В. БЕЛЯКОВ, Кандидат исторических наук

В советские времена нынешние российские центры науки и культуры за рубежом именовались просто "культурными". Смысл изменения названия - в расширении сферы деятельности центров, в том, что за рубежом надо пропагандировать не только российскую культуру, но и науку. В том числе и гуманитарную, включая, конечно, исследования российских ученых, посвященные стране пребывания. Для выполнения этой задачи нужны квалифицированные специалисты-страноведы. Египту в этом смысле повезло. В начале нынешнего века Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Александрии четыре с половиной года возглавлял Геннадий Васильевич Горячкин.

В молодые годы Горячкин, выпускник Института стран Азии и Африки при МГУ, служил военным переводчиком арабского языка в Египте. Затем посвятил этой стране и кандидатскую, и докторскую диссертации, книги и статьи.

Возглавляя РЦНК в Александрии, Г. В. Горячкин не только устраивал, как это обычно делается, вечера, посвященные выдающимся деятелям русской науки и культуры. Он также выступал с лекциями по истории российско-египетских отношений, а ему было о чем рассказать слушателям. Геннадий Васильевич одним из первых начал систематическое исследование дореволюционных архивов, посвященных российско-египетским связям. В 1992 г. он опубликовал сборник документов из Архива внешней политики Российской империи¹. Однако этот чрезвычайно ценный источниковедческий труд оказался практически недоступным египетским исследователям по причине незнания ими русского языка. Поэтому во время работы в Александрии Горячкин выпустил этот сборник, значительно расширив его за счет новых документов, на арабском языке². В отдельную брошюру вошли документы, посвященные миссии в Египет и Судан русского горного инженера Е. П. Ковалевского. Его направили туда в 1847 г. по просьбе правителя Египта Мухаммеда Али, чтобы научить египтян передовым методам промывки золота³.

На базе своих выступлений в РЦНК Г. В. Горячкин готовил статьи, часть которых была опубликована в местной прессе. В итоге они составили два довольно объемных сборника⁴. Тематика статей разнообразна. Часть из них посвящена великим деятелям науки и культуры - Федору Достоевскому и Юрию Гагарину, Максиму Горькому и Сергею Образцову, Сергею Есенину и Георгию Свиридову. Многие деятели русской культуры конца XIX - начала XX в. побывали в Египте, о чем, кстати сказать, знают далеко не все египетские историки. В статьях Г. В. Горячкина рассказывается о поэте и философе Владимире Соловьеве, художнике Иване Билибине, скульпторе Борисе Фредмане-Клюзеле, певце Федоре Шаляпине, балерине Анне Павловой и об их знакомстве со Страной пирамид. Несколько статей посвящены российской диаспоре в Египте, в том числе и нашим соотечественникам, проживавшим в Александрии. Во второй сборник автор включил свои воспоминания о пребывании в Египте в 1969 - 1971 гг. в качестве военного переводчика.

Росзарубежцентр входит в систему МИДа. Директор РЦНК в Александрии имеет статус вице-консула и работает в тесном контакте с Генеральным консулом России. Некоторые мероприятия на базе центра проводятся совместно. Пожалуй, самым ярким из них за последние годы стало празднование 60-летия установления дипломатических отношении между СССР и Египтом в августе 2003 г. К этому событию Генеральный консул России в Александрии Н. М. Холов и директор РЦНК Г. В. Горячкин подготовили и выпустили в свет на арабском языке небольшой сборник⁵. В него вошли материалы о советско-египетских и российско-египетских отношениях, а также о деятельности РЦНК в Александрии.

Последняя книга, которую Г. В. Горячкин выпустил за годы своей работы в Египте, представляет собой сугубо научное исследование⁶. Она основана на его докторской диссертации, посвященной зарождению рабочего движения в Египте. Это исследование не имеет аналогов не только в отечественной, но и в египетской историографии, что отметили в предисловии к книге такие авторитетные ученые, как профессор Рифаат ас-Саид и доктор Рауф Аббас.

Шесть книг на арабском языке, выпущенные в Египте Г. В. Горячкиным во время его работы директором РЦНК в Александрии, - серьезный вклад в пропаганду отечественной востоковедческой науки, в развитие российско-египетских отношений.

¹ Египет глазами россиян середины XIX - начала XX вв. Политика. Экономика. Культура (составление, предисловие, комментарии, примечания и перевод Г. В. Горячкина). М., 1992.

² Горячкин Г. Русия уа мыср фи дуу аль-аршифат ар-русийя (авасыт аль-карн 19 - бидаят аль-карн 20) (Россия и Египет в русских архивах. Конец 19-го - начало 20-го вв.). Каир, 2002.

³ Горячкин Г. Бахсан ан аз-захаб. Мин тарих аль-алякат ас-сыкафийя бейна русия уа мыср фи авасыт аль-карн ат-тасиа ашар (В поисках золота. Из истории культурных связей между Россией и Египтом в конце XIX в.). Александрия, 2003.

⁴ Горячкин Г. Сафахат ан аль-хевар ас-сыкафи ар-руси аль-мысри (Страницы российско-египетского культурного диалога). Александрия. Вып. 1, 2003; Вып. 2, 2004.

⁵ Холов Нур Мухаммед, Горячкин Г. Русия уа мыср. Садака мумтадда (Россия и Египет. Дружба продолжается). Александрия, 2003.

⁶ Горячкин Г. Бур Саид - махд аль-харака аль-уммалия аль-мысрия (Порт-Саид - колыбель египетского рабочего движения). Александрия, 2005.

Permanent link to this publication: