В минувшую мировую войну гитлеровцы оккупировали Норвегию и, стремясь превратить ее в плацдарм для агрессии, развернули там строительство дорог, аэродромов, военных объектов. Для этой цели они перебросили туда на каторжные работы десятки тысяч военнопленных. Значительную их часть составили советские граждане. Однако строились эти стратегические сооружения крайне медленно и большей частью остались незаконченными. Военнопленные использовали малейшую возможность для саботажа и побегов. Они опирались на массовую поддержку норвежского народа, объединялись с антифашистами и партизанами.

В одном из лагерей - Эттерстаде (на окраине Осло) - под самым носом у гитлеровского наместника Тербовена и гестапо три года действовала идейно сплоченная нелегальная организация русских и норвежцев¹ . Контакт с местным населением установился сразу же по прибытии в лагерь первой партии заключенных в мае 1942 года. Их было 540. Спустя год транспорт доставил из лагеря Гаммерштёйн (Германия) еще 200 человек. Борцы Сопротивления стремились всячески помочь узникам.

Группу норвежских антифашистов возглавлял видный общественный деятель, коммунист, журналист Хелмер Мадсен, хорошо известный военнопленным под кличкой Кнут. Его преследовала полиция, но смелый конспиратор, повсюду имевший преданных товарищей, был неуловим. Мадсену было около сорока лет. Он родился 4 апреля 1904 г. в Кристиансунне Северном, городе рыбаков. Мальчиком ходил в море, помогая старшим. С увлечением учился, занимался спортом и очень рано стал активистом профсоюзного, а затем коммунистического движения. Подвергался преследованиям властей, сидел в тюрьмах. При его непосредственном участии в Кристиансунне возникла ячейка компартии, появилась рабочая печать. Мадсен был членом редколлегии и некоторое время главным редактором газеты "Fosna arbeideren". В 1928 г. коммунисты родного города послали юношу учиться в Московский университет. Хелмер Мадсен вернулся в Норвегию, обогащенный знаниями и превосходно владеющий русским языком. Выдвинутый в Политбюро ЦК Норвежской компартии, он с энтузиазмом защищал права трудящихся, блестяще выступая с речами ив прессе. Фашистская оккупация не прервала его деятельности. Уйдя с 1940 г. в подполье, он писал листовки, помещал яркие статьи в центральном органе компартии "Friheten", собирал силы Сопротивления.

Ближайшие соратники Мадсена, тоже коммунисты: строительный рабочий Бьярне Халворсен (родился в 1900 г.) и маляр Рагнвальд Гюльбрандсен (родился в 1904 г.), - не задумываясь, готовы были идти за ним в огонь и в воду. В 1943 г. бойцы норвежского Сопротивления ближе познакомились с узниками Эттерстада. Завязалась по-своему беспримерная в истории мировой войны регулярная переписка. "Почтальонами" были Бьярие Халворсен, взявшийся чинить асфальт в гараже, куда приводили пленных, истопник находящейся рядом школы и некоторые другие норвежцы, а также гражданские советские лица, угнанные гитлеровцами работать на чужбину, которые пользовались некоторой свободой. Нередко письма дерзко кидали в лагерь прямо через проволоку, а заключенные незаметно подбирали их.

Группа Кнута поставила своей целью снабжать военнопленных едой, информацией о ходе войны, помогать им бежать. К трем отважным присоединились Маргарета, жена Халворсена, побывавшая до войны в Советском Союзе, и его сестра Ингрид (позднее жена Гюльбрандсена), фабричные работницы; Рудольф Петтерсен (он служил на заводе "Sinsen", ежедневно встречаясь там с советскими гражданами) и его жена Эюгени; инженер Арне Эстенген; Рагнхильд Яарсен, муж которой, видный работник Норвежской компартии, сидел в концлагере; молодой Эйнар Карлсен и еще несколько их близких друзей. Предпринимавшиеся до того побеги узников кончались чаще всего неудачей. Теперь все тщательно продумывалось и организовывалось. Не было ни одного провала. Узники Эттерстада совершили с участием борцов Сопротивления пять побегов, и девять человек обрели свободу.

8 декабря 1943 г. покинули упомянутый гараж, предварительно списавшись с норвежцами, офицеры Василий Смелов и Федор Бычков. Хелмер Мадсен и два его товарища проводили их в город и надежно укрыли. Вскоре Комитет содействия беглецам, имевший в своем распоряжении шоферов, железнодорожников, "лоцманов

¹ См. "Труд", 27.I.1959; "Sovietnutt", Oslo, 6.VI.1959; "Красная звезда", 3.VII.1962; 8.II и 30.VII.1964; "Советский воин", 1963, N 9, стр. 34 - 35.

гор" - проводников и оружие, переправил русских в нейтральную Швецию. 4 апреля 1944 г. Хелмер Мадсен, Бьярне Халворсен и Рагнвальд Гюльбрандсен появились на велосипедах у "Norma proektil fabrik". На этих велосипедах уехали, сопровождаемые Мадсеном и переодетые в рабочие комбинезоны, старший воентехник Аркадий Смиян и летчик-истребитель Николай Ермолов. 14 ноября того же года с фабрики исчезли лейтенант Алексей Савченко, старшина Владимир Архипов и сержант Петр Теслицкий (обращаясь к норвежцам, они подписывались: Бык, Авас, Т. Петя). Халмер Мадсен и Бьярне Халворсен прибыли в условленное время на служебном автобусе издательства "Танюм" в укромное место около лагеря и умчали беглецов.

На острове Рамберггёйя размещалось отделение Эттерстада. Гюльбрандсен, арендуя там же рыбачью хижину, превратил ее в своеобразную контору нелегальной связи с заключенными. На остров и с острова шли письма. Гюльбрандсен дважды привозил туда Мадсена, который беседовал с русскими. Вдвоем они, доставили на моторке в Осло бежавшего военнопленного Илью Попова. Далее борцы Сопротивления помогли освободиться старшему лейтенанту Петру Грибкину, работавшему в подсобном хозяйстве охранников. После войны подпольщики разыскали в комендатуре его карточку. Ее пересекала немецкая надпись: "Удрал. Замечательно сделано". Наконец был организован и шестой побег - офицера Леонида Каалба, примкнувшего к партизанам. Следует отметить, что в отряде, который располагался близ Драммена и подчинялся штабу в Осло, числилось вместе с Леонидом еще пять советских воинов. О них взволнованно рассказывается в "Книге воспоминаний егерей Весткога"² . Связная компартии Лив (также знающая русский язык) помогла осуществить побег военнопленных, работавших около озера Лютванн, и переправила их в партизанский отряд "Эстмарка". Среди бела дня, когда охранники обедали, к озеру подкатил грузовик и забрал трех человек. В числе писем узников есть листок, на котором нарисованы "русский лагерь" в окрестностях столицы (Эттерстад), дорога в Лютванн и указано место ожидания машины.

Обширную переписку с русскими военнопленными вел Хелмер Мадсен. В письмах шла речь о вступлении советских солдат и офицеров после побега в партизанские отряды: Письма Мадсена, к сожалению, не сохранились. Норвежские же борцы Сопротивления сумели сберечь послания русских военнопленных. Супруги Петтерсен с риском для жизни сохранили в тайнике около девяноста писем, отправленных из-за колючей проволоки, а также составленных беглецами уже на свободе. В 1958 г. они сочли своим долгом переслать эти письма в Москву автору этих строк. Это единственные в своем роде исторические документы о совместной борьбе против гитлеризма борцов Сопротивления Норвегии и граждан СССР. Два письма, которые подпольщики спрятали за доску, прибитую к стене у входа в квартиру, где скрывались беглецы, были обнаружены при сносе дома. Они опубликованы крупнейшей демократической газетой "Dagbladet" под броскими заголовками: "Письма русского офицера. Тайно отправлены из лагеря Эттерстад. Дерзкий побег на волю"³ .

Вновь найденные и сохраненные норвежцами тексты свидетельствуют о стойкости русских военнопленных и ярко освещают подвиг норвежских патриотов. Указом Президиума Верховного Совета СССР Хелмер Мадсен (посмертно) и его сподвижники награждены "за мужество и отвагу, проявленные при спасении советских военнослужащих, орденами Красной Звезды"⁴ .

Ниже приводятся (полностью или с сокращениями) наиболее интересные письма узников Эттерстада, находящиеся в нашем распоряжении.

* * *

Здравствуйте, дорогие товарищи!

Письма мы ваши получили и даем ответ на оба ваши письма.

Очень сожалеем, что с вами случилось такое большое несчастье⁵ . Ведь надо быть осторожнее и не рисковать своими жизнями. Они очень нужны для борьбы против нашего общего врага. Ну, что же поделаешь, унывать не надо - победа без жертв не бывает. Наступит время, и все оправдается. Еще раз прошу быть осторожными в ваших действиях. Враг коварен и беспощаден ко всему. Он засадил за проволоку почти все народы Европы, уничтожил около 5 миллионов русских военнопленных⁶ . Пока я жив, я буду до самой смерти врагом фашизма...

Сожалеем, что не удалось выполнить наш план о побеге. Мы слушаем вас и перенесем срок на любое время, которое будет удобно вам.

² "Vestkogjegernes minnebok". Drammen. 1950, ss. 217 - 223, 231 - 236, 295

³ "Dagbladet", Oslo, 3. III. 1962, ss. 11 - 12.

⁴ "Правда", 30.VI.1964.

⁵ Были арестованы три норвежских патриота.

⁶ Цифра, вероятно, близка к истине, если учесть, что "война унесла более двадцати миллионов жизней советских людей" (Л. И. Брежнев. Великая победа советского народа. "Известия", 9.V.1965). Полных данных об истреблении гитлеровцами советских военнопленных нет (ср. Ш. Датнер. Преступления немецко-фашистского вермахта в отношении военнопленных. М. 1963, стр. 453).

Хотели предупредить, что надвигается решительный момент, который решит судьбы многих военнопленных. Вы, наверное, слыхали про "русское освободительное движение", которым руководит генерал Власов⁷ . Сущность его вы знаете. Для каждого человека, преданного своей Родине, нельзя примириться с ним, помогать врагу против своей Родины. Но факт остается фактом. Уже часть русских людей одета в немецкие мундиры... Идет усиленная агитация. Возможно, наступит момент, когда многих силой оружия заставят быть немецкими солдатами, а для этого уничтожат тех людей, которые способны поднять массы на сопротивление этому. Боюсь, что в число их попадем и мы двое, которые вот с вами связаны. Вы, надеюсь, понимаете, что дальнейшее пребывание нас в руках врага не предвещает ничего хорошего. Надеюсь, вы сделаете вывод из этого сами. Но мы слушаемся вашего совета и подчиняемся любому вашему решению. Мы не боимся смерти, и если будем среди вас, то будем все силы отдавать борьбе против врага.

Пока до свиданья, с приветом. 20.II.43.

Дорогие товарищи!

Письмо от вас получили. Просим извинения за наше невыдержанное последнее письмо, в котором мы просили ускорения срока выполнения нашего плана. Желательно было бы это сделать сейчас, до наступления больших холодов, но для пользы общего дела мы полагаемся на свою судьбу и на вас. Всего мы больше боимся отправки в Германию, но к этому времени, я надеюсь, вы нам поможете. Хочу еще раз познакомить с планом побега. Время, в течение которого можно уйти, так и остается с 5.40 до 6.00 часов. Ввиду того, что калитка закрывается, можно перелезть через проволоку со стороны детского садика. Машину можно поставить на старом, указанном месте, у угла, около магазина, или же в совершенно противоположной стороне - около церкви.

Мы убедились, что из гаража во время работы уйти невозможно... Хочу сообщить, что в нашем лагере имеется 8 пленных французов. Они были в Германии, но когда их хотели обмундировать в солдаты, они решили бежать в Швецию. Во время работы на станции они сели в груженый вагон поезда, который намечался в Норвегию через Данию и Швецию⁸ . Они надеялись вылезти из вагона в Швеции, но прозевали и приехали сюда, в порт. Их обнаружили, когда открыли вагон, и перевели к нам в лагерь. Держат отдельно от нас, очень строго, но кое-как удается ежедневно помогать им табаком и хлебом. Один из французов знает 8 языков, в том числе английский, и хотел бы связаться с кем-либо.

Пока. Жмем руки. Пишите. 28.II.43.

Здравствуйте, товарищи!!!

Мы очень рады, что наша дружба по-прежнему осталась той, которой она была... Условия побега остаются старыми, т. е. такими, как было написано в последнем письме. Хочу вам напомнить. Машина должна нас ожидать на том самом месте, где вы ее указали в схеме. Это необходимо. Мы должны удалиться от школы как можно скорее... Мы выйдем из калитки, подойдем к углу дома, где нас должен встретить человек. Подать нам знак, чтобы мы следовали за ним к машине... День побега напишете нам вы. Желательно на следующей неделе. Любой день, кроме субботы и воскресенья⁹ . Еще раз проследите за маленькой калиткой. В какие часы ее запирают. Постарайтесь день выбрать пасмурный. Темнота нам поможет и притом на улице не будет гуляющих солдат.

Мы очень благодарим старого нашего товарища¹⁰ , который нам передавал от вас письма. Передайте ему, что он может быть спокоен... Прошу вас проинструктировать нового товарища... Для меня достаточно одного взгляда, я все пойму. Я буду подходить к нему сам. Можете быть спокойны. Я все вижу, что делается на улице и в подвале школы...

Большое спасибо за сообщения. Малейшие новости о фронте быстро распространяются у нас в лагере...

С приветом. До свидания.

Здравствуйте, товарищи!

...День побега мы назначаем пятницу, 5-го числа, в указанное время - с 5.45 до 6 часов вечера. Машина должна немного прийти пораньше и стоять там, где вы

⁷ Точнее, "Русская освободительная армия" (РОА), которую собрал генерал- изменник, переметнувшийся на сторону гитлеровцев.

⁸ Аналогичный эпизод талантливо воссоздан во французском художественном фильме "Беглецы".

⁹ В субботу военнопленных почти всегда уводили с работы раньше, а в воскресенье муштровали в лагере.

¹⁰ Имеется в виду Бьярне Халворсен.

указали. Просим поставить человека на углу дома, где мы ходим на работу, чтобы, когда мы шли с работы, видели его... В письме укажите приметы его... 5-го числа утром необходимо, чтобы ответ мы получили от вас... В случае, если нам не позволит обстановка уйти в пятницу, то перенесем в понедельник, 8-го числа, в то же время, но будем надеяться на пятницу. До свидания, Крепко жмем руку. Хочу еще напомнить, что нас двое.

Здравствуйте, товарищи!!!

...Итак, понедельник наш день побега. Из гаража побег невозможен... Бежим из двора школы, как указано на схеме, Время побега с 5.15 до 6.00. В ответе укажите, где встретите нас. Приготовьте для нас 2 пальто и 2 головных убора. В нашей одежде идти очень опасно...

Через проволоку перепрыгнуть нам легко, да притом тут темно и стоят поленницы дров. Ждем ответ в воскресенье или утром в понедельник.

До свидания. Жмем крепко руки. До скорой встречи

Мы, русские военнопленные Бычков Федор Савватьевич и Смелов Вас. Арсен., помогавшим нам освободиться от фашистского плена, посвящаем вам...

История нашего побега

Мы друг друга не знали, только горькая судьба плена забросила нас в Норвегию и повстречала нас, когда мы находились в лагере Осло. Это было в мае 1942 года, когда кругом нас природа благоухала, а мы, голодные, худые, похожие на смерть, отгороженные колючей проволокой от мира, ждали дальнейшей участи. Кошмар, пережитый в лагерях на территории Польши и Германии, остался позади. Здесь мы чувствовали себя увереннее, ибо видели симпатию и материальную поддержку норвежского народа. Много наших товарищей погибло на территории Польши и Германии от варварства фашистов, от голода и тифа. Мысль о побеге не покидала нас с первого дня плена, но не было возможности. Нас обоих направили работать с командой в 12 человек в одну военную часть. Мы оба работали в гараже, совместная работа сдружила нас... Таким путем прошли еще долгие полтора года. За это время много еще испытано издевательств от фашистов...

И вот возможность нашлась! В один из осенних дней (это было в начале ноября 1943), когда мы пришли из гаража в подвал казармы¹¹ на обеденный перерыв, в этом подвале встретили двух обедающих норвежских рабочих, которые работали во дворе казармы. Первое знакомство началось с того, что они нам подали несколько пакетов с бутербродами и сигареты. И затем это повторялось ежедневно. Это мы тщательно делили между собою. Чтобы быть взаимными, мы сделали им обоим по алюминиевому портсигару, награвировав на одном из них герб Сов. Союза, а на другом - серп и молот. Через несколько дней мы получили письмо с приветом от норвежских рабочих. Прочитали вслух... и решили написать ответ. Так началась связь. Последние сообщения о военных действиях, которые мы получали в письмах, нами распространялись в лагере. В это время в лагере происходили следующие события. Трюк германской пропаганды - это организация "русского освободительного движения" - коснулся и нашего лагеря. Из общего числа 500¹² человек записалось в добровольцы 26 человек. Люди беспринципные, продающие за кусок хлеба свою Родину. Один из добровольцев, ярый враг Родины, был отправлен на курсы пропагандистов в Берлин и вернулся оттуда в чине лейтенанта РОА. Он знал всех людей лагеря, поэтому судьба наша и многих товарищей была в его руках.

На работе, хорошо изучив наше настроение, хотели через несколько дней уволить и направить в штрафную команду. Это ускорило решение о побеге. У норвежских товарищей через переписку мы просили помощи в этом... Согласие было дано, и приступили к выработке срока. Первый срок нашего побега был сорван по некоторым причинам. Одну из этих причин из вашего письма узнали, что трое из ваших товарищей были арестованы... Следующий срок был перенесен на 6-е декабря, понедельник. План был описан в письме с объяснительной схемой. В ответном письме план был одобрен. Началась подготовка к этому дню. В субботу и воскресенье мы работали целые дни, а остальные семь товарищей даже остались и в ночь на понедельник. Все условия складывались в нашу пользу. Притом в день побега, проработавши весь день, мы не получили супу. Мы и наши товарищи были очень недовольны...

Работу в этот день мы кончили раньше обычного. Когда пришли в подвал, наши товарищи уже ожидали нас. Время было 5.17. Медлить было нельзя. Сказавши товарищам, что необходимо пойти и попросить на кухне немного супу, мы вышли... При прохождении по коридору казармы мы повстречались с солдатом. Чтобы отвлечь от подозрений, мы обратились к нему с вопросом... Он ничего не ответил. Мы про-

¹¹ Фашисты превратили школу в казарму.

¹² Как уже говорилось в предисловии, - 540.

должали путь дальше. В один миг мы были в условленном месте. Только проволочное заграждение было перед нами, которое нам необходимо было преодолеть. В замешательстве прошло несколько мгновений. Одного из нас мучила неуверенность: "Может быть, товарищи не пришли, и мы, преодолев проволоку, останемся беспомощны"... Но проходящий человек по аллее мимо нас по ту сторону проволоки рассеял наши сомнения. Мы полушепотом в один голос остановили его словом "алло", он ответил так же. Мы спросили: "Готово?"... Он ответил: "Я"¹³ , как будто понимая русский язык, и махнул рукой, подзывая идти. В один миг мы очутились на проволочном заграждении, стараясь его преодолеть, получилось немного неосторожно, был произведен нами порядочный шум, но, к счастью, он никем не был замечен. Через некоторый промежуток времени мы уже с товарищами спешными шагами удалялись от злополучного места. Около 6.30 мы были в уютной комнате, одеты, накормлены и могли спокойно вести беседу с товарищами. Это было сказкой... Норвежский народ, так много сделавший услуг для русских военнопленных, никогда не будет забыт русским народом.

В. Смелов¹⁴ , Ф. Бычков.

Осло, 11 декабря 1943 г.

Здравствуй, дорогой товарищ Кнут!

...Вы просили дать Вам сведения и указания о партизанском движении. Они были написаны, но передать нельзя было, и мы их уничтожили. Если они нужны, то мы снова напишем...

...Не подумайте, что мы перед немцами дрожим... Нет. Наоборот, это укрепляет нашу ненависть к ним и любовь к Родине... Одного нашего товарища (хорошего) недавно расстреляли. Переводчика лагеря¹⁵ отправили в концлагерь. Но это им все равно не поможет. Расстреляют одного-двоих, пускай 10, но Россия за нас отомстит.

Ожидаю ответ. Ваш товарищ Смиян.

P. S... Примите мой скромный подарок. Этот мундштук я сделал сам. Немного он неудачный, но у меня нет хорошего материала¹⁶ .

Простите, что плохо написано. Я пишу это в темном уголке...

28.III.44 г.

Основа п[артизанского] движения - это подбор кадров, т. е. людей преданных, целиком отдавших себя этому делу - освобождению Родины. В подборе которых надо иметь в виду, чтобы не попали чужие.

Вначале надо создать один отряд в 15 - 20 человек. Основное ядро отряда - рабочие, человека три охотников, знавших глухие тропы в лесу, горы и болота...

Прежде чем собравшимся уйти в лес, в горы, необходимо в район предварительного действия вынести материальную базу, продовольствие, вооруженье, б/припасы и т. д. И она должна [быть] укрыта в непроходимых (для других) дебрях. Когда база будет готова, тогда можно будет выходить самим, совершенно укрыто, маленькими группами, в район этой базы и там, - до начала б/действий, обучаться знанию оружия, стрельбе, подрывному делу... Изучать окружающую местность и вести предварительную разведку будущих операций. Когда все будет готово, можно будет делать небольшие вылазки, нападать на транспорты и маленькие группы противника, портить ж. -д. линии и т. д... Основа... питания - дичь, звери и трофеи. Дальнейшее вооружение - за счет противника.

Командир отряда должен быть безукоризненный во всех отношениях. Ему надо два верных помощника - один по снабжению (хозчасть), другой по разведке и связи с. внешним миром. Нач. разведки должен знать о противнике, знать через своих агентов среди населения, какие слухи распространяются о их действиях... Когда этот отряд будет сколочен, тогда можно организовать второй и третий. Пополнить можно будет вначале из- за кордона, т. е. за счет бежавших зимой и раньше к "соседям"¹⁷ . Ком. первого отряда в дальнейшем будет уже руководителем общего п[артизанского] движения.

Вот пока все на первый раз. Это дело считается главным, остальное второстепенное пока... Сейчас строгий режим установлен. Осторожней связь. Письма должны попадать только Николаю¹⁸, его псевдоним будет. Федькин, мой¹⁹ - Широков. Ничьих

¹³ Да (норвеж.).

¹⁴ Старший лейтенант, командир танка Василий Арсентьевич Смелов попал в плен раненым, дважды бежал, но был пойман и как "неблагонадежный" отправлен в Норвегию. Перейдя границу Швеции и приехав в СССР, пошел добровольцем на фронт и погиб в бою.

¹⁵ Член подпольного лагерного комитета москвич Ян Истомин.

¹⁶ Мундштуки делались из ручек зубных щеток и патронных гильз.

¹⁷ В Швецию.

¹⁸ Офицер Ермолов.

¹⁹ Офицер Аркадий Смиян.

имен и фамилий настоящих не указывать в письмах. С перепиской воздержись до 1.5. с. г.²⁰ . К делу²¹ приступайте к концу июня. Ждем результатов²² . Потом будет поздно.

С приветом. Ваши. 9.IV.44 года.

г. Осло

Посвящаю эти строки вам, норвежские товарищи, борцам за свободу своей Родины! Пускай это скромное письмо русского офицера послужит Вам документом Вашей героический борьбы против оголтелого фашизма.

Мы оба, русские офицеры Красной Армии Советского Союза, вырваны вами из лап фашистских палачей, насильников прогрессивного человечества. Благодаря вашей кропотливой работе и большим усилиям мы получили сегодня возможность свободно дышать и не работать в пользу фашистов. Вашего героического поступка мы не забудем всю свою жизнь, а также наша Социалистическая Родина постарается отблагодарить вас за спасение ее сынов. Вы своей работой раньше давали возможность чувствовать нам, что скандинавский народ стоит на: стороне Советского Союза. В условиях тяжелой подпольной работы вы показывали чудеса выдержки и храбрости. Русские пленные рабочего лагеря в Осло не забудут той материальной и моральной поддержки, которую мы получали от вас. 4 апреля (вторник) 1944 года вы организовали нам, русским офицерам, возможность убежать из плена. В 16.30 мы получили возможность бросить застенки проклятых фашистов. В вашем коллективе мы встретили радушный прием и полное дружеское отношение как представители русского народа.

Несколько слов о том, кто мы, русские офицеры. Я, Смиян Аркадий Иванович²³ , рождения 1921 года, 17 января, Винницкая область, г. Казатин. Военное звание - старший техник-лейтенант артиллерии, по должности - помощник начальника артиллерийского снабжения 131-й танковой бригады 23-го танкового корпуса под командованием генерал- майора танковых войск Пушкина. Попал в плен в харьковском окружении 27 мая 1942 года. Участвовал в войне с первого дня...

...Мой товарищ - Ермолов Николай Иванович, рождения 1912 года, г. Калинин. Военное звание - старший лейтенант, по должности - летчик истребительной авиации. Попал в плен под Варшавой в глубокой тыловой разведке 28 декабря 1941 года. Служил в 105-м легкобомбардировочном полку.

Мы оба узнали и почувствовали.., что такое немецкий национал-социализм, и все "прелести", которые создает в мире "третья империя" ...Мы видим, что мир поднялся против фашистов и не сегодня-завтра эта кровавая машина германского империализма будет разбита. Все пленные, истинные патриоты своей Родины, стоят едино за свою Родину, по мере возможности сопротивляются действиям фашистов, устраивают саботаж. Наши сердца горят желанием вернуться на Родину и вместе со своими братьями громить заклятых врагов нашей матери Родины и отомстить за издевательства над русским народом...

Ст. техник-лейтенант Смиян, ст. лейтенант Н. Ермолов.

12.4.44.

Здравствуйте, дорогие друзья норвежские рабочие и работницы, и наши дорогие товарищи, старшие лейтенанты²⁴ Рабоче-Крестьянской Красной Армии!

Передаем вам свой пламенный большевистский привет. ...Ваше письмо, которое мы прочитали несколько раз... пробудило давнее прошлое. Когда-то мы вместе с вами сражались на фронтах Отечественной войны... и вот мы в настоящее время находимся в застенках фашистских извергов.

...Мы надеемся, что совместная борьба всех русских пленных, находящихся в Норвегии, и всех норвежских рабочих (не дописано. - М. И. )... Можем еще раз с винтовкой в руках показать свою преданность своей любимой Родине...

Еще, дорогие товарищи, от имени нашего передайте искреннюю благодарность норвежским рабочим за отеческую заботу к нам, русским военнопленным...

Ваши друзья жмут вам руку.

17.4.44.

Здравствуйте, дорогие товарищи, норвежские рабочие и работницы, и наши боевые друзья, старшие лейтенанты Рабоче-Крестьянской Красной Армии!

²⁰ 1944.

²¹ Создание партизанского отряда.

²² Помощи в побеге.

²³ Окончив с отличием десятилетку, А. И. Смиян поступил в Ленинградское артиллерийское техническое училище. Служил во Львове. Возвратившись из плена, отправился добровольцем на фронт и погиб.

²⁴ А. Смиян и Н. Ермолов.

...Сегодня в нашем бараке, где мы живем, немцы произвели тщательный обыск, но то, что им хотелось обнаружить у нас, они ничего не нашли²⁵ . Только нашли они, хотя мы это и не прятали, топор и молоток, за это самое они нас оштрафовали на 2-е суток... ничего не давали кушать. Но мы духом не падаем. За 2-е суток они нас не уморят, а только больше сделают враждебными... Книги²⁶ , которые вы посылали, последние 2, мы их прочитали. Можем переслать вам, а 2 книги, которые вы послали первые нам, мы их передали нашим товарищам, которые живут в Осло...

24.4.44.

Здравствуйте, дорогие друзья!..

Из вашего письма мы узнали о том, что... старшие лейтенанты, наши товарищи, уехали в Швецию. Наилучших успехов нашим товарищам!

...Просим написать нам подробно, где в настоящее время проходит фронт в Советском Союзе. Вы пишете, что в Крыму наша Красная Армия... у Севастополя. В Бессарабии тоже занят город Кишинев, Яссы и др. В Румынии тоже часть городов занята нашими войсками. Но немцы отмечают у себя по карте совершенно другое. Крым по ихней карте почти целиком у немцев, Бессарабия, Румыния - тоже... Хотя мы ихней карте и не верим, но все же есть сомнения... Как получите извещение от уехавших товарищей, так сообщите нам. Мы очень беспокоимся о них.

26.4.44 г.

Здравствуйте, дорогие товарищи!..

Вы пишете, что от наших товарищей, которые уехали в Швецию, еще известий нет и вы еще точно не знаете, благополучно ли они пройдут через границу или нет, но во всяком случае у вас есть надежда, что они спокойно пройдут. Мы очень тоже беспокоимся о них и мы также уверены, что они должны пройти... Вы пишете по части свидания с нами и [просите] указать, когда и в какие часы вы должны приехать к нам²⁷ . Для нас, конечно, когда угодно... мы время найдем... Приезжайте к нам в субботу, 29 апреля. Свидание будет там, где было и раньше, в. 5 часов вечера... Ждем вас с нетерпеньем.

3.5.44.

Добрый день, дорогой товарищ!..²⁸ .

...Мы сейчас очень волнуемся... Мы очень огорчены такой неудачей свидания и просим у вас за это извинения... не могли углядеть²⁹ .

...Не волнуемся за себя, потому что... мы ко всему привыкли... Не хотим терять с вами связь... Просим о том, чтобы письма не передавать с рук в руки, а класть в определенное место, которое мы укажем... Мысли у нас все те же - убежать... Не знаем, что нам будет...

Жмем ваши руки. Ждем ответа с нетерпеньем. Рус. в. п. Медовников, Попов, Лотиков, Брунилин, Бахалин.

10.5.44.

Здравствуйте, дорогие друзья!..

Мы очень были рады вашему благополучию... Вы смогли свободно выйти из опасного положения... Мы меньше беспокоились о себе, а больше о вас, хотя мы отлично знаем, что нам это³⁰даром не пройдет, потому что нас уже 2 раза в этом предупреждали, чтобы мы не разговаривали с вами, вообще с норвегами...

Ваши друзья жмут вам крепко руку.

Добрый день, дорогие товарищи!

...За ваши осведомления и связь с нами мы, военнопленные, очень и очень вас благодарим. После того, как мы прочитали ваше письмо, то у каждого из нас осталось в сердцах то, что мы здесь не одни, а с нами есть наши братья-норвеги... Даже не знаем, как и чем вас отблагодарить...

С приветом к вам русские военнопленные...

Привет от вашего тов. Попова И., с которым вы держали связь на острове. ...Опишу, как мне пришлось бежать из фашистского плена. 1/9 - 44 года... меня унтер-офицер повел к себе в барак. Там его спросил солдат, куда его поведешь. А он ему ответил

²⁵ Переписку с норвежцами.

²⁶ Борцы Сопротивления доставали военнопленным книги на русском языке.

²⁷ На острове Рамберггёйя в Осло-фьорде.

²⁸ Хелмер Мгдсен.

²⁹ Вторую встречу сорвал охранник. Хелмер Мадсен и Рагнвальд Гюльбрандсен успели сесть в лодку и отчалить.

³⁰ Встреча с норвежцами.

на руках: "В гестапо"³¹ ... Я на пути попрощался со своими товарищами. Когда меня вывели за ворота части, то унтер связал мне руки назад. А у меня был норвежский ножик сзади на ремне под пиджаком³² . Я им перерезал веревку на руках и прыгнул через забор. Немец был от меня метров 5 или 6, не больше... Я услышал первый выстрел, второй, третий, четвертый. Ранил меня в правую ногу. Я упал в яму, но быстро опомнился и побежал и еще услышал 3 выстрела. Я... прыгнул с трехметрового обрыва вниз и крепко зашиб себе левое колено...

...Он меня потерял с глаз. Тогда я сменил направление, дал круг метров на 300 и ударился опять на это место... Когда я стал перебегать дорогу, наткнулся на девочку лет 12. Я ее испугался, а она меня испугалась. Но я был ужасного вида... Руки все в крови от плеч до ладоней, все искорябаны о ветки, камни, колючую проволоку. Перебежал дорогу и углубился в лес. Пробежал я километра 3 и увидел норвежские домики и решил в них скрыться... Дернул за дверь, дверь открылась. Я в него зашел, заперся и стал ждать ночи... Стал искать что-нибудь попить. Нашел половину бутылки водки и бутылку пива. Пролежал 2 суток за диваном. Меня томила жажда, [хотелось] кушать. Я увидел в окно, что можно накопать картошки. И я дождался ночи и накопал картошки, но сырая картошка не еда, и я решил сделать электрическую печку. Мне это удалось сделать. Принес воды, и через час у меня была готова картошка. Я нашел соль и принялся кушать. И так я пробыл 4 суток в домике... Но сидеть было нельзя больше, и я решил бежать к своим товарищам норвегам, думая, что они мне помогут. Я с трудом перебрался на... лодке через залив... до своих товарищей³³ . Они меня покормили, попоили и переодели в норвежскую одежду, и переехал я с товарищами в неопасное место³⁴ , и сейчас у меня нога заживает хорошо. Скоро поеду в нужном направлении³⁵ . Но не знаю, товарищи, как мне отблагодарить за хороший уход за мной, и врача приводили ко мне...

С приветом, Попов.

18.9.44.

...Товарищи! Я благодарю вас за вашу нелегальную работу, за спасение жизни русских военнопленных...

Попов Илья Степанович

³¹ Попова и его товарищей обвинили в недозволенных связях с норвежцами. Раньше взяли Брунилина, и прошел слух, что его расстреляли.

³² Имеется в виду куртка военного образца, которые носили советские военнопленные.

³³ Рагнвальд Гюльбрандсен и Ингрид Халворсен.

³⁴ Дом, ныне снесенный, - Гётеборггата, 22 - в Осло. На втором этаже была квартира родителей Ингрид и Бьярне Халворсен.

³⁵ В Швецию.

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Автор(ы) публикации - М. Г. ИСКРИН:

Комментарии: