работы с сетевыми электронными изданиями и несовершенство законов, касающихся использования электронных изданий на съемных носителях;

- несовершенство стандартов по созданию и обработке электронных изданий.

Для успешного развития рынка электронных изданий необходимо обеспечить всеобщий доступ к информации о создаваемой продукции, осуществлять постоянный мониторинг ее качества, соответствия уровню современных информационных технологий и потребностям пользователей, обеспечить защиту прав собственности на электронные информационные продукты. Реализация всех перечисленных направлений обеспечит интеграцию российских электронных изданий в мировое информационное пространство.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Е. И. КОЗЛОВА:

Comments: